下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里vigência}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中VIGÊNCIA的发音

vi · gên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGÊNCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VIGÊNCIA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«vigência»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

持续时间

Vigência

有效性是法律规则的属性,一旦它们在事实世界中发生,它们就准备好传播效果,而这些事件就是它们描述的事件。 存在在系统中有效但是无效的标准。 尽管在规范的假设中出现了事实,但诫命中规定的后果并没有被触发。 这样的法律规则没有力量,要么是因为他们已经失去了,要么是因为他们还没有获得。 简而言之,有效性是“规范的特征,表明其规定的行为可以执行的时期,换句话说,有效性表示法律规定有效的时期......”。 有效期开始一般而言,规范在发布传达它的法律文本时生效。 但是,从立法文本本身来看,标准只能在公布一段时间后才能生效。 这个时期被称为立法。 A vigência é a propriedade das regras jurídicas que estão prontas para propagar efeitos, tão logo aconteçam no mundo fáctico, os eventos que elas descrevem. Há normas que existem e que são válidas no sistema, mas não estão vigentes. A despeito de ocorrerem os fatos previstos na hipótese da norma, não se desencadeiam as consequências estipuladas no mandamento. Tais regras de direito não têm vigor, seja porque já o perderam, seja porque ainda não o adquiriram . Em suma, a vigência é uma "característica da norma que indica o lapso de tempo no qual a conduta por esta prescrita é exigível. Em outras palavras, a vigência indica o período no qual as prescrições jurídicas têm efeito..." . Início da vigência Geralmente, uma norma entra em vigor no momento de publicação do texto legal que a veicula. No entanto, pode ser estabelecido no próprio texto legislativo que a norma só passará a viger após certo período de tempo contado a partir da publicação. Tal período é denominado vacatio legis.

点击查看«vigência»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VIGÊNCIA押韵的葡萄牙语 单词


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
jurisprudência
ju·ris·pru·dên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia

VIGÊNCIA一样开头的葡萄牙语单词

vigarismo
vigarista
vigarizar
vigária
vigário
vigenel
vigente
viger
vigesimal
vigésimo
vigia
vigiado
vigiador
vigiante
vigiar
vigieiro
vigiense
vigilador
vigilambulismo
vigilante

VIGÊNCIA一样开头的葡萄牙语单词

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

葡萄牙语近义词词典里vigência的近义词和反义词

近义词

«vigência»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VIGÊNCIA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vigência25种语言翻译
该章节所呈现的将vigência由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vigência»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

有效
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

De la vida
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Validity
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

प्रभावी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

فعال
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

эффективный
278 数百万发言者

葡萄牙语

vigência
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

কার্যকর
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

efficace
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

berkesan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

wirksam
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

効果的な
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

유효한
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

efektif
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

có hiệu lực
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பயனுள்ள
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

प्रभावी
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

etkili
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

efficace
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

skuteczny
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

ефективний
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

eficace
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αποτελεσματικός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

effektiewe
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

effektiv
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

effektiv
5 数百万发言者

vigência的使用趋势

趋势

词语 «VIGÊNCIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«vigência»在不同国家的使用频率。
vigência的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vigência»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vigência的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIGÊNCIA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vigência的用法。与vigência相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Direito Penal Curso Completo
Cabe, ainda, observar que as espécies de erro de proibição podem decorrer da errada compreensão da lei, que se manifesta sob quatro modalidades distintas, identificadas na doutrina como hipóteses de erro de vigência, erro de eficácia, ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Direito Civil curso completo
EFICÁCIA DAS LEIS 2.1 Início de vigência das leis Ponto de partida para a vigência de uma lei é sua publicação pela Imprensa Oficial. A fixação do início de vigência de uma lei deve ser buscada nela mesma. É ela que determinará a partir ...
César Fiuza, 2008
3
Direito constitucional do Brasil
Ninguém pode pretender vigência normativa da lei inconstitucional ou a negação de vigência da lei declarada constitucional (eficácia erga omnes). Nenhuma autoridade poderá também aplicar a norma declarada, cautelar ou definitivamente ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
4
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Como referido, a CCT pode estabelecer o seu próprio prazo de vigência (que não pode ser inferior a 1 ano), pode prever diferentes períodos de vigência, e pode não prever prazo de vigência. Da mesma forma, a CCT pode ou não prever a ...
‎2007
5
Curso de direito internacional público
Cessação da vigência I –O quadro essencial das causas e das formas de cessação de vigência dos tratados68 é o seguinte: a) Cessação por vontade das partes: –Abrogação [art. 54.o, alínea b) da Convenção de Viena]; –Celebração de ...
Jorge Miranda, 2006
6
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
A vigência é, assim, o tempo em que uma lei vigora. “A vigência é um conceito formal referente à cronologia temporal. A eficácia, ao contrário, é material e de cunho sociológico”, acentua Limongi França.30 A eficácia pressupõe a vigência,  ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
7
Negociação coletiva de trabalho
Vigência 2.6.1 Duração As convenções coletivas, de acordo com o que preceitua o artigo 614, § 3a da CLT, não podem ter vigência por mais de dois anos. Esse prazo poderá ser menor, poderá ser por período determinado, como também ...
Dóris Krause Kilian, 2003
8
Eficácia nas licitações e contratos
Para ele, validade é o mesmo que vigência. A validade ou vigência de uma norma distingue-se de sua eficácia. Se alguém objetar que uma lei pode ser válida, isto é, existir, sem que ainda seja vigente, poder-se-á afirmar, a partir de uma ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
9
O Controle de Razoabilidade no Direito Comparado
A abordagem mais tradicional na cultura jurídica brasileira é a que divide a validade de uma norma jurídica em três esferas distintas: vigência, eficácia e fundamento valorativo13. O conceito de vigência opera, no campo jurídico, um papel ...
Alexandre Araújo Costa
10
Glossario - Vade Mecum
CONTRATO ADMINISTRATIVO - DURAÇÃO OU PRAZO DE VIGÊNCIA — Entende-se por duração ou prazo de vigência o período em que os contratos firmados produzem direitos e obrigações para as partes contratantes. A vigência é ...
Paulo Cesar Fulgencio

包含词语«VIGÊNCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vigência在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Deputados aprovam aumento de impostos sem prazo para vigência
Na proposta aprovada nas comissões, o aumento do ICMS, IPVA e do ITCMD teria prazo de vigência de 48 meses para a vigência do aumento nas alíquotas. «Tribuna do Norte - Natal, 十月 15»
2
Medidas provisórias que compõem ajuste fiscal têm vigência
BRASÍLIA - O Congresso Nacional prorrogou por 60 dias a vigência das Medidas Provisórias 689, 690 e 691, conforme atos publicados nesta quarta-feira no ... «Valor Economico, 十月 15»
3
Comissão analisa MP sobre a vigência do marco regulatório das …
A comissão mista que examina a Medida Provisória (MP) 684/2015 realiza audiência pública na quarta-feira (14) para analisar a matéria, que altera o prazo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 十月 15»
4
Municípios querem adiar para 2017 vigência de novas regras para …
Essa foi uma das reivindicações apresentadas na audiência pública sobre a Medida Provisória (MP) 684/2015, que já altera a data da entrada em vigência, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 十月 15»
5
Farc propõem que plano para paz tenha vigência de 10 anos
Havana - Os negociadores das Farc propuseram nesta quarta-feira em Havana que o plano nacional anunciado como parte de suas "dez propostas mínimas" ... «EXAME.com, 十月 15»
6
Aroazes tem prorrogada a vigência do Água Para Todos no município
A Superintendência de Desenvolvimento do Nordeste (Sudene) publicou no Diário Oficial da União do dia 1° de setembro a prorrogação da vigência do ... «180graus.com, 九月 15»
7
Mendes pede definição sobre vigência de doação empresarial para …
A decisão sobre a proibição do financiamento privado ocorreu dia 17 de setembro, mas, segundo o ministro, ainda é preciso definir a vigência da decisão. «EBC, 九月 15»
8
CCJ aprova proposta que regula seguro-desemprego durante …
CCJ aprova proposta que regula seguro-desemprego durante vigência de Medida Provisória. Pela MP original, eram necessários 18 meses de trabalho nos ... «Jornal Jurid, 九月 15»
9
Congresso prorroga vigência das MPs do Crédito Consignado e …
Brasília, 03 - O Congresso Nacional prorrogou por sessenta dias a vigência das Medidas Provisórias 681, 682 e 683, conforme atos publicados no Diário Oficial ... «Estado de Minas, 九月 15»
10
Relator pode aumentar vigência do Programa de Preservação do …
Também pode haver a necessidade de ampliar, além dos doze meses, o período de vigência desse programa", disse o deputado. A medida estabelece que a ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vigência [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vigencia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z