下载应用程式
educalingo
veneração

在"葡萄牙语"词典里veneração}的意思

词典

葡萄牙语中VENERAÇÃO的发音

ve · ne · ra · ção


VENERAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VENERAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

尊敬

在基督教的一些分支,或圣人的崇敬崇敬描述了一个特殊的奉献给圣人,这被认为是他们永生的天堂享受,可以说情的忠实的基督徒生活的模式,和崇拜的方式来支付他们的尊重。 神的敬拜只适合上帝而不适合圣人。 虽然“崇拜”或“崇拜”被经常使用,实际上只是意味着支付尊敬或荣誉的圣人。 敬拜不要与偶像崇拜混淆。 崇拜圣人和圣物的象征是外在的表现,因为这些形象被当作“亲属的照片,用来提醒我们过去的圣人”。 而“他的图标之前俯卧谁,谁在外形表示他的人面前自己俯卧。” 圣经在出25:17-22中可以找到意象和崇拜的例子; Nm 21,8-9; 1 Chr 28:18-19; 依此类推。

VENERAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

VENERAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

venera · venerabilidade · venerabundo · veneradamente · venerado · venerador · venerais · veneralato · venerando · venerar · veneravelmente · venerário · venerável · venereofobia · venereofóbico · venereologia · venereologista · venereológico · venereófobo · venericárdia

VENERAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

葡萄牙语近义词词典里veneração的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«VENERAÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«veneração»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«veneração»的25种语言翻译

翻译者

VENERAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到veneração25种语言翻译

该章节所呈现的将veneração由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«veneração»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

尊敬
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Veneración
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

veneration
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

उपासना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

تبجيل
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

почитание
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

veneração
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

শ্রদ্ধা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

vénération
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

pemujaan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Verehrung
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

尊崇
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

존경
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

panyembahan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự tôn kính
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பூஜை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

पूजन
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

hürmet
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

venerazione
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Czcigodność
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

шанування
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

venerație
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

σεβασμός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verering
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

vördnad
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

ærbødighet
5 数百万发言者

veneração的使用趋势

趋势

词语 «VENERAÇÃO»的使用趋势

veneração的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«veneração»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

veneração的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VENERAÇÃO»的葡萄牙语 引用

单词veneração的知名引用和例句
1
Ivan Turgueniev
Todos os sentimentos podem conduzir ao amor e à paixão. Todos: o ódio, a compaixão, a indiferença, a veneração, a amizade, o medo e até mesmo o desprezo. Sim, todos os sentimentos... excepto um: a gratidão. A gratidão é uma dívida: todo o homem paga as suas dívidas... mas o amor não é dinheiro.

«VENERAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现veneração的用法。与veneração相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Pensando o ritual
Ora, é evidente que a veneração dos deuses estrangeiros comportava a instauração de um rito romano a eles dedicado, o qual era mais deslocamento e desvio, déplacement e détournement, do que respeitoso prosseguimento. Na raiz do ...
Mario Perniola, 2000
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
VENERABÚNDO, adj. Com demonstrações de veneração. VENERAÇÃO . s. f. Respeito, e honra que se faz ás coisas santas. §. fig. Profundo respeito. [V. o Art. Respeito, e ahi a differença de Respeito , Deferência , Reverencia , Veneração, ...
António de Morais Silva, 1831
3
Nossa Fé E Suas Razões
Veneração a Maria Se tivermos em mente tudo o que se confessa no Credo Apostólico a respeito de Jesus Cristo e de sua obra redentora e, ao mesmo tempo, olharmos para as manifestações de espiritualidade da maioria das pessoas no ...
Walter Altmann, 2004
4
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Com mais de trinta embarcações o forão falvar a bordo do Lantim em que vinha , e o conduzírão para terra: com bailes , e variedade de inflrumentos , e outras demonftrações de alegria fignificavão ofeu refpeito, e veneração. A fua entrada ...
Tómas C. ¬de Bem, 1794
5
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
A Igreja refere-se à veneração prestada a Maria como "hiperdulia" por causa da diferença em grau das outras formas de veneração; ela é superior à veneração aos santos, mas inferior à veneração destinada a Deus. Entretanto, o Concílio ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
6
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Com mais e o mefmo que Avô , titulo entre elles de trinta embarcações o forão falvar a de fumma veneração, e refpeito. Ecom bordo do Lantim em que vinha , e o tanta familiaridade , e carinho o trata- conduzírão para terra : com bailes , e va- ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
7
pintura - vol. 02, A
Concílio de Trento Decreto sobre a invocação, a veneração e as relíquias dos santos, e sobre as imagens sagradas (1563) 0 Concílio de Trento compõe-se de três sessões. A primeira estende-se de 1545 a 1549; a segunda, de 1551 a 1552 ; ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
8
Profetas, apóstolos e evangelistas
15 1 - Nascimento de João 15 2 - Educação de João 1 7 3 - Vida pública de João 17 4 - Prisão e morte de João Batista 1 8 5 - Veneração de João Batista 1 8 6 - João Batista, padroeiro do Movimento de Emaús 20 QUEM FOI O APÓSTOLO ...
Urbano Zilles, 1992
9
Das estações entre portas:
VENERAÇÃO. Amo a vida através do meu instinto de conservação. A minha inteligência, apesar de me não ajudar a amá-la, ajuda-me a compreender e a respeitar o modo como ela se exprime em cada ser. A minha prece, feita com ...
Ruas, Joana, 2014
10
Diálogo sobre a missão dos emaixadores japoneses à Cúria Romana
E feitas estas mostras de veneração, são pelo Papa convidados para a refeição, de modo muito afectuoso, sentam-se reverentemente e, à maneira de filhos, banqueteiam-se alegremente com aquele pai comum. E coisa mais admirável ...
Duarte de Sande, Américo da Costa Ramalho, 2009

包含词语«VENERAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语veneração在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Igreja: Mão da Rainha Santa Isabel vai ser exposta em julho de 2016
“Foi com toda alegria que o senhor bispo de Coimbra acedeu ao nosso pedido e o túmulo será aberto e a mão ficará exposta à veneração dos fiéis do dia 1 a ... «Agência Ecclesia, 十月 15»
2
Fátima: Estudo sobre imagem venerada na Capelinha vai levar a …
“Temos a consciência de que as atuais circunstâncias em que a imagem está exposta à veneração dos fiéis colocam problemas de conservação”, acrescentou ... «Agência Ecclesia, 十月 15»
3
Além da Fé: Islamismo: veneração a Deus e ajuda a comunidade
Mesmo com riquezas, um homem humilde, que vivia em estado de pobreza e era amante dos acordos de paz. Conhecido em sua tribo pelos nomes de Al-Amin ... «Diário do Litoral, 八月 15»
4
Depois de 21 anos de ditadura, há 30 anos o Brasil elegia o …
Por que sua memória desperta veneração? Por que raríssimas vezes, pensadores escreveram contestando-o? Quando era deputado federal, por conta de uma ... «Campo Grande News, 七月 15»
5
Ritual da Missa
Na cultura cristã do século 4º, o beijo era sinal de veneração pela mesa comum, na qual se atualizava a aliança celebrada no banquete da vida. Mais tarde ... «Democrata, 六月 15»
6
Celorico de Basto: Milhares de fiéis oraram à imagem Peregrina de …
Todas as paróquias do concelho participaram neste momento de oração e devoção em cerimónias várias de veneração a Nossa Senhora. Um momento de ... «A Verdade, 六月 15»
7
Corpus Christi terá missas celebradas na Catedral e Procissão …
Este código determina ao Bispo Diocesano que tome as providências para que ocorra toda a celebração, para testemunhar a adoração e veneração para com ... «Olhar Direto, 六月 15»
8
Vandalismo » Jihadistas já destruíram bens culturais no Iraque e …
Os integristas se opõem à existência desses mausoléus erguidos em memória de santos muçulmanos, porque esses últimos são objeto de uma veneração ... «Diário de Pernambuco, 五月 15»
9
Jovem tatua sofrimento de Jesus e diz que imagem é 'escudo de …
É comum ver fieis em igrejas venerando a imagem de Jesus Cristo como sinal de amor e respeito. Para o sociólogo André Araújo, essa cultura de veneração é ... «Globo.com, 四月 15»
10
Semana Santa tem celebrações em várias paróquias no Centro-Oeste
15h: Ação Litúrgica com Proclamação da Paixão, Veneração da Cruz e Comunhão Eucarística na Matriz e na capela São Lázaro. 19h: Apresentação do ... «Globo.com, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Veneração [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/veneracao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH