与 «A DEȘURUBÁ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
a deșurubá的用法。与
a deșurubá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 401
(tnv.) crimă sau păcat mortal (care presupune pierderea sufletului). [ Din sl. deşegubina ]. deşurubă, deşurubez vb. (tr.) 1. a desface un şurub; 2. a demonta, a desprinde din şuruburi. [ Des1- * (In)şuruba ]. deşurubăre, deşurubări f. acţiunea de ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1995
2
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 99
(0 apa (f) fierbinte apa (f) rece robinet (ii) picatura (r) a picura a curge scurgere (r) balta (f) teava (r) ventil (ii) a se infunda instrumente (n pl) cheie (r) reglabila a desuruba a insuruba a curata instalator (m) subsol (ii) canalizare (f) ['apal ['apa ...
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 237
DES UR ÜB AT, -A, desuruba(i, -U, adj. (Deapre un aurub) Deaf Acut (total aau partial) prin invirtire ; (deapre un obiect pnna In f uruburi) démontât, cu suruburile (total aau partial) acoaae. — V. desuruba. DETA1LA vb. I. v. detalla. DETAILAT ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
4
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 79
llltiCIl, v. tr. b.; i) a însuruba, a în^epeni cu suruli (snriip); 2) a suruba în sus, a ridica, a înàlta prin mijlo- cnl surubului; il) a desuruba, a descliide siu'ubul (surupul). ?lllf=fd)re(fen, 1) r. ntr. f.; a sari în su«, a tresäri spartet, a se sparïè; 2) v. tr. \).
5
Vocabulaire Français-Roumain pour l'autoformation - 7000 mots
... (f) rece robinet (ii) picătură (f) a picura a curge scurgere (f) baltă (f) ţeavă (f) ventil (ii) a se înfunda instrumente (ii pi) cheie (f) reglabilă a deşuruba a înşuruba a curăţa ['ape] ['ape fjer'binte] ['ape 'retjej [robi'net] [pike'ture] [a piku'ra] [a 'kurdge] ...
6
Technisches Wörterbuch: Deutsch-Rumänisch ; mit über 16000 ...
cuţit Abschneidmaschine f (Metal.) maşină de tăiat Abschneidstahl m (Metal.) cuţit de retezare Abschnürung f trasare/măsurare cu ajutorul unei sfori abschrägen a teşi Abschrägung f teşit abschrauben a deşuruba Abschrauben n deşurubat ...
Deşurubă capacul rezervorului şi observă că era cam pe jumătate plin. Puse capacul la loc, apoi ajustă clapeta de pornire. Ar fi fost indicat să aştepte până la căderea întunericului înainte de a fura vreo barcă, dar aşteptarea nu era o opţiune.
8
Erdélyi magyar szótörténeti tar: K - Ki - Pagina 721
3. kicsavar; a desuruba/desface; ausschrauben. /507: le mentem a Rektorhoz a kertbe egy kalamáris rézporTal hogy ki fatsarja, ki is fatsarta [Dés; KMN 260]. 4. csavargatással/facsargatással kirángat; a smulge râsucind de mai multe ort; durch ...
T. Attila Szabó, Márta Vámszer,
1993
9
Tânărul Sherlock Holmes
Îi deşurubă capacul şi turnă un lichid maroniu pe batista pe care o ţinea Sherlock, îmbibândo. Un iz care îţi înţepa ochii şi nările se ridică din materialul umed. – Coniac, spuse Crowe ca răspuns la expresia bănuitoare a lui Sherlock. Preventiv ...
10
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 390
DEX.s.v.) "a strânge covoarele de pe jos" "a strânge aşternutul de pe pat"; -» aşterne, vb. deşuruba, vb. "a desface/ slăbi un şurub «-" "a se deşuruba" -» înşuruba, vb. detergent, -i, s.m. "produs chimic modern pentru spălat rufe" deţine -» avea, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu,
1997