下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里a se strâmbá}的意思

词典
词典
section

单词 A SE STRÂMBÁ的词源

strâmb
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中A SE STRÂMBÁ的发音

a se strâmbá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A SE STRÂMBÁ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«a se strâmbá»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里a se strâmbá的定义

东南亚的STR麻烦strnmb intranz。 1)失去形式或初始位置。 2)(关于人)改变脸部的正常表情(自愿或非自愿); 做鬼脸 改变; 服务。 3) FAM。 有一个自命不凡的行为; 做mofturi; 滑倒 加油 和fasol。 A SE STRÂMBÁ mă strâmb intranz. 1) A pierde forma sau poziția inițială. 2) (despre persoane) A-și schimba expresia normală a feței (în mod voit sau involuntar); a face grimase; a se schimonosi; a se sluți. 3) fig. fam. A avea o comportare pretențioasă; a face mofturi; a se sclifosi; a se fandosi; a se fasoli.

点击查看«a se strâmbá»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

A SE STRÂMBÁ押韵的罗马尼亚语 单词


a strâmbá
a strâmbá
cotrâmbá
cotrâmbá
cărâmbá
cărâmbá
scălâmbá
scălâmbá
strâmbá
strâmbá
îngâmbá
îngâmbá

A SE STRÂMBÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a se stârní
a se stârpí
a se stilá
a se stínge
a se stingherí
a se stocí
a se stratificá
a se străduí
a se strămutá
a se străvedeá
a se strâm
a se strâmtorá
a se strânge
a se strecurá
a se strepezí
a se stricá
a se striví
a se stropșí
a se studiá
a se stupí

A SE STRÂMBÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a alimbá
a bombá
a dezbumbá
a flambá
a incumbá
a jimbá
a limbá
a plimbá
a plombá
a preschimbá
a schimbá
a se bombá
a se jimbá
a se plimbá
a se preschimbá
a se schimbá
a sucombá
a îmbumbá
alimbá
bombá

罗马尼亚语近义词词典里a se strâmbá的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«A SE STRÂMBÁ»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«a se strâmbá»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
a se strâmbá的罗马尼亚语反义词

«a se strâmbá»的25种语言翻译

翻译者
online translator

A SE STRÂMBÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a se strâmbá25种语言翻译
该章节所呈现的将a se strâmbá由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a se strâmbá»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

该退缩
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

la mueca de dolor
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

to grimace
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

winced
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

و جافل
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

поморщился
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

o estremeceu
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

আঁকাবাঁকা করতে
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

l´ grimaça
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

ke Crooked
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

die zuckte zusammen
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

winced
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

주춤
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

Bengkok
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

sự nhăn mặt
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

க்ரூக்கெட் செய்ய
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

Crooked करण्यासाठी
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

Crooked için
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

il trasalì
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

skrzywił
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

поморщився
40 数百万发言者

罗马尼亚语

a se strâmbá
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

η winced
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

die krimp ineen
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

den ryckte
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

den krympet
5 数百万发言者

a se strâmbá的使用趋势

趋势

词语 «A SE STRÂMBÁ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«a se strâmbá»在不同国家的使用频率。

a se strâmbá的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A SE STRÂMBÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a se strâmbá的用法。与a se strâmbá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
cantariulu teu e strâmbu, su strâmbe bilanciele; strâmbu ven- deti, strâmbu comperati; marturia strâmba, marturi strâmbi; strâmba ânima, strâmba limba; strâmbe sunt processed telle, si strâmba portarea tea cô- tra noi; f) strâmbu — smentitu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... se fia moca affine cu grec. awy.3t='.v=a si bate jocu, a se strâmba a fi unu strâmba de risu,— sensu ce s'ar covenî lui moca? — pote inse se fia moca in locu de muca de la mucu, ceva, adeco, pre care nu si da cineva neci mucii ; — d'in moca ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Strânge fesele puțin moi, iar gura dragonului se strâmbă. Dragonul de pe abdomenul bărbatului se mișcă și el. „S-au întâlnit doi dragoni, spune în el o voce răzbătând prin beție. Două suflete s-au găsit. Două jumătăți ale unei ființe.
Gabriel Osmonde, 2015
4
Inteligența animală
Apoi s-a poziționat iarăși în fața oglinzii, clătinând din cap și deschizând gura, aidoma unui puști care se strâmbă dinaintea unei oglinzi amuzante, la un carnaval. Timp de 20 de minute, i-am privit pe delfini făcând experimente cu oglinda.
Virginia Morell, 2013
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 179
Жени, o. a. ir., a strâmba, a. încovoiè; iid) _, v. 1'., a se ìncovoiè, a se strâmba, a se pleca; a se umili; _iam, adj.'ei adv., ce se poate strâmba, ìncovoiè7 încovoicios, flecsibil; _îumfeib s. f., îucovoicìune, flecsibilitate, mlädiere; _ung, e. f., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Ceasul rău pe strada Hickory
Nimic. Îmi spuneați că... ― Nigel, da. Obiceiul acesta al lui de a fi dificil... Are tendința de a nu respecta autoritatea. Este foarte deștept, genial chiar, dar trebuie să recunosc că uneori are niște maniere tare nefericite. Se strâmbă, înțelegeți ...
Agatha Christie, 2015
7
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
Julia se strâmbă și șterse mesajul, fără a se obosi măcar săi salveze numărul. Încă în pijama, deschise ușa apartamentului și traversă holul. N-avea de gând să-l asculte pe Gabriel; voia doar să vadă dacă mai așteaptă afară, în ploaia rece, ...
Sylvain Reynard, 2014
8
Întâlnire cu meduza
Se strâmbă nemulţumit şi se răsuci în aşternut, trăgându‐şi învelitoarea peste cap. Stătu aşa un timp, ca într‐o plutire legănată. Prin minte îi trecură frânturi de gând pe care, însă, nu le putu urmări până la capăt, se risipeau înainte de a se ...
Mircea Opriţă, 2011
9
Casa de sticlă
Și se prepune că tu trebuie să cooperezi, îți amintești? Cu cât aflu mai multe despre Daventry, cu atât îmi va fi mai ușor să-mi dau seama dacă moartea lui Nellie este legată de ceva ce se petrecea în viața lui. ― Ha! Se strâmbă. Vrei să afli ...
Amanda Quick, 2015
10
Vânătoare de noapte
Evident, se strâmbă Gareth, ca urmare a loviturii primite în rana obrazului, suntem, în fapt, una şi aceeaşi persoană. ― Evident, îi gâfâi celălalt chiar în ureche. Numai că eu deţin atuul armei. Chiar atunci, genunchiul lui Gareth apăsă cu putere ...
Aurel Cărăşel, 2011

参考文献
« EDUCALINGO. A se strâmbá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-se-stramba>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z