下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里a se voalá}的意思

词典
词典
section

单词 A SE VOALÁ的词源

fr. voiler
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中A SE VOALÁ的发音

a se voalá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A SE VOALÁ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«a se voalá»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里a se voalá的定义

你有兴趣。 1)(关于声音或声音)失去清晰度和声音; 变得不那么激烈; 减轻 削弱; 和模糊。 2)(关于照相材料)模糊,与光线接触。 A SE VOALÁ mă ~éz intranz. 1) (despre voce sau sunete) A pierde claritatea și sonoritatea; a deveni mai puțin intens; a se atenua; a slăbi; a se estompa. 2) (despre un material fotografic) A se înnegri, venind în contact cu lumina.

点击查看«a se voalá»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

A SE VOALÁ押韵的罗马尼亚语 单词


a ambalá
a ambalá
a calá
a calá
a decalá
a decalá
a dezambalá
a dezambalá
a echivalá
a echivalá
a egalá
a egalá
a etalá
a etalá
a exalá
a exalá
a inhalá
a inhalá
a instalá
a instalá
a intercalá
a intercalá
a pedalá
a pedalá
a preambalá
a preambalá
a prevalá
a prevalá
a regalá
a regalá
a voalá
a voalá
devoalá
devoalá
paspoalá
paspoalá
rantoalá
rantoalá
voalá
voalá

A SE VOALÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a se vărsá
a se vătămá
a se vânzolí
a se vârî́
a se vedeá
a se veselí
a se veștejí
a se veștezi
a se viciá
a se viermănoșá
a se vínde
a se vindecá
a se vlăguí
a se vocalizá
a se voinicí
a se volatilizá
a se vorbí
a se vrăjmășí
a se vreá
a se vulgarizá

A SE VOALÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a se ambalá
a se decalá
a se egalá
a se instalá
a se intercalá
a semnalá
ambalá
budalá
calá
decalá
dezambalá
echivalá
egalá
etalá
exalá
falbalá
inhalá
instalá
intercalá
alá

罗马尼亚语近义词词典里a se voalá的近义词和反义词

近义词

«a se voalá»的25种语言翻译

翻译者
online translator

A SE VOALÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a se voalá25种语言翻译
该章节所呈现的将a se voalá由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a se voalá»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

以面纱
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

al velo
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

to veil
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

घूंघट करने के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

إلى الحجاب
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

завуалировать
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

a véu
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

কুয়াশা
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

à voile
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

kabus
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

In den Schleier
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

ベールへ
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

베일 에
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

pedhut ing
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

để veil
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

மூடுபனி
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

धुके
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

Ve peçe
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

a velo
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

z welonem
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

завуалювати
40 数百万发言者

罗马尼亚语

a se voalá
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

με πέπλο
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

om sluier
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

till slöja
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

til slør
5 数百万发言者

a se voalá的使用趋势

趋势

词语 «A SE VOALÁ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«a se voalá»在不同国家的使用频率。

a se voalá的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A SE VOALÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a se voalá的用法。与a se voalá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. bucată de ţesătură fină, transparentă, folosită de femei, în anumite ocazii, pentru a-şi a- coperi capul sau faţa; văl: pe clmp se văd două fiinţe u- soare ...pe care le-ncinge de nutură-n boare subţire voal.EM. ; un voal alb flutura în jurul unei ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 1026
VOAL, voaluri, s.n. 1. TesAturA finA (tranaparenLA) de mátase, bumbac aau fibre sintetice, folositA pentru perdele sau pentru con- fectionarea unor obiecte veati mentare femeieeti ; bucata de \esA- tura fini, rará, cu care femeile tai acope ra ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
Cireșarii
Mânuia arma cu o iscusinţă diabolică. Şi sărea în lături, când presimţea un atac, ca un adolescent... Ionel nu mai putea suporta imaginea îndepărtată care se voala. Voia să fie în camera scheletului nu cu gândurile, cu imaginaţia, ci cu fiinţa lui ...
Constantin Chiriță, 2013
4
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 424
2. Fel, mod de a vedea, de a înţelege, de a aprecia lucrurile; concepţie. 3. Vedenie, nălucire. vizon s.n. Blana preţioasă a animalului cu acelaşi nume. vizual, -ă adj. Care se referă la simţul văzului, care se adresează ochilor. voala vb. I. 1.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
5
Ritualuri (Romanian edition)
Nori de furtună veneau ca o armată din spatele turnului Munt, care părea a se legăna ușor în arșița tremurândă prin văzduhul ca un voal. Când se apropia de Weteringplantsoen, auzi niște clopote scandând puternic și sunetul unei cântări ...
Cees Nooteboom, 2013
6
Castelul pălărierului - Pagina 38
Cu asta se ridică un voal dintre ei, şi se aruncară împreună în mulţime, delectându-se cu bucuria dimprejur şi sorbind din ochi, plini de nerăbdare, fericiţi atmosfera animată. O oră mai târziu, după ce trecuseră prin toate aventurile pe care le ...
Cronin, A. J., 2013
7
Antologia Nebula 2013 (Romanian edition)
Dincolo de el, ceva ca un voal se întindea câteva zeci de metri, înainte de a se întoarce și a pieri din vizor. — Ei bine, nu pot, nu azi, a răspuns Rasali. Stătea pe copastia vasului ei, legănânduși un picior în afară și privindul pe Kit. — Nu pot ...
Catherine Asaro, 2014
8
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
LÎNĂ – Atoarce lînă înseamnă pagubă, uneori boală. LOCALITATE – A o vizita – veți avea o situație de invidiat. LOC – Dacă visul se termină cu un anumit loc – previziunile visului se vor întîmpla dacă în realitate ceva se va întîmpla în acel ...
Serghei Karatov, 2014
9
Biografia
Ca un voal de doliu, părul drept îi încadra fața, de pe care încrederea în viață dispăruse cu desăvârșire. Nu-l mai găsea pe Ferdinand, îi spusese Sarah. Privirea ei îl implora. Apartamentul de la etajul cinci, în care doamna Fontanier ...
Didier Desbrugeres, 2015
10
Monologul polifonic
Iată apoi – şi a început a picura o ploicică văratică pe care abia o percep – o stradă cu toate casele în stilul cubist al anilor '20. Sunt singur, străduţai pustie. La ferestrele mai toate deschise se văd perdele albe de voal, strălucitor de curate, ...
N. Steinhardt, 2012

参考文献
« EDUCALINGO. A se voalá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-se-voala>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z