A SE RĂTĂCÍ在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«a se rătăcí»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里a se rătăcí的定义
要跑我〜éscintranz。 1）失去方向，朝另一个方向前进。 在树林里。 2）失去，离开（某人）。 3） 偏离正确的道路。 /参看 宽。 erraticus A SE RĂTĂCÍ mă ~ésc intranz. 1) A pierde drumul, îndreptându-se în altă direcție. S-a ~it în pădure. 2) A se pierde, îndepărtându-se (de cineva). 3) fig. A se abate de la calea cea dreaptă. /cf. lat. erraticus
点击查看«a se rătăcí»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «A SE RĂTĂCÍ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
a se rătăcí的用法。与
a se rătăcí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 312
... (-ez), a se uita (0), a se duce, a se simţi (0), a se juca (0), a se îmbolnăvi (-esc) i ase însănătoşi (-esc), a se îndrăgosti (-esc), a se aşeza (0), a se opri (-esc), a se grăbi (-esc), a se opune, a se plictisi (-esc), a se rătăci (- esc), a se potrivi (-esc), ...
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
2
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 187
Dara tierra era departe... departe Dera caile la ea neâmblate de pitioru de omu Cum se facă junele Domnu, ca se strebata si tierr'a principessei visate, fora a se rataci pate pe morte in codrii neâmblati, si de pitioru necalcati ? Iutielleptii se ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
3
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 47
Am putea enumera : a greşi ţinta , a nu nimeri ( în Iliada şi Odiseea , apoi la Eschil ) , a se rătăci ( în sensul de „ a greşi calea ” ) , a avea o părere falsă , a se abate de la adevăr , a neglija ( Eschil , Agamemnon , 213 ) , a confunda ( Republica ...
... vizitatorilor libertatea de a se rătăci aşa de lesne. Traversară străzile fără să se asigure şi, din instinct, se avântară pe altele mai înguste, deoarece acestea coteau ispititor în întuneric, ori poate pentru că erau atraşi de mirosul de peşte prăjit.
5
Argos numarul 2 : Iunie 2013 (Argos Magazine):
Iar în acea zorită retragere, o ceată destul de firavă, de nici o mie de călăreţi, se rătăci într-o dimineaţă pe valea Timokului. Cît şovăiră păgînii la Răscrucea Hoţilor, nehotărîţi dacă s-o proză ...
Dan Dobos, Michael Haulica, Bogdan Bucheru, 2014
... vechiul lui carnet cu scoarţe negre. Chelnerul de la o braserie din apropiere îi adusese o bere spumoasă şi datorită interesului acordat dezvăluirilor din ziar durerea de cap îi trecuse. Încercă să se îndrepte spre biroul redactoruluişef, se rătăci.
7
Castelul pălărierului - Pagina 412
Preţ de câteva clipe se rătăci printre ele, blestemând ca un minotaur care nu-şi găsea calea prin multitudinea lor, până când, întâmplător, dădu peste un tânăr, pe care, analizând creionul de după ureche îl clasifică drept un funcţionar.
Când trăieşti la aproape două mii de kilometri de orice loc civilizat, iar revistele la care eşti abonat capătă Obiceiul de a se rătăci pe drum - şase am pierdut din cauza inundaţiilor - nu ajungi să afli sfârşitul acestor poveşti, - Sfârşitul nu a fost ...
9
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 141
to extinguish (vi) forest ranger protection to protect (~ nature) poacher trap (e.g., bear ~) to gather, to pick (vi) to lose one's way a strange a se rataci [a 'stindge] [pedu'rar] [pro'tektsie] [a okro'ti] [brakoni'er] [kap'kane] [a 'strl ridge] [a se rata'tfl] ...
10
Glosar regional argeș - Pagina 222
A (se) pierde, a (se) rătăci. Unde-ai răpus oile, afurisache? Spune, că te toc! Mi s-a răpus o htrtie de o sută ; n-ai dat cumva de ea pe undeva ? Spr. S., Pn. L., Smr. HAPtfS, -A, răpuşi, -se, .adj. (Şi adverbial) Rătăcit, răznit, pierdut. A/i s-a răpus ...
