下载应用程式
educalingo
a fluturá

在"罗马尼亚语"词典里a fluturá}的意思

词典

单词 A FLUTURÁ的词源

fluture

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中A FLUTURÁ的发音

a fluturá


A FLUTURÁ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里a fluturá的定义

FLUTURA fluthour 1. intranz。 1)(关于帆,knops等)不规则地移动(在风的作用下); 扑动。 2)(关于鸟类,动物)从一侧移动到另一侧(带翅膀,角等)。 3)(关于闪电)出现片刻。 2nd Trans。 (物体)在空中摇晃。 〜手帕。 〜sabia。 ◊ 贬值排位摇摆,归因于一个愚蠢而不重要的人。


A FLUTURÁ押韵的罗马尼亚语 单词

a alăturá · a capturá · a conturá · a danturá · a denaturá · a facturá · a fracturá · a măturá · a obturá · a restructurá · a saturá · a scuturá · a se alăturá · a se scuturá · a suturá · a săturá · a înlăturá · fluturá · scuturá · suturá

A FLUTURÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a flagelá · a flambá · a flanca · a flatá · a flaușá · a flăcăí · a flămânzí · a flecărí · a fleșcăí · a flexioná · a flirtá · a flocăí · a floculá · a flotá · a fluctuá · a fluidificá · a fluierá · a fluorizá · a focalizá · a foí

A FLUTURÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a se aventurá · a se conturá · a se săturá · a se zvânturá · a stricturá · a structurá · a suprasaturá · a torturá · a triturá · a usturá · aculturá · alăturá · anturá · arhitecturá · aventurá · capturá · centurá · conjecturá · contracturá · conturá

罗马尼亚语近义词词典里a fluturá的近义词和反义词

近义词

«a fluturá»的25种语言翻译

翻译者

A FLUTURÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a fluturá25种语言翻译

该章节所呈现的将a fluturá由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a fluturá»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

mariposa
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

butterfly
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

तितली
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

فراشة
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

бабочка
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

borboleta
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

এবং waving
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

papillon
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

rama-rama
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Schmetterling
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

バタフライ
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

나비
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

kupu
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

con bướm
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

பட்டாம்பூச்சி
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

फुलपाखरू
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

kelebek
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

farfalla
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

motyl
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

метелик
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

a fluturá
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

πεταλούδα
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

Butterfly
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

fjäril
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

Butterfly
5 数百万发言者

a fluturá的使用趋势

趋势

词语 «A FLUTURÁ»的使用趋势

a fluturá的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«a fluturá»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

a fluturá的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A FLUTURÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a fluturá的用法。与a fluturá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 310
Fr. fluorine. FLUORCRA, (luonm, 8. f. Compus al fluorului cu un element chimic sau cu un radical organic. — Fr. florure. FLUŞTURA, fluţtur. vb. I. Tranz. A flutura (4). FLUSTURATEC, -A adj. v. fluşluratic. FLUŞTURATIC, -A, fluţturatici, -e, adj.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 448
v. s. A flutura, a voltigea, a sbura qua und fluture de la unû obiectû la altulíí. Papillonner. (Se conj. qua lAudiire.) turasii. s. m. dim. Fluture micû. Petit papillon. , Fluture si Fliiturii. s. m. t. de isl. nat. insectA sburâtôriâ de feliulu le- pidopterelorû, ...
Ion Costinescu, 1870
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 342
Flnttnra + auf. -«ie. FLUTTER s.n. Pulsa (ie acceleratt. О Flutter atrial = afecfiune cardiaot manifestait printr-un rltm rapid si régulât, déterminât de contraotiite frecvente fi regulate ale atriilor. — Cuv. engl. FLÜTUR s.m. v. fluture. FLUTURA, flútur ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 340
340 FLUTURA (< fluture) vb. I 1. Intranz. (Despre păsări, insecte) A bate din aripi; p. ext. a zbura. 2. Intranz. (Despre plete, haine etc.) A se legăna în vănt, a fâllâi <> (Substantivat) Flutură-vânl = om de nimic, vagabond, haimana. 3.
Marcel D. Popa, 1996
5
Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukowski despre natura ...
Dialog cu Vladimir Bukovski Şi cînd totul a trecut – cînd toate acestea sau consumat: beţia de a mărşălui în masă şi de a flutura drapele în grup... Atunci o să vină unul care va face o descoperire dea dreptul trăsnitoare: o să descopere individul ...
Marius Oprea, 2012
6
Eminescu: poezia elementelor : eseu asupra imaginației ...
De îndată ce flutură, părul antrenează imaginea acvatică, şi viceversa. Exista aşadar o reciprocitate în acest izomorfism, al cărui pivot e verbul a flutura, a ondula. Unda este animaţia intimă a apei". (Op. cit.) Dorinţa lui Poe de a muri „înecat în ...
Elena Tacciu, 1979
7
Eseuri - Pagina 320
... şi relaţii mult mai importante. Amintitelor a fi şi a face li se pot adăuga perechile uneori antinomice: a fixa - a flutura, a figura - a frustra, a folosi - a fura, a funda - a flota sau verbe de acţiune, unele, e drept, neologisme recente precum : a frige, ...
Fănuş Băileşteanu, 1982
8
De la Mihai Eminescu la Nicolae Labiş - Pagina 132
Şi apoi, poftind lumina, / fluture, eşti ars de viu“. Ciclul lirismului blagian se incheie astfel printr-un clasicism organic. „JOC SECUND“ ÎN EDIŢIE BIBLIOFILÄ ,.Tête charmante et triste, il y a donc autre chose que la lumiere ?“ Paul Valéry Oferit ...
Gheorghe Grigurcu, 1989
9
DER: - Pagina 571
hardt ZRPh., XV, 95; REW 6157). 6031 päläj (-äesc, -|t), vb. - 1. (Mold.) A arde cu flacärä. - 2. A fîlfîi, a flutura. - Var. pdlui. Create expresiva, care se bazeazS m acelasi timp pe ideea de ,ja. arde" si pe cea de „a lovi", proprie lui ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Instantanee din lumea largă - Pagina 116
De altfel, chiar în cursul primelor contacte cu picadorii, dacă taurul refuză să lupte, preşedintele coridei poate să ia măsuri „moral-educative" împotriva lui. Preşedintele are anume dreptul de a flutura o batistă roşie, ceea ce echivalează cu ...
Tudor Drăganu, 1986
参考文献
« EDUCALINGO. A fluturá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-flutura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH