下载应用程式
educalingo
a împachetá

在"罗马尼亚语"词典里a împachetá}的意思

词典

罗马尼亚语中A ÎMPACHETÁ的发音

a împachetá


A ÎMPACHETÁ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里a împachetá的定义

外交转移。 1)(物品,产品,货物等)放入包装或包装,制成包装; 打包。 2)(身体受损的器官)用治疗性压缩包裹。 / in +包


A ÎMPACHETÁ押韵的罗马尼亚语 单词

a anchetá · a brichetá · a cochetá · a despachetá · a etichetá · a machetá · a parchetá · a pichetá · a rașchetá · anchetá · brichetá · cochetá · declichetá · despachetá · etichetá · machetá · mochetá · parchetá · împachetá · înclichetá

A ÎMPACHETÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a îmbuteliá · a împăcá · a împăciuí · a împădurí · a împăiá · a împăienjení · a împământení · a împăná · a împăpurí · a împărățí · a împărtășí · a împărțí · a împătrí · a împăturí · a împâclí · a împânzí · a împâslí · a împerecheá · a împestrițá · a împiedica

A ÎMPACHETÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a afretá · a amanetá · a apretá · a brevetá · a cercetá · a chiuretá · a completá · a croșetá · a cugetá · a decretá · a descompletá · a excretá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a fretá · a impietá · a interpretá · pichetá · rașchetá

罗马尼亚语近义词词典里a împachetá的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«A ÎMPACHETÁ»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«a împachetá»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«a împachetá»的25种语言翻译

翻译者

A ÎMPACHETÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a împachetá25种语言翻译

该章节所呈现的将a împachetá由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a împachetá»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

打包
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

lleno
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

to pack
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

पैक किया हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

موضب
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

упакованный
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

embalado
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

প্যাক
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

emballer
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

pack
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

verpackt
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

パックされました
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

포장 된
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

Kanggo ngemas
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

đóng gói
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

பேக் செய்ய
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

पॅक
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

paket
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

fitto
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

zapakowane
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

упакований
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

a împachetá
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

συσκευασμένα
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

gepakte
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

packad
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

pakket
5 数百万发言者

a împachetá的使用趋势

趋势

词语 «A ÎMPACHETÁ»的使用趋势

a împachetá的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«a împachetá»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

a împachetá的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A ÎMPACHETÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a împachetá的用法。与a împachetá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 138
... şedinţă, cineva m-a observat şi mi s-a spus că presa comunistă nu este pentru a pune cireşe pe ea, pentru a împacheta zarzavaturi, ce-ai făcut, tovarăşe? Multe lucruri s-au adunat, am văzut că sunt mincinoşi, că nu spun adevărul.
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
2
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 201
Între latină şi germană: capere (a captura, a prinde) – packen (a împacheta), ren – Niere (rinichi). Astfel de inversări, aşa cum au fost cele realizate pe cuvinte individuale, iau fiinţă în diferite moduri, prin travaliul visului. Cunoaotem deja ...
Sigmund Freud, 2012
3
Teatru - Pagina 524
Nici nu .ştii ce serviciu ne-ai făcut ajutîn- du-ne să obţinem locuinţa aceasta. înainte de a împacheta să nu uiţi că mi-ai făgăduit o carte; A3,B,C,D: Daria (A3: Stesca): Înainte de a împacheta nu uiţi că mi-ai făgăduit şi celălalt volum al dumitale ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1986
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 402
Din tn- + buruiană. ÎMPACHETA, împachetez, vb. I. Tranz. A înfăşură (ai a lega) unul sau mai multe obiecte intr-o hîrtie, într-o pînză etc. ; a face pachet ; a strlnge, a aduna lucruri într-un sac, Intr-o ladă etc, a ambala (în vederea transportului).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 889
ÎMPACHETA (« pochet) vb. I tranz. A înfăşura, a lega în pachet unul sau mai multe obiecte, a face pachet; a ambala (mobile, lucruri etc.) în vederea transportului. <> A înveli o parte bolnavă a corpului în comprese cu nămol, în scop curativ.
Mircea Mâciu, 1986
6
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 3 - Pagina 329
Palţău - baston, bîtă pănăta, a se — a se plînge, a se văita peţanie — peţire pititel — pitic, mic pîrlui, a — a opări cu leşie poc — pachet pocălui, a pocoli, a — a împacheta poclet — proclet, blestemat poltălui, a — a sorta, a potrivi popiros, ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
7
Scrisori şi acte - Pagina 639
... a împacheta iminei (tc. yemeni) — pantofi cu vîrful ascuţit, purtaţi de ţărani; pantofi fini, făcuţi din marochin (galben), purtaţi de boieri impoziţie (it. imposizione) = impunere, taxă, impozit, contribuţie; asuprire; aroganţă; samavolnicie; falsificare ...
Ion Heliade Rădulescu, 1972
8
România profundă în comunism: dileme identatare, istorie ...
El utiliza staniolul adunat pe parcursul anului, precum şi pe cel pe care îl folosise în anii anteriori pentru a împacheta bomboanele de brad. Un exemplu asemănător este cel al decoraţiunilor din pomul de iarnă: cineva a spus că păstra ...
Liviu Chelcea, ‎Puiu Lățea, ‎Sorin Antohi, 2000
9
Regele Carol al II-lea: destinul unui pribeag - Pagina 34
Regina Elisabeta i-ar fi spus că ar fi peste putinţă a împacheta totul în aşa scurt timp. La aceasta iarăşi se spune, c-ar fi replicat Regele: «La un Hohenzollern cuvântul de nu se poate nu există». Acestea toate mi le-a povestit o persoană care ...
Gheorghe I. Bodea, 2000
10
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 1140
... becsomagol ; a impacheta ; einpacken. 1837 : az Exp(onen)s Urnak Clenodfumai voltak . . . mindezeket . . . Felesége Ferentzi Maria aszszony alattamoson a Férje Hodor Károly Ur hire és tudtán kivúl el pakolta ... és bé vitte Kolosvárra [Dob.
T. Attila Szabó, 1978
参考文献
« EDUCALINGO. A împachetá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-impacheta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH