在"罗马尼亚语"词典里a fasoná}的意思

单词 A FASONÁ的词源

fr. façonner

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中A FASONÁ的发音

a fasoná

A FASONÁ在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里a fasoná的定义

AFASONÁ〜éztranz。 1）（宾语）使之与法文一致; （通过处理）制定某种形式; 进行建模。 2）罕见（人物，人物，个性等）受指示影响（修改）; 进行建模。

A FASONÁ ~éz tranz. 1) (obiecte) A aduce în concordanță cu un fason; a face să capete (prin prelucrare) o anumită formă; a modela. 2) rar (caractere, firi, individualități etc.) A supune unei influențe dirijate (pentru a modifica); a modela.

A FASONÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a fasoná的25种语言翻译

该章节所呈现的将a fasoná由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a fasoná»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 修剪
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: guarnición
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: trimming
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: trimming
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: زركشة
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: обрезки
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: aparando
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: ছাঁটাই
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: garniture
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: pemangkasan
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Besatz
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: トリミング
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 트리밍
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: trimming
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: cắt tỉa
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: ட்ரிம்
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: ट्रिमिंग
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: süsleme
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: guarnizione
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: przycinanie
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: обрізки
• 罗马尼亚语: a fasoná
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: κλάδεμα
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): snoei
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: trimning
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: trimming

与 «A FASONÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a fasoná的用法。与a fasoná相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 913

... si iraboluri ; apoi acestea , dupo ce se uscau prin evaporare séu la sore, caci indiciu de coceré la focu nu se vede nici de cum , se fasoná in jurulu lorn ua a trei'a urna care se uscá si acest'a totu astu-feliu, apoi ua a patra, si apoi ua a cinca.

Società reale borbonica, 1876

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... прасувати»); фал'увАт' сукнО вибивати з повети, вовни сукно в млит (поль. folowac «тс») фасонАтий гордий (рум. fasonát в1д a se fasoná «ман1ритися» до франц. façon «форма, постава») фатАт' хватати финАр, -А л1хтар(ня), ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968

Časopis Moravského musea v Brně: Vědy společanské. Acta ...

Druhou metodou vyroby, která byla v materiálu ze vchodu zachycena, je metoda fasoná- ze, která se projevila dvéma bifasy, zhotovenymi ze vzdáleného rohovce typu Krumlovsky les. Z prozatím provedeného rozboru není patrné, do jaké míry ...

Moravské muzeum v Brně, 2004

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216

. w I. mn. pouf. fochy, grymasy fasoná, fasonéz cz.' I. przech. 1. techn. formowac, fasonowaé 2. techn. i przen. ksztaitowac, mo- delowac fasonatór, -oáre, fasonatóri, -oáre rz. m. i i. techn. formiarz(-rka); de ~ formiarski fast rz. nij.

Jan Reychman, 1970