下载应用程式
educalingo
a sechestrá

在"罗马尼亚语"词典里a sechestrá}的意思

词典

单词 A SECHESTRÁ的词源

fr. séquestrer, lat. sequestrare

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中A SECHESTRÁ的发音

a sechestrá


A SECHESTRÁ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里a sechestrá的定义

和等待〜反式。 1)(物质货物)扣押。 2)(人)强行(非法)拘留。


A SECHESTRÁ押韵的罗马尼亚语 单词

a administrá · a cadastrá · a castrá · a claustrá · a demonstrá · a distrá · a frustrá · a ilustrá · a orchestrá · a încastrá · a încăpăstrá · a înzestrá · defenestrá · herestrá · orchestrá · orhestrá · reorchestrá · secfestrá · sechestrá · înzestrá

A SECHESTRÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a se zorí · a se zugrăví · a se zvăpăiá · a se zvântá · a se zvânturá · a se zvârcolí · a se zvoní · a secá · a secătuí · a secerá · a secretá · a secționá · a secularizá · a secundá · a securizá · a sedúce · a segmentá · a segregá · a selectá · a selecționá

A SECHESTRÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a mustrá · a păstrá · a se autoadministrá · a se claustrá · a se distrá · a se ilustrá · a se păstrá · a înregistrá · administrá · autoadministrá · autoclaustrá · cadastrá · castrá · claustrá · demonstrá · distrá · frustrá · ilustrá · incastrá · împopistrá

罗马尼亚语近义词词典里a sechestrá的近义词和反义词

近义词

«a sechestrá»的25种语言翻译

翻译者

A SECHESTRÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a sechestrá25种语言翻译

该章节所呈现的将a sechestrá由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a sechestrá»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

发作
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

incautación
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

seizure
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

जब्ती
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

مصادرة
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

захват
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

apreensão
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

পাকড়
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

saisie
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

penyitaan
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Beschlagnahme
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

発作
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

발작
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

serangan
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

thu giữ
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

பறிமுதல்
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

जप्ती
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

haciz
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

sequestro
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

konfiskata
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

захоплення
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

a sechestrá
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

κατάσχεση
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

beslaglegging
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

beslag
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

anfall
5 数百万发言者

a sechestrá的使用趋势

趋势

词语 «A SECHESTRÁ»的使用趋势

a sechestrá的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«a sechestrá»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

a sechestrá的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A SECHESTRÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a sechestrá的用法。与a sechestrá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Mai mult decât psihoză (Romanian edition)
Din ce rețea de teroriști faceți parte, domnișoară, tu și prietenii tăi, tu și prietena ta, care a greșit cu o secundă înainte de a sechestra toți fluturii și bine a făcut, că mîine poate sechestra uzina de energie electrică și teroriza un oraș întreg ...
Lucia Dărămuș, 2014
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
{jur.; tr.) a pune (sub) sechestru; 2. (fr.) a confisca; a acapara, a monopoliza: c/f pentru biografia lui Alexandrescu, cred că s-ar putea ...publica In .Convorbiri" fără a fi secfestrat de Anale'M-; 3. (rar; fr.) a pune deoparte: a sechestra o parte a unei ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
Fiecare parte va adopta măsurile legislative şi alte măsuri care se dovedesc necesare pentru a conferi autorităţilor sale competente dreptul de a sechestra sau de a obţine întrun mod similar datele informatice pentru care accesarea a fost ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Analisa novlui cod de procedurǎ civilǎ: cuprinzînd ... - Pagina 240
Executarea silită asupra bunurilor mişcătoare. Art. 426. După vechiul art. 426, agentul care venea să aplice un sechestru şi găsea averea respectivă deja sechestrată de alţi creditori, nu o mai putea sechestra şi el, ci trebuia să se mărginească ...
George G. Mironescu, 1904
5
Repertoriul general de jurisprudență română a inaltei ...
Proprietarul este înjdrept a sechestra productele arendaşului său pentru neachitarea câştiurdor, şi dacă acele producte ar fi suferit oarecari stricăciuni sau micşorime de preţ din faptul sechestrului, aceasta nu poate fi imputată proprietarului ...
Ioan C. Barozzi, 1908
6
Normă și abatere de la normă în terminologia juridică ... - Pagina 35
H. 1012 MI-A SECHESTRAT TOT vădeşte încetăţenirea termenului ales ca literar, anume a sechestra (şi în locuţiuni: a pune sechestru); iarăşi mai ales în cuprinsul Vechiului Regat, consideraţi termeni propriu-zişi; iar, în vest (adică în Banat, ...
Teodora Irinescu, 2004
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 756
I. v. sechestra. SECFESTRĂRE s. f. v. sechestrare. SECHESTRA, sechestrez, vb. I. Tranz. A pune sechestru asupri unor bunuri aflate în litigiu sau aparţinînd unui debitor (ca măsuri de asigurare sau de încasare silită a datoriei). ♢ A reţine o ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Explicațiunea teoretică și practică a dreptului civil ...
Astfel pot ii calificate ca escese: loviturile sau maltratările care ar aduce o incapacitate de lucru; faptul de a sechestra femeea (4), de a o lipsi de cele trebuitoare, precum : alimente, haine, etc. (5). «Desparte-se mu- earea de bărbat, cu voia eî ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
9
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 1024
2. lefoglalhat ; a putea sechestra ; beschlagnahmen können. 1751 : valami kôzônséges mak berböl az ötsem Dósa Farkas Ur(am)nak obvenialván részib(en) tiz forint, mellynek 6tt forintyát mint hogy magam percipialtam tartozom eo Kg(ne)k ...
T. Attila Szabó, 1978
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 264
4 vt (Reg; if ~li) A sechestra avutul cuiva. 5-6 vir (Reg) A (se) vedea. 7 v/ (Sst) A häsädui. biciului!, ~a a [At: (a. 1609) URICARIUL XVII, 4 / PI: ~i(i, ~e I E: biciului] 1 Evaluât. 2 Taxât. 3 (Trs; Mol; mgm) Aprecia!. 4 (D. avutul cuiva) Sechestrat.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
参考文献
« EDUCALINGO. A sechestrá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-sechestra>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH