下载应用程式
educalingo
a se crăpá

在"罗马尼亚语"词典里a se crăpá}的意思

词典

单词 A SE CRĂPÁ的词源

lat. crepare

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中A SE CRĂPÁ的发音

a se crăpá


A SE CRĂPÁ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里a se crăpá的定义

呼吸是intranz。 :黎明即将到来; 到黎明。


A SE CRĂPÁ押韵的罗马尼亚语 单词

a adăpá · a crăpá · a grăpá · a păpá · a scăpá · a se adăpá · a se scăpá · a săpá · adăpá · crăpá · grăpá · păpá · scăpá · săpá · înhăpá

A SE CRĂPÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a se coroiá · a se corúpe · a se cosí · a se costumá · a se coșcoví · a se coșí · a se cotí · a se cotilí · a se cramponá · a se crăcăná · a se créde · a se creștiná · a se crispá · a se cristalizá · a se critica · a se cronicizá · a se crucí · a se cuconí · a se cucoșí · a se cufundá

A SE CRĂPÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a anticipá · a apupá · a astupá · a campá · a constipá · a crispá · a decapá · a decupá · a derapá · a destupá · a developá · a dezechipá · a dezgropá · a disculpá · a dopá · a drapá · a echipá · a emancipá · a estompá · a eșapá

罗马尼亚语近义词词典里a se crăpá的近义词和反义词

近义词

«a se crăpá»的25种语言翻译

翻译者

A SE CRĂPÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a se crăpá25种语言翻译

该章节所呈现的将a se crăpá由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a se crăpá»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

破解
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

de roer
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

to crack
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

दरार करने के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

للقضاء
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

взломать
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

de crack
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

ফাটল
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

à craquer
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

retak
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

zu knacken
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

クラックへ
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

균열 합니다
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

kanggo kokain
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

để crack
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

சிதைப்பதற்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

उमलणे
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

çatlamak
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

per rompere
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

do zgryzienia
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

зламати
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

a se crăpá
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

για να σπάσουμε
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

om te kraak
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

att knäcka
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

å knekke
5 数百万发言者

a se crăpá的使用趋势

趋势

词语 «A SE CRĂPÁ»的使用趋势

a se crăpá的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«a se crăpá»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

a se crăpá的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A SE CRĂPÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a se crăpá的用法。与a se crăpá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a se înăspri, a se Tngroşa, a se bătători, a se crăpa: /' s-au scorţoşat tălpile. [V. scorţos]. scorţoşâre, scorţoşărl f. (rar) acţiunea de a se scorţoşa şi rezultatul ei; (concr.) strat scorţos. [ V. so ţoşaj. [ V*scorţoşa^ *cof^°****' ""• •oorţoe. scorţoşenie, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 304
... scârţâi, vb. crăpa, vb. "a (se) despica, a se desface în bucăţi, a plesni «- " "a crăpa de căldură/ sete/supărare «- etc." "a (se) supăra a supăra pe cineva" "a mânca pe rupte" "a-şi crăpa mintea" "a crăpa de ruşine" "a-i crăpa buza/numele" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 34
Nu voi pierde prilejul de a menţiona că expresiile populare a se crăpa de ziuă şi a se crăpa zorii (la Sadoveanu, mai sus, a se crăpa zarea) îşi lărgesc şi îşi adîncesc tîlcul dacă raportăm verbul a crăpa la etimonul său latinesc crepare, al cărui ...
G. I. Tohăneanu, 1979
4
Vedenii
O sete pe care de mult nu mai încerca s-o astâmpere cu apă și pe care, de cum se crăpa de ziuă, o simțea mistuindu-i măruntaiele. Cotrobăi cu o mână în rucsacul jerpelit care-i servea drept căpătâi, mai mult ca să-și amăgească arsura ...
Gheorghe Săsărman, 2014
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 104
CRĂPA A-i crăpa cuiva inima de dor = a-i fi cuiva foarte dor. A crăpa de ciudă (sau de necaz) = a-i fi foarte ciudă. A se crăpa de ziuă = a se lumina de ziuă, a se ivi zorile. Cînd se crăpă de ziuă, izbiră fără de veste turcii pe ai noştri (Bălcescu).
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
6
O seamă de cuvinte românești - Pagina 165
Mai sugestivă încă este, poate, locuţiunea a se crăpa de ziuă, cu varianta — în limbajul figurat şi poetic — a se crăpa zorii : „Cu mii de cai-putere / Se crapă zorii unei alte ere" (Beniuc). în sensul ' ei propriu, expresia evocă admirabil momentul ...
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
7
Alternaștere
Din când în când, baraca în care are loc Târgul se crapă şi un război sau o revoluţie provoacă trezirea omului la dura realitate a Primei sale naşteri: nu e decât un agregat de celule care pot fi distruse cu uşurinţă, un animal fără milă. Jocurile ...
Gabriel Osmonde, 2014
8
Catalina
În desagi veţi găsi mîncare şi o sticlă de vin. O sărută pe Catalina, îl sărută şi pe Diego, îi văzu porniţi, iar apoi, întrucît porţile oraşului erau închise şi nar fi putut reintra înainte de a se crăpa de ziuă, se instală cît de comod putu sub un pom.
W. Somerset Maugham, 2011
9
Nebunul din Bergerac
Şi se crapă de ziuă! Probabil că necunoscutul nu mai este acolo. Sau a renunţat săi dea lovitura de graţie rănitului. Maigret calculează că mai are energie pentru încă treipatru minute şi încearcă să profite de ele. Merge ca la cazarmă, cu paşi ...
Georges Simenon, 2013
10
Tinerețile lui Daniel Abagiu
Se zbenguia în stînga şin dreapta, trupul îl asculta întocmai şi nu trebuia decît să zvîcnească pentru a se îndrepta în orice direcţie dorea. Înotă mult, iar bucuria îi invadase întreg corpul şi îl furnica întrun fel plăcut. Cînd observă că se crapă de ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012
参考文献
« EDUCALINGO. A se crăpá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-se-crapa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH