下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里trovão}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中TROVÃO的发音

tro · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROVÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TROVÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«trovão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
trovão

雷声

Trovão

雷电是雷暴产生的电击产生的加热和随后超音速膨胀所产生的冲击波所产生的声音。 放电产生高强度的电流,使空气沿着其路径电离,产生过热的等离子体,其发射光并迅速膨胀,产生声波冲击波。 当通过传播气氛,声波产生的与空气的不同层进行交互,地形,建筑物和其它障碍物能产生回声和现象衍射和折射的声音,这会导致雷声隆隆的特性混响, 及时延长声音的强度和频率。 根据放电类型,到观察者的距离,和周围地形的地形,雷可能听起来像非常短的持续时间的单脉冲串,或由多个强度回波和频率可变的,通常是在频率范围内 20 - 120赫兹,在一个持续几秒钟的隆隆声。 O trovão é o som gerado pela onda de choque provocada pelo aquecimento e subsequente expansão supersónica do ar atravessado por uma descarga eléctrica produzida por uma trovoada. A descarga provoca uma corrente eléctrica de grande intensidade que ioniza o ar ao longo do seu percurso, criando um plasma sobreaquecido que emite luz e se expande rapidamente, gerando uma onda de choque sónica. Ao propagar-se pela atmosfera, as ondas sonoras geradas interagem com as diferentes camadas de ar, a topografia, os edifícios e outros obstáculos capazes de produzir ecos e fenómenos difracção e refracção do som, o que origina as características reverberações do ribombar do trovão, prolongando o som no tempo e modelando a sua intensidade e frequência. Dependendo do tipo de descarga, da distância ao observador e da topografia do terreno circundante, o trovão pode soar como um simples estouro, de muito curta duração, ou ser constituído por múltiplos ecos de intensidade e frequência variáveis, em geral na gama de frequências dos 20 – 120 Hz, num ribombar que se prolonga por vários segundos.

点击查看«trovão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TROVÃO押韵的葡萄牙语 单词


algorovão
al·go·ro·vão
algovão
al·go·vão
arquitrovão
ar·qui·tro·vão
cordovão
cor·do·vão
covão
co·vão
escovão
es·co·vão
povão
po·vão
socovão
so·co·vão

TROVÃO一样开头的葡萄牙语单词

trova
trovador
trovadoresco
trovante
trovar
troveiro
trovejante
trovejar
trovejo
troviscada
troviscado
troviscal
troviscar
trovisco
troviscoso
trovista
trovoada
trovoar
trovoento
trovoso

TROVÃO一样开头的葡萄牙语单词

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
chavão
desvão
escrivão
estevão
gaivão
nevão
pavão
relvão
silvão
socavão
tavão
travão
vão

葡萄牙语近义词词典里trovão的近义词和反义词

近义词

«trovão»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TROVÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到trovão25种语言翻译
该章节所呈现的将trovão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«trovão»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

雷声
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Trueno
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Thunder
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

गड़गड़ाहट
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

رعد
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

гром
278 数百万发言者

葡萄牙语

trovão
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বজ্রধ্বনি
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

tonnerre
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

guruh
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Donner
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

サンダー
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

우뢰
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

gludhug
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sấm
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

இடி
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

मेघगर्जना
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

gök gürültüsü
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

tuono
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

grzmot
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Грім
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

tunet
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Βροντή
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

donderweer
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

åska
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

torden
5 数百万发言者

trovão的使用趋势

趋势

词语 «TROVÃO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«trovão»在不同国家的使用频率。
trovão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«trovão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

trovão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TROVÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现trovão的用法。与trovão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Xangô o trovão: outras histórias dos deuses africanos que ...
Essa e outras histórias fazem parte de 'Xangô, o trovão', uma continuação da saga dos orixás, os deuses africanos que foram trazidos para o Brasil pelos escravos negros, apresentada no livro 'Ifá, o adivinho'.
J. Reginaldo Prandi, Pedro Rafael, 2003
2
Vida E Época de Kid Trovão
Bill Bryson reconstrói neste divertido 'Vida e época de Kid Trovão' a saborosa saga infantil de um menino nascido em 1951, no centro dos Estados Unidos.
Bill Bryson, BRUNO GOMIDE
3
Thialf e o Deus do Trovão: A vingança do Rei Bruxo
Não saiu daquela ruína congelada que é o túmulo de muitos gigantes, de Odin me perdoe, do próprio deus do trovão! Como podes estar rindo? Loki sorria, divertindo-se ainda mais, porém nada respondia. Thialf sentou-se. O que fazer?
‎2013
4
Dicionário de símbolos
Trovão — Como o / raio, o trovão manifesta e simboliza em muitas culturas o poder divino, sendo também atributo das divindades superiores. Para os germanos, o trovão surgiu do martelo arremessado por Donar. Na Bíblia, é a voz de Deus, ...
Herder Lexicon, 1998
5
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
LOPES TROVÃO Um longo hábito da tribuna popular em fogosos discursos de propaganda abolicionista tinham deixado em Lopes Trovão a marca permanente do orador de comício. Já velho e encanecido, mais interessado pelos cães que ...
Bastos Tigre, 1992
6
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Este primeiro effeito é seguido por um estrondo a que chamamos trovão: acerca da causa deste tem-se imaginado varias hypotheses. Uns pensaram que a centelha eléctrica inflammava diilerentes gazes accu- mulados nas regiões elevadas ...
7
Poesia em tempo de prosa
V. O que disse o Trovão Após a rubra tocha nas faces suadas Após o gélido silêncio nos jardins Após a agonia nas paragens pétreas A súplica e o clamor Prisão, palácio e reverberação De trovão primaveril em remotos montes Ele que vivia ...
Charles Baudelaire, 1996
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
TROVÃO , s. m. O estrondo que faz no ar a inflammaçâo da matéria eléctrica : fig. « acompanhavâo estrondosamente os applausos os contínuos trovões da artelharia» Vieira, 10. /. 359 de Vulcano. Lus. TROVAR, v. n. Compor trovas. <§.
António de Morais Silva, 1831
9
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
Vento, raio, trovão. As águas do meu querer. (Mendes & Capinam, 2007) O trabalho configura-se como um grande palco de realizações e sofrimento. Por um lado, paradigmas contemporâneos exigem cada vez mais um corpo energizado, ...
FLÁVIO FERRAZ
10
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Lopes Trovão chegou a afirmar que Patrocínio fora o 'último negro vendido ao Império'. Esta guarda, armada de cacetes e navalhas, costumava atacar os comícios republicanos, pondo em fuga os ouvintes e os promotores dos mesmos .
Clóvis Moura, 2004

包含词语«TROVÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trovão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A 500 metros, parecia trovão. Era assalto
Quando a professora Eleni acordou no meio da madrugada com um forte estrondo, achou que era um trovão. No entanto, o temporal que ela esperava não veio ... «TodoDia, 十月 15»
2
Estreia do filme Dias de Trovão marca nova edição da série MIS no …
Nesta sexta-feira, dia 28 de agosto, às 20 horas, o Museu da Imagem e do Som (MIS) do Paraná recebe a estreia do filme Dias de Trovão, do cineasta ... «Cabine Cultural, 八月 15»
3
Conheça a substituta de Thor, a Deusa do Trovão
ALERTA! TEXTO CONTÉM SPOILER! NÃO LEIA MAIS SE NÃO QUISER SABER QUEM É A SUBSTITUTA DE THOR. Se você ama histórias de super-heróis e ... «E! Online Brasil, 五月 15»
4
Cientistas capturam imagens de um trovão pela primeira vez
"Apesar de entendermos a mecânica geral do trovão, não é claro como os processos físicos da descarga do relâmpago contribuem para o som que ouvimos", ... «Info Online, 五月 15»
5
"Parecia um trovão", diz morador de Caxias do Sul que sentiu …
Moradores dos bairros Serrano e Jardim Eldorado estão intrigados quanto aos motivos do tremor de terra que os assustou na noite da última quinta-feira. «Zero Hora, 四月 15»
6
[Transmog] As armas de Trono do Trovão
Nesse post conhecemos o tier 15 que cai na raid Trono do Trovão e no post de hoje vamos voltar pra lá para ToT, dessa vez para conhecermos as armas da ... «Wowgirl, 三月 15»
7
Trovão e mais dois são expulsos da Polícia Civil por envolvimento …
Após indiciados e presos por algum tempo, a exclusão dos inspetores Leonardo da Silva Torres, o Trovão, e Flávio de Brio Meister e do investigador Jorge ... «O Dia Online, 八月 14»
8
Thor, a deusa do trovão
Assim Wil Moss, editor da Marvel, explicava ontem a decisão da empresa de transformar o herói inspirado no deus do trovão da mitologia nórdica em um ... «EL PAÍS Brasil, 七月 14»
9
[Modo Desafio] Cervejaria Malte do Trovão
Cervejaria Malte do Trovão é considerada uma das masmorras no Modo Desafio em que a dificuldade é de nível difícil. Tempos necessários para cada ... «Wowgirl, 四月 14»
10
[PVE] Trono do Trovão: Lei Shen
Olá Azerothianos! Hoje, nos despedimos do Trono do Trovão com o último boss, que é Lei Shen, no modo normal de 10 jogadores. «Wowgirl, 七月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Trovão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/trovao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z