下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里a vení}的意思

词典
词典
section

单词 A VENÍ的词源

lat. venire
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中A VENÍ的发音

a vení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A VENÍ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«a vení»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里a vení的定义

并赢得INTRANZ。 1)(关于人,动物,车辆等)移动,接近移动的目标。 〜走向房子。 2)(关于人,车辆,自然现象)在一定距离后在某个地方; 来; 达到。 火车来到车站。 ◊ 〜交易的中断太迟了。 灵魂在嘴里(或在一个灵魂里)飞驰而来。 让时钟死亡。 3)返回,返回到原来的地方。 鸟儿来到他们的巢穴。 4)有其起源; 来。 5)(关于服装,鞋类)合身; 成为某人的。 他的鞋子很好。 6)(关于水)起身到一定高度。 7)(关于声音,噪音等)到达某人的耳朵。 A VENÍ vin intranz. 1) (despre oameni, animale, vehicule etc.) A se mișca, apropiindu-se de ținta mișcării. ~ spre casă. 2) (despre persoane, vehicule, fenomene ale naturii) A fi într-un anumit loc după parcurgerea unei distanțe; a sosi; a ajunge. Trenul a venit în gară.~ la spartul târgului a sosi prea târziu. ~ cu sufletul la gură (sau într-un suflet) a veni în fuga mare. A-i ~ ceasul a muri. 3) A se întoarce, a reveni la locul de mai înainte. Păsările vin la cuiburile lor. 4) A-și avea originea; a proveni. 5) (despre îmbrăcăminte, încălțăminte) A se potrivi bine; a fi pe măsura cuiva. Pantofii îi vin bine. 6) (despre ape) A ajunge până la o înălțime oarecare. 7) (despre sunete, zgomote etc.) A ajunge la urechea cuiva.

点击查看«a vení»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

A VENÍ押韵的罗马尼亚语 单词


a contravení
a contravení
a convení
a convení
a devení
a devení
a intervení
a intervení
a parvení
a parvení
a prevení
a prevení
a provení
a provení
a redevení
a redevení
a revení
a revení
a se cuvení
a se cuvení
a se revení
a se revení
a se înzdrăvení
a se înzdrăvení
a survení
a survení
a înzdrăvení
a înzdrăvení
avení
avení
contravení
contravení
convení
convení
cuvení
cuvení
devení
devení
intervení
intervení

A VENÍ一样开头的罗马尼亚语单词

a vâjâí
a vâná
a vârî́
a vârî
a vedeá
a vegetá
a vegheá
a vehiculá
a velarizá
a venerá
a ventilá
a verbalizá
a verificá
a vernisá
a versificá
a vestí
a veștejí
a ve
a vibrá
a viciá

A VENÍ一样开头的罗马尼亚语单词

a ademení
a băjení
a contení
a curtení
a destroiení
a desțelení
juvení
moldovení
orjovení
parvení
prevení
provení
redevení
revení
slovení
subvení
supravení
survení
vení
înzdrăvení

罗马尼亚语近义词词典里a vení的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«A VENÍ»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«a vení»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
a vení的罗马尼亚语反义词

«a vení»的25种语言翻译

翻译者
online translator

A VENÍ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a vení25种语言翻译
该章节所呈现的将a vení由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a vení»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

COME
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

VEN
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

to come
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

आओ
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

COME
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

ПРИХОДИТЕ
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

VENHA
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

আসছে
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

venir
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

akan datang
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

KOMMEN
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

COME
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

COME
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

teka
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

COME
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

வரும்
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

येत
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

Ve saygı
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

VIENI
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

COME
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

ПРИХОДЬТЕ
40 数百万发言者

罗马尼亚语

a vení
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

ΕΛΑΤΕ
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

KOM
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

KOMMA
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

COME
5 数百万发言者

a vení的使用趋势

趋势

词语 «A VENÍ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«a vení»在不同国家的使用频率。

a vení的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A VENÍ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a vení的用法。与a vení相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Foamea de a fi (Romanian edition)
Aura Christi. este foame tot timpul. Dar fără ei nu se poate! Redacția e un pretext de a fugi de mine, de a mă odihni de personajele care îmi umblă în sânge. Scrisul e în sângele meu. Dacă amân să mă eliberez... un rău fizic îmi scutură la ...
Aura Christi, 2014
2
Verbes roumains:
voi să veniţi ei să vină passé eu să fi venit tu să fi venit el să fivenit noi să fi venit voi să fi venit ei să fi venit *Conditionnel présent eu aș veni tu ai veni el ar veni noi am veni voi aţi veni ei ar veni passé eu aș fi venit tu ai fi venit el ar fi venit noi ...
Max Power, 2014
3
Verbos rumanos:
voi să veniţi ei să vină pasado eu să fi venit tu să fi venit el să fivenit noi să fi venit voi să fi venit ei să fi venit *Condicional presente eu aș veni tu ai veni el ar veni noi am veni voi aţi veni ei ar veni pasado eu aș fi venit tu ai fi venit el ar fi venit ...
Max Power, 2014
4
Romanian verbs:
voi să veniţi ei să vină past eu să fi venit tu să fi venit el să fivenit noi să fi venit voi să fi venit ei să fi venit *Conditional present eu aș veni tu ai veni el ar veni noi am veni voi aţi veni ei ar veni past eu aș fi venit tu ai fi venit el ar fi venit noi am fi ...
Max Power, 2014
5
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...
1. Introducere. „[...] lucruri de mâini omenești: Gură au și nu vor grăi; ochi au și nu vor vedea; Urechi au și nu vor auzi; nări au și nu vor mirosi; Mâini au și nu vor pipăi; picioare au și nu vor umbla; nu vor glăsui cu gâtlejurile lor.” [Psalmul ...
Irina Petrea, 2014
6
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
Psalmii pot împlini pentru noi, astăzi, aceeaşi funcţie pe care au împlinit-o pentru psalmişti şi pentru toţi cei care i-au folosit de a lungul istoriei.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
7
Schimb de vieţi:
Veniaminii nau venit și nici nau de gând să vină... așa e? la apostrofat Emilia pe Ioan, care începuse și el să se îndoiască de explicațiile lui Dante. Cel mai mult îl îngrijora absența fetei, al cărei telefon de scuze și amânare nul convinsese.
Eugen Patriche, 2014
8
Rendez-vous cu lumea
Ninge, spune el, iar ea nu va veni. Nu se întâmplă şi astăzi aşa ceva? Indiferent dacă ninge sau nu. Mie, această melodie îmi aduce în suflet acea sfâşiere când cineva iubeşte, iar celălalt fie este departe, fie are altă trăire, fie este cu sufletul în ...
Aurora Liiceanu, 2011
9
Vrăjitorul
Și Mary Lenley va veni la Deptford... în casa lui Meister. „Vrăjitorul“, putea să aibă numai un singur motiv de a veni în Anglia: distrugerea lui Maurice Meister. Pericolul pentru Meister, va fi pericol și pentru Mary. Această noțiune, întunecă ...
Edgar Wallace, 2014
10
Interferente
Am crezut că e şi dorinţa ta de a veni în contact cu o lume, pe care ai cunoscuto doar de la televizor sau din lecturi. Ca să poţi zice că ştii ce înseamnă această ţară, trebuie să o iei încet, cu răbdare. Dar nam venit aici pentru vreo documentare!
Ioana Ionescu, 2014

包含词语«A VENÍ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语a vení在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La devaluación de Kicillof: de superministro a vení, chiquito
"Vení para acá, chiquito." La corta pero contundente frase de la presidenta Cristina Kirchner al ministro Axel Kicillof de la semana pasada aún resuena entre ... «lanacion.com, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. A vení [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-veni>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z