与 «A SE BRODÍ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
a se brodí的用法。与
a se brodí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
BROCIU, si brocbiu, s. m., rubrica, creta roşia, plumbu rosiu, ţinta roşia ; — se fia ore cuventulu una corruptione d'in rubrica 1 BRODARTTJ, si brudariu, s. ra., por- tltor, cellu ce trece pre cene va cu broduht. BRODELA, s. f., actionea de a brodi ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 605
Rencontrer des obstacles. lui implare, (se) A se întîmpla, a se brodi, a se nasce, a se priei- nui unû lucru neasteptatû, negîn- ditû , nesciutiï. Aquesta nu se in- timpld in töte alillele. Cela ne se il rencontre pas tous les jours. Is'a- intimplatù bine ...
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 605
(se) A se întîmpla, a se brodi, a se nasce, a ее pricinui unů lucru ncasteptatů, negînditü, nesciutů. Aquesta nu se íntîmplci ín tóte çlillele. rencontre pas tous les jours. I s'a íntímplatü bine însurduduse. abrodit'o. Il a bien rencontré en se mariant.
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
4
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
1. a cădea în ruine, a se surpa; 2. fly. a se prăbuşi; 3. a slabi; 4. fig. a coincide, a se brodi. _ fassen v. a. lua şi Strînge în mână; fig. a îmbrăţişa, a resuma. -fmhrn o. a găsi împreună; si<—, a se întâlni. _ flídum v. a cărpi; fig. a compila. _flufi m.
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
NEC. ; a vani tafta la cot a se nimeri, a se brodi. // adv. complet pe deplin: tn vine- rea seacă ne-am trezit vlndecap^!cRTl^''(lnv!) □ tafla, pol. tafta, germ. Taft) tă). [Din turc , tafta (Ic n. v. taftaluc. taftaluc, taftalucl m. (reg.) buştean din care se fac ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
6
Rumänisch-deutsches Wörterbuch - Volumul 1 - Pagina 226
Cum se brodi ca locul ce-sí ale- sese sè fie aláturl cu al unuï ¡eran bogat si mindru (Ispir. Leg.* 175) es musste sich gerade treffen, dass das von ihm gewählte Grundstück neben dem eines reichen und stolzen Bauern lag. — Pe ~te wie der ...
7
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 245
Faptul de a se brodi; nimereala. IRODERIE (< fr.) s. f. Ornamentatie in relief pe tesaturi, executata manual sau mecanic. cu fire de diferite grosimi şi uneori diferit colorate: p. eat. ornamentatie fina. eeooeza (<fr.) s. i. hmm ma lucreaza broderii.
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 94
Din brodi + suf. -eală. BRODERtE, broderii, s. f. 1. Cusătură în relief (îcprezentînd flori sau alte ornamente) pe o pînză, pe o stofă etc. 2. (Muz.) Notă de ornament (depărtată de nota reală cu un ton sau cu un semiton). — Fr. broderie. BROD£zA ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 335
... sich begehen, geschehen, vorkommen"), se au tîmplatu, mi se tîmplară, se timplă, timplăse etc. 2) tr. (rar) f„a ajunge pe cineva, a lovi, a da peste cineva" („atteindre; treffen, erreichen"). 3) refl. „a se nimeri, a se brodi ceva, cineva, cumva să .
10
Index to Poetry in Music - Pagina 180
VI/l] “Brodí se panenka, brodí se, brodí” Op. 6 no. 4. Nereidy, B. 84 no. 2 (1878) [GA, V. VI/ 1] “Devotero tisíc ovcí” Op. 50 no. 2; text translated by Nebesky. Panenka a trava, B. 29 no. 1 (1872?) [GA, v. VI/l] “Usnula panenka usnula vtravicce” Op.
