下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里a se întrupá}的意思

词典
词典
section

罗马尼亚语中A SE ÎNTRUPÁ的发音

a se întrupá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A SE ÎNTRUPÁ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«a se întrupá»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里a se întrupá的定义

停止持续。 3是intanged。 找到材料的表达; 采取具体形式; 体现; 实现。 / in + body A SE ÎNTRUPÁ pers. 3 se ~eáză intranz. A-și găsi expresia materială; a căpăta formă concretă; a se întruchipa; a se materializa. /în + trup

点击查看«a se întrupá»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

A SE ÎNTRUPÁ押韵的罗马尼亚语 单词


a grupá
a grupá
a regrupá
a regrupá
a se grupá
a se grupá
a se regrupá
a se regrupá
a întrupá
a întrupá
degrupá
degrupá
grupá
grupá
regrupá
regrupá
reîntrupá
reîntrupá
scrupá
scrupá
întrupá
întrupá

A SE ÎNTRUPÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a se întínde
a se întipărí
a se întoárce
a se întortocheá
a se întovărășí
a se întrajutorá
a se întréce
a se întremá
a se întrepătrúnde
a se întrerúpe
a se întretăiá
a se întrețése
a se întrețíne
a se întristá
a se întrolocá
a se întroná
a se întruchipá
a se întru
a se întunecá
a se înturná

A SE ÎNTRUPÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a apupá
a astupá
a decupá
a destupá
a ocupá
a preocupá
a pupá
a reocupá
a se astupá
a se ocupá
a se preocupá
a se pupá
a supá
apupá
astupá
clupá
decupá
destupá
dezocupá
huzdupá

罗马尼亚语近义词词典里a se întrupá的近义词和反义词

近义词

«a se întrupá»的25种语言翻译

翻译者
online translator

A SE ÎNTRUPÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a se întrupá25种语言翻译
该章节所呈现的将a se întrupá由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a se întrupá»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

化身
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

encarnar
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

to incarnate
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

अवतार
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

ل تجسيد
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

воплотиться
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

encarnar
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

দেহধারী করতে
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

à incarner
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

Untuk menjelma
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

zu verkörpern
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

化身へ
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

화신 합니다
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

kanggo uripé
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

nhập thể
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

அவதாரமெடுத்து
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

अवतार करण्यासाठी
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

enkarne
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

incarnare
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

wcielać
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

втілитися
40 数百万发言者

罗马尼亚语

a se întrupá
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

να ενσαρκώσει
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

om vleesgeworde
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

inkarnera
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

å inkarnere
5 数百万发言者

a se întrupá的使用趋势

趋势

词语 «A SE ÎNTRUPÁ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«a se întrupá»在不同国家的使用频率。

a se întrupá的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A SE ÎNTRUPÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a se întrupá的用法。与a se întrupá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 609
o. s. A întrupa', а se întrupa. Vedi incarnare, incorporare. ntrupare. s. f. Fapta de а. întrupa., de а se întrupa. Vedi incarnatie, ineorporatiune. Íntunecime. s. f . Íntunecarea luminiî, întunericů, împuyinare de luminâ, obscuritate, núpte. Obscuriié ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 609
Intrupare. v. *. A întrupa, a se în- trupa. Vedi incarnare, incorporare. Intrupare. s. f. Fapta de a întrupa, de a se întrupa. Vedi incarnajie, incorporafiune. Intunecinie. *. f. întunecarea luminil, întunericû, împujinare de luminâ, obscuritate, mipte.
Ion Costinescu, 1870
3
Lumina Divina: - Pagina 283
Şi unii şi alţii pentru a se întrupa într-unul din Universele Stării Noţionale Existenţiale deci, ale Mele vor urma odată ajunse la Mine aceleaşi căi pentru întrupare. De ce unele suflete sunt hărăzite să treacă prin Gândul Pur devenind Mari Profeţi ...
Sorin Cerin, 2014
4
Cartea deschisa a Împărăției
Poporul: Unulenăscut, Fiule şi Cuvântule al lui Dumnezeu, Cel ce eşti fără de moarte şi ai primit, pentru mântuirea noastră, a Te întrupa din Sfânta Născătoare de Dumnezeu şi pururea Fecioara Maria, Tu, Cel ce neschimbat Teai întrupat.
Valeriu Anania, 2011
5
Dicționarul Luceafărului eminescian
C269, cf. E257. Porni luceafărul. Creșteau/În sbor a lui aripe. C269,V4. Porni luceafărul. Creșteau/ De sbor a lui aripe. C269,V5. 2. A se arăta (treptat) în toată înălțimea; a se întrupa. Și din adânc necunoscut/ Un mândru tânăr crește. B60, cf.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
6
Figura spiritului creator
Cîtă vreme... dar cine va recunoaşte vreodată puterea de mistificare cuprinsă în dorinţa logosului de a se întrupa? Ca să pună la îndemîna impulsului creator acea ascendenţă precară, dar indispensabilă, care săl ajute săşi înfrîngă reticenţa ...
Eugen Negrici, 2013
7
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
... prin care se acreditează „simboluri vii”: „Eroii – scrie Gottfried Salomon – au devenit zei și zeii au devenit eroi în concordanță cu nevoia resimțită de grup de a se sintetiza sau de a se întrupa întrun simbol public.”18 Eroii – mai sugerează ...
Ștefan Borbély, 2014
8
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ...
... Petronio Jaramillo Abarca: Ajungând întro a treia încăpere, este de imaginat surpriza mea când am descoperit figurine jumătate om şi jumătate animale, ca şi cum mitologiile toate sar fi îngemănat pentru a se întrupa în aur şi pietre preţioase.
Erich von Däniken, 2012
9
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 902
Cu largi comunicări pînă unde de fapt nimeni niciodată nu poate pătrunde cu simţurile, o privire a minţii care se întrupa. Faptele nu erau legate de consecinţele lor. Bătaie domestic Îl străbate curentul de mine. Dojabă plină de milă. mare ...
Florentin Smarandache, 2010
10
Credința ta te-a mântuit
... poate fi de multe feluri, poate consta în încercări pe care le trimite pentru a permite omului să se apropie de asemănarea cu Hristosul transfigurat. Hristos „a luat chip de rob” (Filipeni 2, 7) în sensul că „pentru a se întrupa, El nu a făcut ...
Dominique Beaufils, 2013

参考文献
« EDUCALINGO. A se întrupá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-se-intrupa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z