A RIDICÁ在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«a ridicá»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里a ridicá的定义
和水平第一跨。 1）趴下。 〜重量。 ＆＃X25ca; 〜手套接受挑战。 吐司的杯子（或杯子） 〜锚从海里开始 2）垂直向上拖动; 解除。 〜窗帘。 3）（覆盖某物的物体）把它放在一边; 删除，删除。 〜封面。 ＆＃X25ca; 让你的帽子脱帽去敬礼。 4） （惩罚，包围等）为了结束; 暂停。 ＆＃X25ca; 这次会议宣布闭门会议。 有人的生命正在杀死一个人。 5）（营，露营地，营地，等），以从繁忙的地方移动。 ＆＃X25ca; 牧羊人和羊群一起去了冬天。 6）（钱）收到现金。 7）流行。 （人民）流亡在遥远的地区; 驱逐出境 8）（弯曲或躺着的物体）直立; 坐直。 〜支柱。 9）（人）帮助他们起床。 〜小孩。 10）（集体）吸引共同利益的行动; 调动。 11）（建筑物，房屋，古迹等）的建筑工程伪造的; 解除 持续 建立 建立 并建立; 建立。 12）让它出现。 〜问题。 13）从下到上走; 爬; 隋。 〜山。 14）增加数量和质量; 爬; 隋。 〜工作的生产力。 ＆＃X25ca; 〜昂贵的货物的价格。 在权力上乘以一个数字，与指数显示的次数一样多。 正方形乘以一个数字。 15）让它站起来。 ＆＃X25ca; 〜白蜡木（或遗址）重建什么破坏。 〜鼓励士气。 〜（某人）荣耀（或高），大大赞扬某人。 在椅子上做统治者。 16）（在关节中稳定）：对眼睛的A（-and）〜眼（或眼睛）向一个或比特（这是上文）。 〜头a）在困难的情况下返回; b）看起来枯燥。 让你的鼻子变得自负。 〜手a）打或试图用手击打; b）询问这个词。 〜双手教。 〜（声调）a）严厉地说话; b）抗议。 2. intranz。 ：从你的肩膀上表现出困惑或漠不关心。 A RIDICÁ ridíc 1. tranz. 1) A lua de jos. ~ o greutate. ◊ ~ mănușa a accepta o provocare. ~ paharul (sau cupa) a toasta. ~ ancora a porni în largul mării. 2) A trage în sus pe verticală; a înălța. ~ cortina. 3) (obiecte care acopera ceva) A lua, dând la o parte; a scoate, înlăturând. ~ capacul. ◊ A-și ~ pălăria a-și lua pălăria din cap pentru a saluta. 4) fig. (pedepse, stări de asediu etc.) A face să ia sfârșit; a suspenda. ◊ ~ ședința a declara o ședință închisă. ~ cuiva viața a omorî pe cineva. 5) (tabere, bivuacuri, cantonamente etc.) A deplasa de pe locul ocupat. ◊ ~ stâna a pleca cu turma la iernat. 6) (sume de bani) A primi în numerar. 7) pop. (persoane) A exila într-o regiune îndepărtată; a deporta. 8) (obiecte aplecate sau culcate) A pune în poziție verticală; a așeza să stea drept. ~ un stâlp. 9) (persoane) A ajuta să se scoale. ~ un copil. 10) (colectivități) A atrage într-o acțiune de interes comun; a mobiliza. 11) (clădiri, case, monumente etc.) A făuri prin lucrări de construcție; a înălța; a dura; a clădi; a construi; a zidi; a edifica. 12) A face să apară. ~ probleme. 13) A parcurge de jos până sus; a urca; a sui. ~ un deal. 14) A face să crească cantitativ și calitativ; a urca; a sui. ~ productivitatea muncii. ◊ ~ prețul a scumpi marfa. ~ la putere a înmulți un număr cu el însuși de atâtea ori, de câte ori arată exponentul. ~ la pătrat a înmulți un număr cu el însuși. 15) A face să se ridice. ◊ ~ din cenușă (sau din ruine) a reconstrui ceea ce a fost distrus. ~ moralul a încuraja. ~ (pe cineva) în slavă (sau în slava cerului) a lăuda foarte mult pe cineva. ~ în scaun a face domnitor. 16) (în îmbinări stabile): A(-și) ~ ochii (sau privirea) a îndrepta privirea spre cineva sau spre ceva (care se află mai sus). ~ capul a) a-și reveni după o situație grea; b) a se arăta dârz. A(-și) ~ nasul a deveni îngâmfat. ~ mâna a) a lovi sau a încerca să lovească cu mâna; b) a cere cuvântul. ~ mâinile a se preda. ~ glasul (sau tonul) a) a vorbi aspru; b) a protesta. 2. intranz. : ~ din umeri a-și manifesta nedumerirea sau indiferența.
点击查看«a ridicá»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «A RIDICÁ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
a ridicá的用法。与
a ridicá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
aceea necesară pentru a o ridica la înălţimea de un picior, susţinerea cuiului A reduce la jumătate dimensiunea care este reprezentată prin linia FG, iar îndoirea funiei ABC face să se dubleze cealaltă dimensiune, care este reprezentată prin ...
2
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 202
Coincidenţa parţială dintre sensurile sinonimelor polisemantice creează un cîmp de expansiune sinonimică a sensurilor cuvîntului polisemantic ; unul şi acelaşi cu- vînt poate avea pentru fiecare din sensurile sale sinonime diferite : 1. a ridica ...
Vasille Şerban, Ivan Evseev, 1978
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 718
RIDICA, ridic, vb. L I. Tranz. L A Lua de jos şi a duce în sus (susţinind cu forţa braţelor, cu spatele etc.) ; a sălta. <• Expr. . / ridica mânuşa = a primi o provocare. A ridica paharul (sau un toast) = a închina in cinstea cuiva. 2. A lua de pe ceva ; a ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 84
ner. b,.; a) Xb.iir.en- --, a deschide re- pede usï; b) a sparge, a duscbi- de aruncînd de asupra; c) einen îamm — , a ridica о ïeziitura, un zagaz; d) einen Ci caben -, a sapa un sant; e) eine Sdjanje — , a ridica о redata; f)ftarten, ioilrjel— , a aräta, ...
5
Din istoria mecanicii - Pagina 691
Căci, de exemplu, cu forţa care poate ridica o greutate de 100 de livre la înălţimea de 2 picioare se poate ridica de asemenea una de 200 de livre la înălţimea de 1 picior, sau una de 50 la înălţimea de 4 picioare şi de asemenea altele... Ceea ...
Ștefan Bălan, Igor Ivanov, 1966
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
hringrn v. a ridica, a face să inainteze, să infloreasca-fumezi v. a se ridica de odatá.——fliegen v. a”şi lua shorul. —l)alten, -hehen 17. a ridica, a ardica. -ljelfrn U. a ajuta să se ridice--ltirrljr f. strană, amvon. —— klímmen 17a urca. -lmmmm i. a ...
7
Practică testamentară: - Pagina 59
ridica ar fi un nonsens în acea frază, dacă testatorul nu s-ar fi gândit exclusiv numai la averea menţionată prin testament, neputându-se ridica de la Bancă imobilele aflate la moartea sa şi a 4-a parte din locul de la lanca existând chiar în ...
8
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 159
a se îndrepta spre a o lua spre a se întoarce a păşi a depăşi A SE ÎNCLINA a se înclina ? a se îndrepta Salutând, s-a înclinat uşor. a se apleca ^ a se ridica a îngenunchea a se răsuci A FUGI a fugi = a alerga A SARI a sări a sălta 12.2.
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
9
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 109
Isus era „Mielul lui Dumnezeu care ridică păcatul lumii” (Ioan 1:29). Expresia „a ridica păcatul” ne aduce aminte de ţapul pentru Azazel din Ziua Ispăşirii. În acea Zi, marele preot punea păcatele lui Israel pe ţapul pentru Azazel şi acesta le ...
Beniamin Fărăgău, Beniamin Faragau, 2013
... de a ridica nasul în vânt, un fel de a surâde, de a ridica sprâncenele scurte și depărtate, că orice poartă i se deschidea. Și iato urcând pe scări, încrucișânduse cu surori, cu bolnavi 5 ...
