下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里vela}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中VELA的发音

ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VELA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«vela»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
vela

蜡烛

Vela

航行或灯光是通常由插入固体燃料(通常为石蜡)的灯芯组成的光源。 灯芯的作用是为了产生火焰而燃烧,反过来又照亮环境。 除了石蜡,还有其他可以使用的燃料,如橄榄油和其他植物油。 蜡烛是自古以来使用的光源,无论是简单的形式还是耦合在灯笼中,在灯和其他电子照明系统的发现之前使用。 在火花塞的准备过程中,在点火之前,燃烧芯被固体形式的燃料饱和。 磷热或其他火源会熔化和汽化少量的燃料,这些燃料在气态下会与大气中的氧气结合形成火焰。 然后,火焰将提供足够的热量,以保持蜡烛在典型的连锁反应中燃烧。 Vela ou candeia é uma fonte de luz que consiste tipicamente num pavio inserido num combustível sólido, tipicamente parafina. A função do pavio é ser queimado no intuito de produzir fogo, e este, por sua vez, iluminar o ambiente. Além da parafina, existem outros combustíveis que podem ser utilizados, como o azeite e outros óleos vegetais. A vela é uma fonte de luz utilizada desde tempos remotos, quer na sua forma simples ou acopladas em lanternas, utilizadas muito antes da descoberta da lâmpada e outros sistemas de iluminação eléctricos. Durante a preparação da vela, previamente à ignição, o pavio é saturado com o combustível na forma sólida. O calor do fósforo ou outra fonte de fogo vai derreter e vaporizar uma pequena porção de combustível que, no estado gasoso vai combinar-se com o oxigénio da atmosfera para formar a chama. A chama vai então providenciar calor suficiente para manter a vela acesa, numa típica reacção em cadeia...

点击查看«vela»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VELA押韵的葡萄牙语 单词


Daniela
Da·ni·e·la
Mandela
Man·de·la
Manuela
Ma·nu·e·la
Venezuela
Ve·ne·zu·e·la
adela
a·de·la
aquela
a·que·la
bela
be·la
cela
ce·la
clientela
cli·en·te·la
dela
de·la
ela
e·la
janela
ja·ne·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
rela
re·la
tabela
ta·be·la
tutela
tu·te·la
varela
va·re·la

VELA一样开头的葡萄牙语单词

vejo
velacho
velada
veladamente
Velado
velador
veladura
velame
velame-do-campo
velame-do-mato
velame-verdadeiro
velamento
velaminar
velança
velante
velar
velarização
velarizar
velatura
velário

VELA一样开头的葡萄牙语单词

Compostela
Gabriela
Vilela
amarela
amela
cancela
candela
canela
cautela
estrela
isabela
lamela
lela
mela
michela
panela
paralela
sela
tela
telenovela

葡萄牙语近义词词典里vela的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«VELA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«vela»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vela的葡萄牙语近义词

«vela»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VELA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vela25种语言翻译
该章节所呈现的将vela由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vela»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

蜡烛
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Vela
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

see her
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मोमबत्ती
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

شمعة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

свеча
278 数百万发言者

葡萄牙语

vela
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বাতি
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

bougie
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

lilin
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Kerze
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

キャンドル
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

양초
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

lilin
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

nến
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மெழுகுவர்த்தி
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

मेणबत्ती
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

mum
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

candela
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

świeca
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

свічка
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

lumânare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

κερί
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kers
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ljus
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

stearinlys
5 数百万发言者

vela的使用趋势

趋势

词语 «VELA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
99
/100
此处所显示的地图给出了词语«vela»在不同国家的使用频率。
vela的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vela»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vela的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VELA»的葡萄牙语 引用

单词vela的知名引用和例句
1
Eurípedes
Agir com raiva é o mesmo que içar a vela na tempestade.
2
George Sand
A dor mais cruel é a que vela fria e inerte no fundo do coração.
3
William Arthur Ward
Curiosidade é o pavio na vela da aprendizagem.
4
Georg Lichtenberg
O homem ama a companhia, mesmo que seja apenas a de uma vela que queima.
5
Lev Tolstoi
Dizer que se vai amar uma pessoa a vida toda é como dizer que uma vela continuará a queimar enquanto vivermos.
6
Benjamim Franklin
O fracasso quebra as almas pequenas e engrandece as grandes, assim como o vento apaga a vela e atiça o fogo da floresta.
7
Platão
O que faz andar o barco não é a vela enfunada, mas o vento que não se vê.
8
Séneca
Um timoneiro que se preze continua a navegar mesmo com a vela despedaçada.

«VELA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vela的用法。与vela相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O rei da vela
Dono de uma empresa de usura, Abelardo & Abelardo, Abelardo I é um empresário que enriqueceu às custas dos fazendeiros desesperados com a crise do café.
Oswald de Andrade, 2005
2
The Adventures of Vela
Journey through the many stories and worlds of the immortal Vela - Vela, so red and ugly at birth they called him the Cooked; Vela the lonely admirer of pigs and the connoisseur of feet; Vela the lover of song maker Mulialofa the Boneman.
Albert Wendt, 2009
3
A Vela Sacra
A Vela Sacra conta a saga do garoto Luca que, numa noite, recebeu a visita de Gimmos, um ser de outra dimensão, que o levará para um lugar totalmente diferente e mágico.
RODRIGO DARINI VALENTE
4
Petra’s Legacy: The South Texas Ranching Empire of Petra ...
Utilizing previously unpublished letters, journals, photographs, and other primary materials, the authors reveal the intimate stories of the families who for years dominated governments, land acquisition, commerce, and border politics along ...
Jane Clements Monday, Frances Brannen Vick, 2007
5
O Que É Vela
Silvia Vieira e Armando Freitas. lasota e quadrangular. A primeira é a mais simples, feita com apenas duas bóias marcadoras. Nela, o barco faz idas contra o vento e voltas ou retornos a favor do vento. O número de voltas, ou de pernas,  ...
Silvia Vieira e Armando Freitas, 2006
6
Vela, Remo e Canoagem
Bolina: parte móvel encaixada na parte submersa que serve para estabilizar o barco, impedindo que ele se desloque lateralmente. Pode ser removida em águas rasas. Buiarrona: vela de formato triangular que fica presa ao cabo de proa.
7
Toco de Vela - ano 2
Os contos aqui reunidos correspondem ao segundo ano de existência do Toco de Vela, apresentando os textos de Cinthia Goch e Priscilla Durigan.
Cinthia Goch e Priscilla Durigan, 2012
8
O mundo assombrado pelos demônios: a ciencia vista como uma ...
Nesta obra, Carl Sagan, preocupado com as explicações pseudocientíficas e místicas que ocupam os espaços dos meios de comunicação, reafirma o poder positivo e benéfico da ciência e da tecnologia para tentar iluminar os dias e ...
CARL SAGAN, 2006
9
O teatro antropofágico de Oswald de Andrade: da ação teatral ...
Ato o Rei da Vela O Rei da Vela, publicado em 1937, exatamente 30 anos após teve sua montagem executada pelo Grupo Teatro Oficina de São Paulo sob a direção de José Celso Martinez Corrêa. Esta montagem, sem dúvida alguma, ...
Carlos Gardin, 1993
10
Encantos e Magias com as Velas
Encantos e Magias com as Velas A Importância e Influência das Velas eFrutas em nossa Vida A vela é uma peça importante em nossas vidas. Ela está presente em quase todas as ocasiões como: nascimentos, doenças, mortes, aniversários, ...
Erona Salles

包含词语«VELA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vela在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Scheidt termina 2º dia da Final da Copa do Mundo de Vela na
O brasileiro Robert Scheidt terminou bem o segundo dia da Final da Copa do Mundo de Vela, evento realizado em Abu Dabi, nos Emirados Árabes Unidos, ... «Diário do Grande ABC, 十月 15»
2
Vela: Em 23º após nove regatas, Bimba dá adeus à chance de bom …
Campinas, SP, 22 - Não será desta vez que Ricardo Winicki Santos, o Bimba, líder do ranking mundial, vai voltar ao pódio de um Mundial de RS:X na vela. «Futebolinterior, 十月 15»
3
Aeroporto do Rio poderá ser fechado para competições de Vela
“Esse tema ainda está sendo discutido, de um horário específico para que, quando a competição de vela acontecer, não haja esse problema. O Santos Dumont ... «Terra Brasil, 九月 15»
4
Santos Dumont terá voos suspensos durante as provas de vela
As restrições serão aplicadas porque a pista de aterrissagem do terminal está localizada em uma ilha no meio da Baía de Guanabara, local das provas de vela. «Terra Brasil, 九月 15»
5
Após competir em evento-teste da vela, alemão é internado com …
O alemão Erik Heil, medalhista de bronze na classe 49er do evento-teste dos Jogos Olímpicos de 2016 da vela sediado no local, foi internado em um Hospital ... «Terra Brasil, 八月 15»
6
Confederação faz balanço positivo de evento-teste da vela no Rio …
Terminou neste sábado o Aquece Rio Regata Internacional de Vela, evento-teste da modalidade para os Jogos de 2016, na Baía de Guanabara, no Rio de ... «Terra Brasil, 八月 15»
7
Brasil disputa três finais na Regata Internacional de Vela no Rio de …
Cinco classes terminaram as provas eliminatórias nesta quinta-feira (20), sexto dia de competições no Aquece Rio Regata Internacional de Vela, evento-teste ... «Portal Brasil, 八月 15»
8
Brasileiros mantêm boas posições em evento-teste de Vela no Rio
Era um dia com previsão de 20 regatas, divididas nas seis raias do Aquece Rio Regata Internacional de Vela, no Rio de Janeiro (RJ). Na segunda-feira (17), ... «Portal Brasil, 八月 15»
9
Vela na baía: britânicos recorrem a probióticos, enxague bucal e …
Os britânicos que participam a partir deste sábado do evento-teste da vela para a Olimpíada na Baía de Guanabara, no Rio, acrescentaram à rotina de ... «BBC Brasil, 八月 15»
10
Confederação de Vela confirma Robert Scheidt em sua sexta …
Robert Scheidt foi confirmado pela Confederação Brasileira de Vela (CBVela) como um dos representantes do país na classe Laser Standard, categoria em ... «iG Esporte, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vela [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vela>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z