下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里vilancico}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中VILANCICO的发音

vi · lan · ci · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILANCICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VILANCICO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«vilancico»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

villancico

Vilancete

Villancico是在伊比利亚半岛在文艺复兴时的共同诗歌形式。 该villancicos也可以适用于音乐:在十五,十六世纪的许多伊比利亚作曲家,如圣胡安恩西纳或葡萄牙的佩德罗·德·埃斯科瓦尔组成的音乐villancicos。 这种类型的诗有句座右铭 - 诗,音乐的开始,可以作为一个副歌 - 后面跟着一个或多个节 - 圈,对联或敷衍了事 - 每7节。 歌曲和villancico之间的差异取决于在主题行数:2或3,如果有一个villancico,如果存在4个或更多是一首歌曲。 每个韵律的韵律通常分为五个或七个度量音节。 如果主题的最后一行在诗的结尾是重复的,它是说,villancico是完美的。 以下是LuísdeCamões撰写的一本vilancete的例子:我雇佣了我的希望; 但爱情是如此疯狂,这削减了barac。 希望通过setença文图拉的什么,然后带我去挂,这是挂,来丘比特与他的剑判断,削减他蒂尔绳索。 丘比特,你是个疯子。 Vilancete era uma forma poética comum na Península Ibérica, na época da Renascença. Os vilancetes podiam também ser adaptados para música: muitos compositores ibéricos dos séculos XV e XVI, como Juan del Encina ou o português Pedro de Escobar compuseram vilancetes musicais. Este tipo de poema tem um mote - o início do poema que, na música, funciona como refrão - seguido de uma ou mais estrofes - as voltas, coplas ou glosas - cada uma com 7 versos. A diferença entre o vilancete e a cantiga depende do número de versos no mote: se houver 2 ou 3 é um vilancete, se houver 4 ou mais é uma cantiga. Cada verso de um vilancete está normalmente dividido em cinco ou sete sílabas métricas. Se o último verso do mote se repetir no fim da estrofe, diz-se que o vilancete é perfeito. Eis um exemplo de um vilancete, escrito por Luís de Camões: Enforquei minha Esperança; Mas Amor foi tão madraço, Que lhe cortou o baraço. Foi a Esperança julgada Por setença da Ventura Que, pois me teve à pendura, Que fosse dependurada: Vem Cupido com a espada, Corta-lhe cerce o baraço. Cupido, foste madraço.

点击查看«vilancico»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VILANCICO押韵的葡萄牙语 单词


alopécico
a·lo·pé·ci·co
cefalotorácico
ce·fa·lo·to·rá·ci·co
cretácico
cre·tá·ci·co
cálcico
cál·ci·co
dicálcico
di·cál·ci·co
erúcico
e·rú·ci·co
estreptocócico
es·trep·to·có·ci·co
estrôncico
es·trôn·ci·co
extratorácico
ex·tra·to·rá·ci·co
frâncico
frân·ci·co
gonocócico
go·no·có·ci·co
intratorácico
in·tra·to·rá·ci·co
rácico
rá·ci·co
sebácico
se·bá·ci·co
silícico
si·lí·ci·co
torácico
to·rá·ci·co
tricálcico
tri·cál·ci·co
trizíncico
tri·zín·ci·co
tôncico
tôn·ci·co
vilhancico
vi·lhan·ci·co

VILANCICO一样开头的葡萄牙语单词

vilafrancada
vilagem
vilaiete
Vilamoura
vilanaço
vilanagem
vilanaz
vilancete
vilancole
vilanela
vilanesco
vilania
vilanova
Vilar
vilarejo
Vilariça
Vilarinho
vilarsito

VILANCICO一样开头的葡萄牙语单词

abdominotorácico
acrotorácico
afácico
borácico
mesotorácico
metatorácico
miomalácico
mogitócico
monécico
cico
ocitócico
oxitócico
peritorácico
pneumocócico
protorácico
supratorácico
tomotócico
triécico
tálcico
túrcico

葡萄牙语近义词词典里vilancico的近义词和反义词

近义词

«vilancico»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VILANCICO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vilancico25种语言翻译
该章节所呈现的将vilancico由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vilancico»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

vilancico
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Vilancico
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Vilancico
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

vilancico
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

vilancico
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

vilancico
278 数百万发言者

葡萄牙语

vilancico
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

vilancico
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

vilancico
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

vilancico
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

vilancico
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

vilancico
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

vilancico
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

vilancico
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

vilancico
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

vilancico
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

vilancico
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

vilancico
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vilancico
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

vilancico
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

vilancico
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

vilancico
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

vilancico
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vilancico
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

vilancico
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

vilancico
5 数百万发言者

vilancico的使用趋势

趋势

词语 «VILANCICO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«vilancico»在不同国家的使用频率。
vilancico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vilancico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vilancico的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VILANCICO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vilancico的用法。与vilancico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Arte e cultura: estudos interdisciplinares
predominando, entre eles, o vilancico. Acervos espanhóis e hispano- americanos de manuscritos musicais estão repletos de vilancicos dos séculos XVII e XVIII. Em Portugal (e, provavelmente também no Brasil), foram praticados até a ...
Maria de Lourdes Sekeff, 2001
2
Dicionário de termos literários
VILANCICO - Esp. villancico; villano, vilão, habitante de vila, não fidalgo; cantiga * de vilão, ou cantiga vilã. Introduzido nas letras espanholas pelo Marquês de Santilhana (séc. XV), designava um tipo de canção* popular correspondente, ...
Massaud Moisés, 2002
3
Manual de Versificação Românica Medieval
Encina nào é claro quando se refere aos versos (conjunto de pés) que formam o mote da com- posiçâo, cujo número de pés distingue o vilancico da cançàcr. se de um pé, dois ou trés, teremos o vilancico (ou more(!) diz ele); se com mais de ...
Segismundo Spina, 2003
4
Portugal e o mundo:
Antífona / 2." Salmo / 2.a Antífona 3. " Antífona / 3° Salmo / 3." Antífona Versículo e resposta 1 . " Licao / 1 ." Responsorio e/ou I ° Vilancioo 2. a Licao / 2." Responsorio e/ou 2." Vilancico 3. a Licao / 3." Responsorio e/ou 3." Vilancico IComedia ?
Salwa el-Shawan Castelo-Branco, International Council for Traditional Music. Colloquium, 1997
5
Escolma de poesía galega: A poesía dos seculos XIV a XIX ...
Xosé María Alvarez Blázquez, Francisco Fernández del Riego. pa o vilancete ten "acentuado carálter galego e poucos castelanismos. О berce diste vilancico — - engade — fol cer- tamentes a rexión de Sant-Iago de Compostela".
Xosé María Alvarez Blázquez, Francisco Fernández del Riego, 1959
6
Jorge Croner de Vasconcellos: (1910-1974) vida e obra musical
1967. Vilancico para a Festa de Santa Cecília. O Vilancico é uma das obras mais importantes de Croner de Vas- concellos e, decerto, uma das maiores obras musicais do século XX, em Portugal l6. Fruto de uma encomenda da Fundação ...
Gil Miranda, 1992
7
Vocabulário de poesia
Constituía-se de 3 estrofes: a primeira dizia-se vilancico — alheia; a segunda e a terceira denominavam-se ambas voltas — mudanças. O vilancico tem 3 versos com o esquema de rimas a, b, b. De forem dois os seus versos, as rimas serão a  ...
Raul Xavier, 1978
8
Revista C.B.M.
No Cancioneiro Mitsical de Palacio, de Higinio Anglés, encontramos nos tiples: I — N.° 14 — Vilancico Nuestro bien y gran consuelo, anónimo: Ró mi fá fá sol lá II — N." 203 — Vilancico En no me querer la vida, anónimo: Ré ré mi fá sol lá sol ...
9
Seara nova
será a palavra uma crisma por mim arbitrariamente feita. Toda a gente sabe que o vilancico era um género poético- - musica! muito corrente nas festividades religiosas da Natividade e que inúmeros cantos tradicionais cio Natal portugueses ...
10
Independenica
A par da polifonia religiosa, a música vocal profana dos contrapontistas portugueses mostra que. na Restauração, a arte popular teve também entre nós largo desenvolvimento. Só no género Vilancico, a que há pouco aludimos, a Biblioteca ...

包含词语«VILANCICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vilancico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Polifonia a uma voz existe, se houver um Carlos Mena
... lingua (de Victoria) alternava secções polifónicas/em cantochão); ou o carácter de proto-vilancico religioso do Virgen bendita sin par, de Pedro de Escobar; ... «Diário de Notícias - Lisboa, 五月 15»
2
«Doçaria no Convento» e Exposição de Camélias nos claustros da …
Esta sexta-feira, pelas 21:30 horas, actua o Coro Vilancico. Paralelamente, decorre a sexta edição da Exposição de Camélias, no âmbito da programação de ... «Guimarães Digital, 三月 15»
3
Cinco séculos de música de Natal pelo Huelgas Ensemble
O grupo redimiu-se, porém, através da vivacidade com que interpretou o já referido vilancico final de Marques Lésbio, Mestre da Capela Real de Lisboa e um ... «Público.pt, 一月 15»
4
Carlos Nuñez et l'OSB au TNB : Absolutly fabulous Celtiberria !
Carlos Nuñez, devenu à cette occasion un véritable pédagogue, nous explique le sens du mot « vilancico », musique de Noël, seul moment de l'année où ... «Unidivers, 十二月 14»
5
Festival d'Ambronay : baroque portuguais inédit avec Capella …
C'est bien la fête de Noël avec le vilancico qui suit : es nasçido ! « Il est né ! » Le cinquième repons est illustré par la projection d'une peinture du monastère où ... «ResMusica, 十月 13»
6
Matour Le public a boudé le concert de l'Avent
En deuxième partie la Clunysia a interprété le Magnificat, Personent hodie, Motet pour le jour de Noël, Vilancico, Noël noir, Mozart à Lyon, Insalata italiana, ... «Le JSL, 十二月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Vilancico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vilancico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z