A COBORÎ在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«a coborî»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里a coborî的定义
COBORCHcobór1. intranz。 1）诉SE COBOR。 2）（关于那些）离开或在地平线之后; 接近日落; 太阳; 设定 出去。 3） （关于黑暗，沉默等）用第一个特征来表现自己; 跌倒 来吧 接近。 4）（关于声音，音调等）转向更严重的音符; 减少强度。 5）（关于测量它们的物理参数或仪器）有或指示较低的值; 跌倒 减少。 大气压力下降。 温度计〜。 6）具有某种起源; 有其起源; 来。 2nd Trans。 1）移动到一个较低的地方; 把它放下。 〜旅行箱里的包 2）（高浮雕，楼梯等）从上到下走。 〜山。 3）（声音，音调，声音等）使其不那么激烈。 ＆＃X25ca; 〜眼睛（或凝视）看不起（羞耻，害羞等）。 〜语气（或声音）轻声说话。 4）（一些尺寸的值）使其下降。 /参看 降落 A COBORÎ cobór 1. intranz. 1) v. A SE COBORÎ. 2) (despre aștri) A se lăsa spre sau după orizont; a se apropia de asfințit; a asfinți; a apune; a scăpăta. 3) fig. (despre întuneric, liniște etc.) A se manifesta prin primele semne caracteristice; a cădea; a veni; a se apropia. 4) (despre voci, tonuri etc.) A trece la note mai grave; a scădea în intensitate. 5) (despre parametri fizici sau despre aparate pentru măsurarea lor) A avea sau a indica valori mai scăzute; a scădea; a descrește. Presiunea atmosferică coboară. Termometrul ~. 6) A fi de o anumită origine; a-și avea obârșia; a proveni. 2. tranz. 1) A muta într-un loc jos; a pune mai jos. ~ sacul din căruță. 2) (forme de relief înalt, scări etc.) A parcurge de sus în jos. ~ dealul. 3) (voce, ton, glas etc.) A face să fie mai puțin intens. ◊ ~ ochii (sau privirea) a se uita în jos (de rușine, de sfială etc.). ~ tonul (sau glasul) a vorbi cu blândețe. 4) (valori ale unor mărimi) A face să scadă. /cf. pogori
点击查看«a coborî»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «A COBORλ相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
a coborî的用法。与
a coborî相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 206
Cobitoriú-órlá. adi. sub. Aquella quare cobesce, predice гей. Personne de mauvais augure. Coborlre. v. s. A coborî, a scoborî, apogorî, a da jossü treptatü din- tr uâ înâl{ime ore quare, dintr'unü locü maltñ; a descinde, a scoborî. — Descendre.
2
Corespondența completă - Volumul 2
De unde este evident că, de vreme ce apa folosește tot atâta timp pentru a coborî de la BE până la HD, cât îi trebuie pentru a ajunge de la BH până la NC, astfel încât aceste două mișcări luate împreună o duc de la B la C, când va fi umplut ...
3
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 170
(a povesti): sä fi povestit, (a coborî): sä fi coborât, (a hotärî): sä fi hotärât. Condijional-optativ prezent: I (a înväça): as înväça (înväça-l-as, învatare-as), ai înväça, ar înväça, am înväça, açi înväça, ar înväça. a Il-a (a vedea): as vedea, ai vedea, ...
4
Manual of Language Acquisition - Pagina 460
1) stem + suffix – A-verbs: a purta 'to carry'/'to wear'→ port, porţi, poartă, purtăm, purtaţi, poartă – I-verbs: a fugi 'to run'→ fug, fugi, fuge, fugim, fugiţi, fug – Î-verbs: a coborî 'to get off'/'... out' → cobor, cobori, coboară, coborâm, coborâţi, coboară ...
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
{Intr. şi refl) a se deplasa de sus Tn Jos pe o pantă, a veni la vale- a coborî: aqale se scoborau pe tăpşan vitele.VLAH.; 2. (Intr. şi refl.) a se da jos de undeva (pe o scară); a coborî: Andrei se scobora pe scara palatului. BÂLC; 3. (Intr. ai refl.) ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
6
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 170
morfologie, sintaxă, ghid de analiză morfosintactică Mircea Goga. a coborî DIATEZA ACTIVĂ. DIATEZA ACTIVA IXDICATIV CONJUNCTIV a hotărî INDICATIV CONJUNCTIV Prezent Perfect să hotărăsc să hotărăşti 170. Prezent Perfectul ...
voi să coborâți ei să coboare pasado eu să fi coborât tu să fi coborât el să ficoborât noi să fi coborât voi să fi coborât ei să fi coborât *Condicional presente eu aș coborî tu ai coborî el ar coborî noi am coborî voi ați coborî ei ar coborî pasado ...
voi să coborâți ei să coboare past eu să fi coborât tu să fi coborât el să ficoborât noi să fi coborât voi să fi coborât ei să fi coborât *Conditional present eu aș coborî tu ai coborî el ar coborî noi am coborî voi ați coborî ei ar coborî past eu aș fi ...
voi să coborâți ei să coboare passé eu să fi coborât tu să fi coborât el să ficoborât noi să fi coborât voi să fi coborât ei să fi coborât *Conditionnel présent eu aș coborî tu ai coborî el ar coborî noi am coborî voi ați coborî ei ar coborî passé eu ...
voi să coborâți ei să coboare passato eu să fi coborât tu să fi coborât el să ficoborât noi să fi coborât voi să fi coborât ei să fi coborât *Condizionale presente eu aș coborî tu ai coborî el ar coborî noi am coborî voi ați coborî ei ar coborî ...
包含词语«A COBORλ的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
a coborî在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Bolt a aşteptat Campionatul Mondial pentru a coborî sub 20 …
Bolt a aşteptat Campionatul Mondial pentru a coborî sub 20 secunde pe distanţa de 200 m, în 2015. Jamaicanul a fost însă bătut din nou de Gatlin, în semifinale. «ProSport, 八月 15»
FOTO: Salvamontiștii au plecat spre Cormaia pentru a coborî din …
Un cioban a fost grav rănit și pentru coborârea lui este nevoie de ajutorul salvamontiștilor. Aceștia au pornit spre Valea Cormaia pentru a-l coborî pe rănit până ... «Bistriteanul.ro, 八月 15»
VREMEA până pe 4 august: Temperaturi de 36 de grade …
Apoi acestea vor marca o scădere uşoară, fără a coborî sub 18 grade Celsius. ... semnificativ mediile climatologice specifice perioadei şi nu vor mai coborî sub ... «Mediafax, 七月 13»
