A SE DEZBINÁ在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«a se dezbiná»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里a se dezbiná的定义
去DEZBINÁ我disbínintranz。 1）（约两人以上）生活在敌意之中; 处于敌对关系; 激怒; 激起 恨。 2）（关于社区）失去内部凝聚力; 瓦解; 脱口而出 分解 瓦解。 3）（关于分支）打破干或其他分支（没有下降）。 A SE DEZBINÁ mă dezbín intranz. 1) (despre două sau mai multe persoane) A trăi în vrajbă; a se afla în relații de dușmănie; a se vrăjmăși; a se învrăjbi; a se urî. 2) (despre comunități) A-și pierde coeziunea internă; a se dezmembra; a se dezarticula; a se descompune; a se dezagrega. 3) (despre crengi) A se desprinde de tulpină sau de altă creangă (fără a cădea).
点击查看«a se dezbiná»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «A SE DEZBINÁ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
a se dezbiná的用法。与
a se dezbiná相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Marii Initiati - Pagina 42
Însuși spiritul rasei albe se dezbina pentru a se rupe de animalitatea care rage şi pentru a urca prima treaptă a sanctuarului invizibil care avea să COnducă la umanitatea divină. "Moarte berbecului !" strigau partizanii lui Thor. "Răpuneţi taurul!
2
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 15
Procesul e dramatic, omul e ceea ce se dezbina de sine, monadă de hen diaphero- rnen heauto, într-o lume a cărei lege este chiar aceasta. Rea- lizînd deci legea prin sine, mereu în căutarea sa, dar astfel pierzîndu-se mereu ca fiinţă, ...
... sau unit pentru un moment în faţa pericolului comun care ameninţa transformarea statului întro dominaţie tiranică, pentru a se dezbina imediat după eliminarea acestuia. Cetăţenii vechi nu se puteau debarasa de regalitate fără ajutorul celor ...
Theodor Mommsen, Joachim Benno Nikolaus, 2012
Aruncaţi pe un glob din spaţiul nemărginit, la ce bun ar fi fost a se dezbina, a‐şi alege fiecare trib un stăpân a cărui progenitură incapabilă sau capabilă să aibă drepturi asupra tuturor celorlalţi? Numărul venusienilor nu e atât de mare ca al ...
5
De ce Vestul deține încă supremația și ce ne spune istoria ...
... şi mai mult pe măsură ce centrul musulman se dezbina. Bizantinii sau măcelărit între ei cu miile şi sau desprins de Biserica Latină din cauza unor noi chestiuni de doctrină (în special dacă Dumnezeu permite reprezentarea imaginii lui Iisus, ...
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 406
[ Lat. disglutinare (refăcut după îmbina)). dezbinâre, dezbinări f. faptul de a (se) dezbina; despărţire, separare; învrăjbire, discordie. [ V. dezbina ]. dezbîrnâ, dezbîrnez vb (tr.) a dizloca, a mişca din loc, a desprinde: a dezbîrnâ urechea. I Dez- + ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 239
DEZBINA, dezbin, vb. I. 1. Tranz. A face aă se despartă, să ae duşmănească, a produce discordie între două sau mai multe persoane ; a învrăjbi. 2. Refl. (Rar) A se desface, a ae separa, a ae rupe (de undeva). — Lat. dlsglut[i]nare (refăcut ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Jocurile manierismului logic
îl întreabă insinuant Socrate pe frumosul atenian, susurînd apoi: „Dar în chestiunile în care părerile lor se dezbină vei mai spune că sînt ştiutori?”, întrebare la care seducătorul dandy al Antichităţii răspunde cum ia fost sugerat: „Bineînţeles că ...
9
Scrieri alese - Pagina 71
Nici grecul, nici catolicul Perei nu sînt, mi se pare, prea superstiţioşi, dar cu toate acestea se dezbină prin opiniile politice ale cărora bază este diferinţa ritului. Ei moşteniră, unul asupra altuia, vechea dintre latini şi greci ură, care împlîntă ades ...
10
Opere: Publicistică 17 februarie-31 decembrie 1880 - Pagina 62
... pe de altă parte în o tensiune aparentă se ascund tot atît de des încercări de recon- ciliare şi de alianţă, încît înclinări prea pronunţate şi în această privire ne-ar face să fim luaţi cam uşor de acele curente cari, părînd un moment a se dezbina, ...
Mihai Eminescu, Perpessicius, Academia Republicii Socialiste România, 1984
