下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里zéfiro}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ZÉFIRO的发音

Zé · fi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÉFIRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZÉFIRO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«zéfiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

和风

Zéfiro

在希腊神话中,西风是西方的风。 他是Aurora和Astreu的孩子之一,是兄弟Boreas,Noto和Eurus。 他和鸢尾结婚,住在色雷斯的山洞里。 在罗马神话中,这个神与Favonius联系在一起,风Zéfiro的神话说,他给Lusitania的某个地区的母马施肥,使这个地区的马异常地快。 它由颂歌海事Avieno组成。 西风和植物,威廉·阿道夫·布格罗。 泽菲罗最显着的另一个神话是杰森托,一个英俊而又运动的斯巴达王子。 Zephyr爱上了Jacinto并且像Apollo一样向他求爱。 两人争夺他们的爱,选择了阿波罗,让西风狂妄自大。 之后,Zéfiro在专辑发行的时候让他们感到惊讶,他们在他们身上吹了一阵风,导致这张唱片在Jacinto的头上落下。 当风信子死了,阿波罗用他的血创造了同名的花。 在Psyche的故事中,是Zephyr曾经带着Psyche到达他的住所的Eros。 Na mitologia grega, Zéfiro é o vento do Oeste. É um dos filhos de Aurora e Astreu, sendo seus irmãos Bóreas, Noto e Eurus. Foi casado com Íris e vivia numa caverna da Trácia. Na mitologia romana, este deus era associado a Favônio O mito do vento Zéfiro diz que este fecundava as éguas de certa região da Lusitânia tornando os cavalos dessa zona invulgarmente velozes. Consta na Ode Marítima de Avieno. Zéfiro e Flora, por William Adolphe Bouguereau. Um outro dos mitos em que Zéfiro aparece mais proeminentemente é o de Jacinto, um belo e atlético príncipe espartano. Zéfiro enamorou-se de Jacinto e cortejou-o, tal como Apolo. Ambos competiram pelo seu amor, que veio a escolher Apolo, fazendo que Zéfiro enlouquecesse de ciúmes. Mais tarde, ao surpreendê-los praticando o lançamento do disco, Zéfiro soprou uma rajada de vento sobre eles, fazendo com que o disco golpeasse Jacinto na cabeça ao cair. Quando Jacinto morreu, Apolo criou a flor homonima com o seu sangue. Na história de Psiquê foi Zéfiro quem serviu a Eros transportando Psiquê até sua morada.

点击查看«zéfiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ZÉFIRO押韵的葡萄牙语 单词


argilófiro
ar·gi·ló·fi·ro
augitófiro
au·gi·tó·fi·ro
firo
fi·ro
lafiro
la·fi·ro
meláfiro
me·lá·fi·ro
mimopórfiro
mi·mo·pór·fi·ro
notozéfiro
no·to·zé·fi·ro
ortófiro
or·tó·fi·ro
pórfiro
pór·fi·ro
vitrófiro
vi·tró·fi·ro

ZÉFIRO一样开头的葡萄牙语单词

zeugita
zeugma
zeugmático
zeugo
zeugobrânquios
Zeus
zeuxita
zezinho
brulo
lia
nite
nite
zere
ziar
zibelina
Zica
zigadeno
zigapófise

ZÉFIRO一样开头的葡萄牙语单词

Cairo
Ramiro
Shapiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
respiro
siro
terceiro
tiro

葡萄牙语近义词词典里zéfiro的近义词和反义词

近义词

«zéfiro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZÉFIRO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到zéfiro25种语言翻译
该章节所呈现的将zéfiro由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«zéfiro»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

和风
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Zéfiro
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

zephyr
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

हलकी हवा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

نسيم عليل
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

зефир
278 数百万发言者

葡萄牙语

zéfiro
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

পশ্চিমা বাতাস
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

zéphyr
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

angin barat
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

zephyr
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ゼファー
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

서풍
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Zephyr
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

một thứ vải mỏng
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மேல் காற்று
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

वार्याची मंद झुळूक
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

zefir
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

zeffiro
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

zefir
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

зефір
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

zefir
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Zephyr
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Zephyr
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

zephyr
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

zephyr
5 数百万发言者

zéfiro的使用趋势

趋势

词语 «ZÉFIRO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«zéfiro»在不同国家的使用频率。
zéfiro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«zéfiro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

zéfiro的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZÉFIRO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现zéfiro的用法。与zéfiro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Jacinto ou Hiacinto era um jovem espartano de muita beleza que amava Apo- lo, e era amado por Apolo e por Zéfiro, o deus dos ventos. Certo dia, Apolo estava ensinado o jovem a jogar o disco. De repente, quando Apolo atirou o disco, ...
Gil Felippe, 2005
2
A ARVORE DA VIDA - DO MISTICO AO QUANTICO
Esse princípio vem configurado pela figura de Zéfiro, a personificação do vento oeste, cujo maior divertimento era provocar tempestades e maremotos. Segundo uma versão do mito, o vento oeste tinha uma natureza má e vingativa, tendo se ...
NÚLVIO LERMEN
3
Um Sabado No Paraiso Do Swing (Portuguese Edition)
O medo de Zéfiro tem um número: 1.711, o da lei que rege o funcionalismo público e que prevê suspensão do pagamento da aposentadoria ao ex- funcionário que for objeto de escândalo. E Zéfiro teme ser enquadrado como tal. E perder os ...
Miguel Icassatti, Alessandra Porro, Altair Nobre, 2006
4
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2009
Zéfiro. SERVIÇO 6,5 ABERTO EM 2008 QUEBRA-GALHOS: ABERTO EM 1960 Estrada Eurico Gaspar Dutra s/n", Fortaleza de Santa Cruz Jurujuba Localidade: Niterói - Região Metropolitana (21) 3611-0975 3a f, a dom,, dm 10h às 18h ...
DANUSIA BARBARA
5
Ilíada
O nobre Aquiles Cogita a parte, belos sacrifícios A Bóreas vota e a Zéfiro; suplica , Libando em áurea taça, que animada O cadáver consuma a voraz chama. Íris o escuta e voa; encontra os ventos Na caverna de Zéfiro sonoro Em banquete ...
Homero, 2013
6
Os Argentinos
É o Carlos Zéfiro!”. Entrei rapidamente e consegui me aproximar do desenhista emblema do erotismo brasileiro. Pedi um autógrafoa Zéfiro. Mas percebiquenão tinha um papel. Nesse momento ele perguntou:“De quem é esse disco?”.
Ariel Palacios, 2013
7
Rosa Dos Ventos
Zéfiro "Navegar à noite toca o coração". Marina Colasanti. No convés da embarcação imaginária, uma paz oceânica, transcendental, vento, zéfiro, arejando no rosto a expressão enigmática, algum sinal de cansaço. O olhar balsâmico do ser ...
Gisele Lemper
8
Páginas recolhidas
Naquela ocasião, apenas sabia chorar com ele. A aurora registrou o nosso pacto imoral. Não consenti que ele fosse a bordo despedir-se. Parti. Não falemos da viagem... O mares de Homero, flagelados por Euros, Bóreas e o violento Zéfiro, ...
Machado de Assis, 1955
9
O Moço Loiro
_ Oh! Raquel! aquele zéfiro matutino tão fresco, tão doce, me pareceu então enviado pelo céu!... tu sabes, tens dito mil Vezes, que eu tenho uma imaginação de louca, que à força de uma organização toda inflamável e de uma educação ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, 1875 a 1950
O núcleo da narrativa (além do geográfico, pois todos os eventos se dão em torno de Zanzalá) é o amor e o dilema do casal de dançarinos Tuca e Zéfiro. Tuca, a mulher, padece de alguma condição fatal indeterminada. Desenganada pelo ...
Roberto de Sousa Causo, 2003

包含词语«ZÉFIRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zéfiro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cuando la separación afecta a los hijos
COM · INPERFECTAS; ZéFIRO. Lunes 26 de octubre del 2015 - 19:16. Disminuir; Aumentar; Imprimir .... Actitudes de "ellos" que ahuyentan a la pareja. Zéfiro ... «Perú.com, 十月 15»
2
¿Cómo superar una dolorosa separación?
Sin embargo decidirlo es un camino complejo y por ello, desde Zéfiro veamos todo lo que acarrea y cómo podemos superarlo de manera saludable. ¿Por qué ... «Perú.com, 十月 15»
3
Botticelli escondeu mensagens na "Primavera"?
Assim, o lado direito da pintura representaria o amor carnal – na mitologia, Zéfiro rapta Clóris, violando-a. O lado esquerdo seria o do amor etéreo – Mercúrio ... «Observador, 十月 15»
4
¿Cómo afecta tu signo zodiacal tus relaciones personales?
Y desde Zéfiro los invito a conocer algo de la magia de las piedras y su influencia en los individuos según cada signo zodiacal. Y sugiero que lean, compren ... «Perú.com, 十月 15»
5
Amigos incondicionales: Los que están en todo momento
No es fácil hallar amigos incondicionales, por ello, desde Zéfiro quiero abordar las cualidades que debe tener uno: 1.- Saber escuchar: Un amigo verdadero ... «Perú.com, 十月 15»
6
La ignorancia emocional como actitud
Y desde Zéfiro, hoy los invito a reflexionar juntos sobre la ignorancia emocional como actitud. ¿Quién es un ignorante emocional? - Aquella persona que vive el ... «Perú.com, 十月 15»
7
¿Cómo lidiar con gente que te dañó?
... desde Zéfiro veamos como aprender a solucionarlo. 1.- Aprender a identificar el tipo de perfil y personalidad de la persona que te dañó: Con ello me refiero a ... «Perú.com, 九月 15»
8
Alcanza la armonía en el dormitorio con el feng shui
... y todos aquello que siguen este blog y mis libros, desde Zéfiro continuo regalándoles tips mágicos aplicando feng shui y otros conocimientos místicos. «Perú.com, 九月 15»
9
Actitudes de "ellos" que ahuyentan a la pareja
Perú.com · PERU.COM · INPERFECTAS; ZéFIRO. Miércoles 16 de septiembre del 2015 - 20:08 ..... Actitudes de "ellos" que ahuyentan a la pareja. Zéfiro ... «Perú.com, 九月 15»
10
Personalidades virtuales: Convertirnos en lo que no somos
Y desde Zéfiro te invito a develar las razones, características y cómo manejar la situación. TIPOS Y MOTIVOS DE INDENTIDADES VIRTUALES FALSAS. «Perú.com, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Zéfiro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/zefiro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z