下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里a pătrúnde}的意思

词典
词典
section

单词 A PĂTRÚNDE的词源

lat. pertundere
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中A PĂTRÚNDE的发音

a pătrúnde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A PĂTRÚNDE在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«a pătrúnde»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里a pătrúnde的定义

然后放入1. intranz。 进入(在一个环境中)几乎没有进展; 并穿透; 他徘徊; 离开。 小偷走进公寓。 风穿透房间。 2nd Trans。 1)(关于自然,身体或道德状态的现象等)它包含整体; 离开。 雨把我渗透到皮肤上。 2) (事物的本质)能够用思维来理解; 通过推理破译; 了解 了解。 ◊ 〜用眼睛偷看。 3) 摇动自己; 打动。 [实。 -trun-] A PĂTRÚNDE pătrúnd 1. intranz. A intra (într-un mediu) avansând cu greu; a penetra; a răzbate; a răzbi. Hoțul a pătruns în apartament. Vântul pătrunde în cameră. 2. tranz. 1) (despre fenomene ale naturii, stări fizice sau morale etc.) A cuprinde pe de-a întregul; a răzbi. Ploaia m-a pătruns până la piele. 2) fig. (esența lucrurilor) A fi în stare să cuprindă cu mintea; a descifra prin raționamente; a înțelege; a pricepe. ◊ ~ cu privirea a străpunge cu ochii. 3) fig. A zgudui sufletește; a impresiona. [Sil. -trun-]

点击查看«a pătrúnde»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

A PĂTRÚNDE押韵的罗马尼亚语 单词


a ascúnde
a ascúnde
a corespúnde
a corespúnde
a se ascúnde
a se ascúnde
a se pătrúnde
a se pătrúnde
a se răspúnde
a se răspúnde
a se întrepătrúnde
a se întrepătrúnde
a túnde
a túnde
ascúnde
ascúnde
corespúnde
corespúnde
fieúnde
fieúnde
niciúnde
niciúnde
oareúnde
oareúnde
oriúnde
oriúnde
orișiúnde
orișiúnde
pătrúnde
pătrúnde
răspúnde
răspúnde
sugrúnde
sugrúnde
túnde
túnde
întrepătrúnde
întrepătrúnde

A PĂTRÚNDE一样开头的罗马尼亚语单词

a păpurí
a păpușí
a părăduí
a părăginí
a părăsí
a păreá
a părtiní
a păruí
a pă
a păstorí
a păstrá
a păsuí
a pășí
a pășuná
a pătá
a pătimí
a pătulí
a pături
a pățí
a pă

A PĂTRÚNDE一样开头的罗马尼亚语单词

a aprínde
a cuprínde
a deprínde
a depínde
a descínde
a desprínde
a destínde
a extínde
a pretínde
a prínde
a răspunde
a se aprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se destínde
a se extínde
a se întínde
a întreprínde
a întínde

罗马尼亚语近义词词典里a pătrúnde的近义词和反义词

近义词

«a pătrúnde»的25种语言翻译

翻译者
online translator

A PĂTRÚNDE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a pătrúnde25种语言翻译
该章节所呈现的将a pătrúnde由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a pătrúnde»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

渗透
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

para penetrar
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

to penetrate
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

घुसना करने के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

لاختراق
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

проникать
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

para penetrar
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

পেতে
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

à pénétrer
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

untuk mendapatkan
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

zu durchdringen
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

浸透します
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

침투
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

Kanggo nembus
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

thâm nhập
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

பெற
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

मिळविण्यासाठी
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

Nüfuz etmek
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

di penetrare
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

przenikać
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

проникати
40 数百万发言者

罗马尼亚语

a pătrúnde
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

να διεισδύσουν
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

om deur te dring
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

att penetrera
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

å penetrere
5 数百万发言者

a pătrúnde的使用趋势

趋势

词语 «A PĂTRÚNDE»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«a pătrúnde»在不同国家的使用频率。

a pătrúnde的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A PĂTRÚNDE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a pătrúnde的用法。与a pătrúnde相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
De aceea, nimeni nar trebui să se lase oprit de așanumitele pericole de la încercarea de a pătrunde pe tărâmurile pe care trebuie să le numim lumea spiritului. Ca și în cazul celorlalte considerații și puncte de vedere, și aici suntem ajutați ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Marea răscoală a țăranilor din 1907 - Pagina 61
La ora 10, circa 20 0 99 de săteni din comuna Miroslava în frunte cu primarul comunei au încercat la rîndul lor să pătrundă în Iaşi prin bariera Păcurari. în urma busculadei create şi a arestării celor mai dîrji dintre ţărani, miroslăvenii au fost ...
Ion Popescu-Puțuri, 1987
3
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
Köln, Duminica Paștilor, 11 aprilie 1909 Un avantaj imediat oferit de simbolurile semnificative ale timpului, precum și cel al sărbătorii Paștilor, este acela că ne fac inimile și sufletele capabile de a pătrunde din ce în ce mai profund tainele ...
Rudolf Steiner, 2014
4
Opera lui Tudor Arghezi
Încercarea acestuia din urmă nu e întratât aceea de a reduce în cuvântul omenesc ceea ce e inefabil (în natură, sacrul în sinea poetului), cât încercarea de a pătrunde prin cuvinte întro tăcere de dincolo de existențe. E în ambele ipostaze un ...
Nicolae Balotă, 2014
5
Istorie și masonerie: antologie - Pagina 43
Dacă aceste legi fuseseră intotdeauna riguros res~ pectate, imposibilitatea de a pătrunde sensul vechilor Mistere ar fi demonstrata. Să vedem, insă, daca taina lor n-a avut soarta atitor altora, daca este exclus a se ridica un colţ al vălului si ...
Joseph de Maistre, 2014
6
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 180
După cum nu provoacă mirare nici alte metode şi procedee. Structuralismul, fără a putea abroga instrumentarul cercetării social-istorice (cum îşi propun programatic cîţiva dintre promotorii săi), pătrunde în interiorul operei de artă, examenul ...
Mihai Nadin, 1972
7
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 161
De aceea, in raport cu Nimicul, filosofia nici nu are - şi nici nu poate avea - sarcina de a fabrica vreun „concept“ sau vreo „idee“ din diferitele sale cuvinte, ci doar de a le pătrunde cu gândirea şi de a fixa tot ceea ce ele - ca şi cuvinte - manifestă ...
Király V. István, 2001
8
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
a fost lovitde o idee total contrară, zicându-şi: „ De ce artrebui oare să mă veselesc şi să nu mă gândesc că sunt aproape de moarte şi că-mi voi părăsi locşorul meu auritpentru a pătrunde în cavernele feride şi dezgustătoare ale corpului ...
Leonardo da VInci, 2014
9
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
... reuşea săl mai străpungă. Era anotimpul ideal pentru ochii mei noi. Sau dus zilele senine şi nici măcar vântul nu mai avea puterea să lupte cu norii aceia. Ca să nu mă rătăcesc, am intrat în pădure dinspre râu, cu intenţia de a pătrunde până ...
Haruki Murakami, 2012
10
Iocari serio: Stiinta si arta in gindirea Rensterii
Personajele din Fecioara din grota cu stînci sînt şi ele tot patru la număr. Sa observat că iradiază uşor lumină, ceea ce apare cu atît mai evident la o consideraţie atentă. Întradevăr, lumina pare a pătrunde în grotă prin straniile deschizături ...
Ioan Petru Culianu, 2011

参考文献
« EDUCALINGO. A pătrúnde [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-patrunde>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z