与 «A AFUNDÁ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
a afundá的用法。与
a afundá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dictionariu romanescŭ, latinescŭ, germanescu, și ... - Pagina 9
A afunda în mare. | Immergere ponto, mari, aliquem sub aequore mergere. Sne SDleer tnnfen, in8 SJtecr öerfenlen. Plonger dans la mer. — A se afunda în datoriï de hanï. | Foro mergi, aere alieno demergi. Sit große ©djltlben geratljen.
2
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
I, 144: In loc să'l scoţă din unda, In vultore îl afundă... La botez, preutul afundă pe copil în apă. loan din Vinţi, 1689, f. 15 b: „De- ca'l vei pomăzui, preote, botedză'l ţiindu'lti în măni, căutăndîl spre răsăriţii ; afundăndu'lxx şi scoţindu'l de o dată, ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
3
Agricultura romana din judeciulu putna - Pagina 135
ietu prin a îngloda in datorii, prin a afunda o mare parte in strimtorare si prin a ruina pe mai multi dintre dânsii, prin vindiari silnice ale preprietatieiloru, alienate cu jumetate si câte o data cu a treia parte din preciulu loru normalu." Daca aceasta ...
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 123
... afundá; a se lassá in diosu, a scadé, a decresce. * BASSETIA, (vedi bassu), s. f, humilitas, ignobilitas, vilitas, abjectio, (ital. bassezza, franc. bassesse), stare, calitate de bassu, in tote simnificationile acestui cuventu; fapta bassa. * BASSU ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
5
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 403
Ramasser, Réassembler. Ведите o. s. A reafla, a regàssí; a allal a gässi din пой que era perdutü. Retrouver. Reafundare. v. э. А realunda.; a afunda in apä. din пой, aafunda în que-va, nude-va din noü. Replonger. Reajurnare. c. э А reaiurna, ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
6
Rumänisch-deutsches Wörterbuch - Volumul 1 - Pagina 449
a afunda: (ein-), untertauchen, zB. Ghen. Litúrgica 181 (La botez se foe treï cu- fundàrï si treï ridicàrïj. Bes.: — 2. versenken (eig. u. fig.), zB. Al. PP. 136 (Unit dieea sö-l omóre Cu lat de spindurátóre, АЦП së-l cuf unde 'n apà); С. Ngr. 164 ...
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 949
... ь. f., farfm-iuţă; Чище in Ьеп Шип _tauchenl v. a. si n., a afunda, r'islåflaţluneå _Werff a cufunda, a Se cufunda, a РЁЁЁП'Ё Inferloafe ale U corlĭ; _taudbung, s. f., cufun- “ШЁЧП- ‚ dare, imersiune; _than adn., uîlfeïwmhe", fuí), ”с 7'-› Vel supus, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Acte si documente relative la istoria renascerei româniei
... acele cutremure politice a căror sguduire fac une-orl a ţîşni noi tărâmuri, şi a afundă altele vechi, noi ne vom arăta, ca şi până acum, desbinaţî, destrămaţi, leşinaţi şi nemernici, nu este învederat că d'astă dată vom fi perduţl pentru tot-d'auna, ...
Ghenadie Petrescu, Dimitrie Alexandru Sturdza, Dimitrie C. Sturdza, 1900
9
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 124
Cuvîntul face parte din familia verbului a afunda (< lat. qffundare). Acesta este cunoscut într-o arie întinsä, care cuprinde Transilvania propriu-zisä, Banatul, Crisana, Maramuresul, pe cînd sinonimul säu, adînc (< lat. aduncus,-a,-um 'recourbé'; ...
10
Studii de literatură română și comparată - Pagina 214
Materia actului întîi din drama lui Bataille şi Rolland a fost distribuită în primele două acte ale Lipitorilor ; suprimarea actului al doilea, cu scenele realiste, dar criticate din cauza monotoniei lor, ale ma- chinaţiilor cămătarului spre a afunda tot ...
Charles Drouhet, Silvia Burdea, 1983
