下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里vergonhoso}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中VERGONHOSO的发音

ver · go · nho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGONHOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERGONHOSO押韵的葡萄牙语 单词


Lanhoso
Lanhoso
carinhoso
ca·ri·nho·so
castanhoso
cas·ta·nho·so
descarinhoso
des·ca·ri·nho·so
desdenhoso
des·de·nho·so
desengenhoso
de·sen·ge·nho·so
engenhoso
en·ge·nho·so
espinhoso
es·pi·nho·so
fanhoso
fa·nho·so
ganhoso
ga·nho·so
lenhoso
le·nho·so
manhoso
ma·nho·so
maranhoso
ma·ra·nho·so
montanhoso
mon·ta·nho·so
pirolenhoso
pi·ro·le·nho·so
ranhoso
ra·nho·so
ronhoso
ro·nho·so
ruvinhoso
ru·vi·nho·so
sanhoso
sa·nho·so
tinhoso
ti·nho·so

VERGONHOSO一样开头的葡萄牙语单词

vergilista
vergília
vergoada
vergonça
vergonçoso
vergonha
vergonhaça
vergonhaço
vergonhar
vergonheira
vergonhosa
vergonhosamente
vergonta
vergonteado
vergontear
vergôntea
vergueiro
vergueta
verguetado
verguio

VERGONHOSO一样开头的葡萄牙语单词

aranhoso
azinhoso
brenhoso
cenhoso
despenhoso
estanhoso
farinhoso
façanhoso
gavinhoso
laganhoso
languinhoso
linhoso
molinhoso
morrinhoso
peganhoso
pergaminhoso
remoinhoso
semilenhoso
sonhoso
sublenhoso

葡萄牙语近义词词典里vergonhoso的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«VERGONHOSO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«vergonhoso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vergonhoso的葡萄牙语近义词

«vergonhoso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERGONHOSO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vergonhoso25种语言翻译
该章节所呈现的将vergonhoso由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vergonhoso»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

可耻
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Vergonzoso
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

shameful
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

शर्मनाक
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مخجل
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

постыдный
278 数百万发言者

葡萄牙语

vergonhoso
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

লজ্জাজনক
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

honteux
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

memalukan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

schändlich
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

破廉恥な
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

부끄러운
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

begja
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

làm nhục
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

வெட்கக்கேடான
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

लज्जास्पद
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

utanç verici
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vergognoso
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

haniebny
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

ганебний
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

rușinos
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

επαίσχυντος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skande
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

skam
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

skammelig
5 数百万发言者

vergonhoso的使用趋势

趋势

词语 «VERGONHOSO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«vergonhoso»在不同国家的使用频率。
vergonhoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vergonhoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vergonhoso的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERGONHOSO»的葡萄牙语 引用

单词vergonhoso的知名引用和例句
1
Tucídedes
Entre nós é vergonhoso reconhecer a própria pobreza; mas pior do que isso é não esforçar-se para escapar dela.
2
Giacomo Leopardi
Nada é vergonhoso para o homem de espírito, nem é capaz de fazê-lo sentir vergonha e provar o desagradável sentimento dessa paixão, a não ser apenas o acto de envergonhar-se e de enrubescer.
3
Pitágoras
Não cometas nenhum ato vergonhoso nem na presença de outros nem em segredo. A tua primeira lei deve ser o respeito a ti mesmo.
4
Albert Camus
Não é nenhuma vergonha ser-se feliz; vergonhoso é ser feliz sozinho.
5
François La Rochefoucauld
É mais vergonhoso desconfiar-se dos amigos do que ser por eles enganado.

«VERGONHOSO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vergonhoso的用法。与vergonhoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Segredo vergonhoso
Isabella guardava um segredo que ele devia saber… Isabella Willians teria reconhecido aqueles sapatos caros e a pose arrogante em qualquer lado.
Susanna Carr, 2013
2
E aí?: cartas aos adolescentes e a seus pais
que os pais fazem "aquilo" com as mães, eles morrem de dar risada. Tudo era vergonhoso, no meu tempo. Tudo era coberto por uma cortina de silêncio. Era vergonhoso uma mulher ficar grávida. Hoje as grávidas exibem despudoradamente ...
Rubem A. Alves, 1999
3
O depoimento do sr. official maior Cravalho na commissão de ...
Tudo isto se acha decifrado no vergonhoso acto do seu depoimento, vergonhoso no modo porque o proferiu, vergonhoso pelas expressões com que o ennunciou, e sobre tudo vergonhoso pelas paixões baixas e torpes, que a elle presidiram ...
Simão José da Luz Soriano, Antonio Pedro de Carvalho, 1856
4
Grammatica da lingua geral dos indios do Brasil: Reimpressa ...
(1) Eu sigoaTucidides: diz elle: He vergonhoso não ousar confessar sua pobreza ; muito mais vergonhoso, porem, he não procurar livrar-se della pelos meios honestos, e bem entendidos. Eu applico a lição a mim mesmo: vergonhoso me ...
João Joaquim da Silva Guimarães, 1851
5
Magia para seduzir
Mesmo hoje, em muitos códigos extremos da religião, o sexo é considerado profundamente vergonhoso, ou âs vezes mesmo um delito se o sexo acontecer fora destas normas religiosas. Nós vivemos em um mundo onde o prazer deste ato ...
Staley Demarco
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. O mesmo que vergonhoso. *Vergonha*, f. Pudor; pejo. Receio da deshonra. Desgôsto, produzidopelaideia da deshonra. Deshonra. Rubor que o pejoproduznas faces. Timidez, acanhamento. * Pl. Órgãos sexuaesdo corpo humano:«o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Extase E Clausura - Sujeito Mistico
Teve uma irmã que falou: é vergonhoso isso! Ela usou essa expressão: isso é vergonhoso! Eu escrevi para a irmã: isso não é vergonhoso; isso é doloroso! Continuei: realmente, é como a senhora disse mesmo, em nome do rigorismo, ...
Ario Borges Nunes Junior, 2005
8
Platão
Porém, eu bem sei que é errado e vergonhoso fazer o mal, desobedecer a seus superiores, seja ele deus ou homem. (29b1-7) Esta passagem inclui uma alegação qualificada de ignorância (“não tenho conhecimento adequado das coisas ...
Hugh H. Benson, 2011
9
Sonata a Kreutzer, A
A maior imundície está no seguinte — começou ele — , supõe-se em teoria que o amor é algo ideal, elevado, mas na prática o amor é ignóbil, porco, sendo repugnante e vergonhoso falar e lembrar-se dele. Não foi por acaso que a natureza ...
Tolstói, Lev, Boris Schnaiderman
10
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Por isso, postula que é vergonhoso que homem se divirta com mulher de maneira contrária à natureza - para tal situaçâo dramática, corresponde uma cena e tipificaçâo grotescas19; se é mais vergonhoso o gozo solitário, amplifica- se a ...
João Adolfo Hansen, 2004

包含词语«VERGONHOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vergonhoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lasier Martins diz que relatório da CPI da Petrobras é vergonhoso
O senador Lasier Martins (PDT- RS) qualificou como vergonhoso o relatório final da CPI da Petrobras, da Câmara dos Deputados. Ele reclamou que o ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 十月 15»
2
Mário Motta: continua vergonhoso o acesso ao Terminal Rita Maria
Continua vergonhoso o estado do acesso ao Terminal Rita Maria. As fotos mostram a falta de respeito para com quem vai ao nosso principal terminal rodoviário ... «Zero Hora, 十月 15»
3
Escândalo Volkswagen é "embaraçoso e vergonhoso"
Nas ruas de Berlim, parece generalizado o sentimento de vergonha dos alemães em relação ao escândalo de manipulação de emissões poluentes pelo grupo ... «Correio da Manhã, 十月 15»
4
O vergonhoso silêncio dos indignados
Como consequência desse vergonhoso e triste panorama é que, a cada dia, cai o número de brasileiros que acreditam na mídia e nos políticos. E isso é ... «Brasil 247, 十月 15»
5
Imposto rural é vergonhoso, equivale a dois refrigerantes por …
Para o líder do MST o que se arrecada com ITR no Brasil é vergonhoso, equivale a dois refrigerantes por hectare. E Stédile propõe ao juiz federal Sérgio Moro ... «Rede Brasil Atual, 九月 15»
6
Buffon: «Assobiar Casillas é vergonhoso»
É vergonhoso.» Nestas declarações ao jornal Marca, o internacional italiano prosseguiu nos elogios ao colega de posto: «Admiro-o pela sua carreira, ... «zerozero.pt, 九月 15»
7
Premiê sueco afirma que é "vergonhoso" rejeitar refugiados
Copenhague - O primeiro-ministro sueco, Stefan Löfven, qualificou nesta sexta-feira de "vergonhoso" o fato de alguns países europeus se recusarem a receber ... «EXAME.com, 九月 15»
8
Premiê sueco afirma que é "vergonhoso" países rejeitarem refugiados
O primeiro-ministro sueco, Stefan Löfven, qualificou nesta sexta-feira (4) de "vergonhoso" o fato de alguns países europeus se recusarem a receber mais ... «R7, 九月 15»
9
Comité de Defesa de Jornalistas classifica de "vergonhoso
"Estamos consternados com o vergonhoso assassinato de Paulo Machava e apelamos às autoridades a investigarem o crime de forma eficiente, identificar o ... «Voz da América, 八月 15»
10
'Seria vergonhoso se o capitalismo destruísse o graffiti', diz Banksy
Em rara entrevista, o artista Banksy falou ao jornal britânico "The Guardian" sobre sua nova instalação: Dismaland, um parque de diversões de 10 mil metros ... «Jornal de Jundiaí, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vergonhoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vergonhoso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z