与 «VENIAGA»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
veniaga的用法。与
veniaga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
Certa controvérsia tem suscitado a identificação desta ilha da Veniaga, que
aparece designada como Timon, Tumon, Tamou e Tamão, dizendo mesmo
Fernão Mendes Pinto que ela corresponde a Lampacau, seis léguas para norte
de ...
2
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
de paz & nЯo de guerra, & assi foräo ate chegarë á il ha da veniaga onde
surgiräo , & esta ilha está tres legoas da, costa, & os Chïe lhe chamäo Tamäo, &
nos outros" da veniaga : porq naquelas partes chamäo ao trato da mercadoria
veniaga ...
Fernão Lopes de Castanheda,
1833
3
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
E d'esta ilha da Veniaga a tres legoas está outra ilha, em que está aposentado o
almirante ou Capitão mór do mar, que logo como 2 *chegãoa estrangeiros â ilha
da Veniaga o faz saber aos regedores de Cantão quaes são,.e que ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner,
1861
4
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
de paz & näo de guerra, & assi foräo ate chegarë á ilba- da veniaga onde
surgiräo , & esta ilha está tres legoas da costa, & os CMs lhe chamäo Tamäo , &'
nos outros da veniaga : porq naquelas partes chamäo ao trato da mercadoria
veniaga: ...
Fernao Lopez de Castanheda,
1833
5
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
... soorgio, e mandou aos capitães que fossem com a gente e artelharia
concertados pera se defender, se os chyns quigessem pelejar. Ao outro dia foy á
vela seu caminho pera a ilha da Veniaga, que está dezoito legoas da cidade de
...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner,
1861
6
Historia do descobrimento et conquista da India pelos ...
toznarem asuas terras com aulda: ;tem quanto se aiuntaua bo crauo ue auiío
oeleuar ficarío có el rey azendo veniaga oe suas mercado -rias, -. Ñ ilïflapitazòc
como elreY Paternate foY cometido dos Castdbaa noscom amizadeeanáo
quiszat ...
Fernando Lopes de Castanheda,
1554
7
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Ao outro dia foy á vela seu caminho pera a ilha da Veniaga, que está dezoito
legoas da cidade de Cantão. Todolos tratantes n'esta ilha vendem e comprão, e
d'aquy nom passao senão com licença dos regedores da cidade. E hindo seu ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa,
1861
8
A grammatica nacional e a portaria que a impoz as escholas: ...
Veniaga chama a consulta a exigencia que os professores fazem a seus
discipulos, de trazerem todos o livro adoptado na respectiva eschola. Ora o
redactor da consulta não deve ignorar que o processo de adopção dos livros
escholares ...
Joaquim Alves de Sousa,
1865
9
Glossário Luso-Asiático
Assim, por desconheci- mento da historia filológica, passam por europeas
termos como andor, bailen, biombo, cassa, catre, jangada, macaren, veniaga.
Fuñé é «pequeña embarcaçao asiática», quando na realidade é «japonesa».
Gañera é ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
... para di`zer : pedir venia. Arraes, 8. l9. com venia de tdo abalizado autor; i. é.
com perdão, sem offensa; salva a honra. VENIÁGA, s. f. Mercadoria vendivel.
Barros. levar de veniaga; tra~ ser de veniaga; i. é. para commercio. F. Mendes;
freq.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho,
1831