在"葡萄牙语"词典里zagunchar}的意思

在葡萄牙语中ZAGUNCHAR的发音

za · gun · char

葡萄牙语动词ZAGUNCHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu zaguncho

tu zagunchas

ele zaguncha

nós zagunchamos

vós zagunchais

eles zaguncham

Pretérito imperfeito

eu zagunchava

tu zagunchavas

ele zagunchava

nós zagunchávamos

vós zaguncháveis

eles zagunchavam

Pretérito perfeito

eu zagunchei

tu zagunchaste

ele zagunchou

nós zagunchamos

vós zagunchastes

eles zaguncharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu zagunchara

tu zaguncharas

ele zagunchara

nós zaguncháramos

vós zaguncháreis

eles zaguncharam

Futuro do Presente

eu zaguncharei

tu zaguncharás

ele zagunchará

nós zaguncharemos

vós zagunchareis

eles zaguncharão

Futuro do Pretérito

eu zaguncharia

tu zaguncharias

ele zaguncharia

nós zaguncharíamos

vós zaguncharíeis

eles zagunchariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu zagunche

que tu zagunches

que ele zagunche

que nós zagunchemos

que vós zaguncheis

que eles zagunchem

Pretérito imperfeito

se eu zagunchasse

se tu zagunchasses

se ele zagunchasse

se nós zagunchássemos

se vós zagunchásseis

se eles zagunchassem

Futuro

quando eu zagunchar

quando tu zagunchares

quando ele zagunchar

quando nós zaguncharmos

quando vós zagunchardes

quando eles zaguncharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

zaguncha tu

zagunche ele

zagunchemosnós

zagunchaivós

zagunchemeles

Negativo

não zagunches tu

não zagunche ele

não zagunchemos nós

não zaguncheis vós

não zagunchem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

zagunchar eu

zagunchares tu

zagunchar ele

zaguncharmos nós

zagunchardes vós

zaguncharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

zagunchar

Gerúndio

zagunchando

Particípio

zagunchado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ZAGUNCHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到zagunchar的25种语言翻译

该章节所呈现的将zagunchar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«zagunchar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: zagunchar
• 葡萄牙语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 자 그날 차르
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: Zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: zagunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: zagunchar

与 «ZAGUNCHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现zagunchar的用法。与zagunchar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Censurado, molestado. (De zagunchar). ZAGUNCHADOR, adj. e s. m. Que, ou aquele que dispara zagunchos; que fere com zagunchadas. ♢ Crítico, censor, remoqueador. (De zagunchar e suf. dor). ZAGUNCHAR, v. I. Ferir com zaguncho.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Zagrão*, m.Gír. Vinho. * *Zagré*, m.Omesmo que zagrão. * *Zagu*, m. Árvoreindiana. * *Zagucho*, adj.Prov. trasm. Muito vivo; muito esperto. * Zagunchada*, f. Golpe de zaguncho. Fam. Motejo, remoque; censura. * Zagunchar*,v.t.Ferir.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro

26J, linha 14 como rapaz com franchinotes Por outras palavras, o Soldado quer dizer: «Parece-me, senhora Fonte Velha do Rossio, que gostais de perseguir e zagunchar esses homens de confrarias com o mesmo gozo com que o rapazio ...

Francisco Manuel de Melo, 1974

A Portuguese-English Dictionary

a spear thrust; fig., a dig (cutting remark), zagunchar (r.t.i to spear; fig., to taunt, deride. Var. ZARGUNCHAR. zaguncho (m.) spear. Var. ZARGUNCHO. zSibo -ba (adj.) twisted; knock-kneed; cockeyed. Var. ZA1MBRO. zainp -na (adj.) of a horse  ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Biblos

... vergalhada/vergalho/vergalhar vergastada/vergastada/vergastar virotada/ virote/°virotar/°virotear zagaiada/zagaia/(a)zagaiar zagunchada/zaguncho/ zagunchar zargunchada/zarguncho/zargunchar zogada/zoga/°zogar José Ribeiro Ferreira ...

Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...

... Zagunchar. - Zarguucho, s. m. Zaguncho. ' Zarolhø, adj. pop. Vesgo,torto dos olhos. Zarplar, v. n. Sarpar. Zorra. V. Amso'roma. ,Zurrm s. m. Especie de pato bravo, tamfzzgbem chamado tarrantana e catullo. | naut. Gabo lixo no terço daverga ...

Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898

Brasil colonia e Brasil imperio ...: Brasil imperio

A Inglaterra vigilante, por interesse ou philantropia, gastava um milhão esterlino por anno, na faina de debellar o torpe commercio, de zagunchar a dictadura imperial a respeito, e de dominar os mares, e a costa da Africa para os desbordes ...

Austricliano de Carvalho, 1927

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ZAGUNCHAR, v. t. d. — Zaguncho + ar. Ferir ou golpear com zaguncho. / Fam. Dirigir remoques ou censuras a, molestar. / Var. Zargunchar. ZAGUNCHO, s. m. Dardo, espécie de azagaia. / Chap. Espécie de cravador para ver se o feltro está  ...

Brotéria: Revista luso-brasileira. Série de vulgarização ...

O que não consta desses documentos é que se dissesse ser a epidemia obra dos bruxos ou castigo de peccados dos christãos novos, conforme narra Oliveira Martins que era sectairio como quem mais c não perdia ensejo de zagunchar o ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. zaga, s. f. zagal, j. m. F.: zagala. zagalejo (ê), s. m. zagaleto (ê), s. m. zagalote, jt. m. zagatai, s. m. zagorrino, adj. e s. m. zagorro (ô), adj. e s. m. zagu, s. m. zagucho, adj. zagunchada, s. f. zagunchar, v. zaguncho, j. m, zaibo, s. m. Var.

Walmírio Macedo, 1964