在"罗马尼亚语"词典里acórd}的意思

单词 ACÓRD的词源

acórd (acórduri), s. n. – Înțelegere, învoială. < Fr. accord. – Der. (din fr.) acorda, vb. (a da, a oferi); acordabil, adj. (care poate fi acordat); acordeon, s. n. (armonică, instrument muzical); acordeonist, s. m. (persoană care cîntă la acordeon); acordar, s. m. (acordor); acordor, s. m. (persoană care se ocupă cu acordarea unor instrumente muzicale).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中ACÓRD的发音

acórd

ACÓRD在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里acórd的定义

帐户1）两个或多个人（法人或实体）之间的协议，从中获得某些权利和义务。 〜国际。 〜商业。 2）关于事物的观点; 同意; 了解。 ＆＃X25ca; 通常充分理解。 成为（或落下）同意; 接受。 按〜！ 我同意！ 好了！ 从事标准工作，根据所获得的成果获得报酬。 3）在某些句法关系中，词之间的数量，类型，情况和人物之间的一致性。 4）适合于同时产生的几个音乐声音（至少三个）; 和谐。 5）乐器的弦乐垫。

ACÓRD ~uri n. 1) Înțelegere între două sau mai multe persoane (juridice sau fizice) din care decurg anumite drepturi și îndatoriri. ~ internațional. ~ comercial. 2) Comunitate de vederi asupra unui lucru; consimțământ; înțelegere. ◊ De comun ~ în înțelegere deplină. A fi (sau a cădea) de ~ a se învoi cu..; a accepta. De ~! mă învoiesc! bine! Muncă în ~ muncă normată, remunerată în raport cu rezultatele obținute. 3) Concordanță de număr, gen, caz și persoană între cuvintele care se află în anumite raporturi sintactice. 4) Potrivire perfectă a mai multor sunete muzicale (cel puțin trei), produse în același timp; armonie. 5) Garnitură de coarde pentru un instrument muzical.

在罗马尼亚语中«ACÓRD»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«acórd»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

acórd的罗马尼亚语近义词

armoníe · concordánță · conséns · consonánță · încuviințáre · învoiálă · înțelégere · sintoníe · unisonánță · vórbă

在罗马尼亚语中«ACÓRD»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«acórd»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

acórd的罗马尼亚语反义词

dezacórd · disensiúne · divergénță · litígiu

ACÓRD的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到acórd的25种语言翻译

该章节所呈现的将acórd由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«acórd»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 协议
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: acuerdo
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: agreement
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: समझौता
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: اتفاقية
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: соглашение
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: acordo
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: চুক্তি
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: accord
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: perjanjian
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Vereinbarung
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 契約
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 협정
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: persetujuan
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: hiệp ước
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: ஒப்பந்தம்
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: करार
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: anlaşma
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: accordo
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: umowa
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: угоду
• 罗马尼亚语: acórd
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: σύμβαση
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): ooreenkoms
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: avtal
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: avtalen

与 «ACÓRD»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现acórd的用法。与acórd相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...

Acórd de fön, Ovtreinkómhgt van loerin- étred'Acórd, Overeenkjmen. nous fommes d'Acórd, Wy zjjn teens. tou( d'un Acórd, Eendrachtelijkj pa« Acórd , By eft met verdrag. AcorrLable , с DielichteUjk^tot verdrag kernt. Acordancc, f.

Caspar van den Ende, 1654

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

Accord, n.[acórd] Acuerdo, armonía. Kásunduan; pagkaayon,pagkatugmâ. Accord, v.[acórd] Conformidad, acuerdo. Pumayag, makipagkasundô. Accordance, n.[acórdans] Conformidad, acuerdo. Pagkakasundô, pagkakatuos. Accordant,adj.

Sofronio G. Calderón, 1915

Dicționar de omonime - Pagina 38

ACOPERf. ACÓRD. acreAlä. ÄCRU. ACT. ACTIV. ACTIVA. 1. a pune peste un obiect ceva pentru a-I proteja, pentru a-1 ascunde sau pentru a-í astupa } 2. a apara, a proteja (a acopen retragerea trupelor) 3. a täinui ; 4. a sträbate o distanta ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

Acord de fon , Ove; ëenkôminge van tooflcn. itre £ Acord > Overé'enkómen. nous fammxs cV Acórd , Wij zijn't eens. tout d'ùn Acórd > Eendrachtclijk. par Acórd , hij of met Verdrag. Acordáble,c. Die lichtelijk tot verdrag komt. Acordailles , f.

Caspar van den Ende, 1681

Carta organica do imperio e reforma administrativa ... - Pagina 233

Acórd. do Trib. de Contas, de 20 de Novembro de 1935, no Diário do Governo 2.» série, de 21 de Dezembro de 1935. — B. O. n.0 3, de 1936, de Angola. 4) — Conjugando o disposto no § 6.0 com o disposto no § 2.0, chega-se à conclusão ...

Portugal, ‎Jaimé Tome, 1938

Gramatica de l'occitan gascon contemporanèu - Pagina 235

L'ACÓRD DEU VÉRBE 1.3.1. Las formas personaus deu vérbe Las formas personaus deu vérbe s'acórdan en persona e en nombre dab lo subjécte. 1.3.1.1. General itats >- En occitan, ne i a pas nat pronom subjécte conjunt; es la desinencia ...

Maurice Romieu, ‎André Bianchi, 2005

Le gazophilace de la langue francoise et flamande, ...

Асы/шт: ‚ Achterhálen. Acome'r , War achten. voiéz Acomler. il Её; Amguïne', Hij heeft zich tot leuijâlrl .dije begév_en. (ven. ‚(щита , Leuijâarden. Tot boeveriy'ey begé Acórd , т. Verdrag ‚ verëemnge. Acard de jim , Overeenkóminge van ...

Caspar : van den Ende, ‎Jean Louis : d' Arsy, 1681

Inglés Hispano. Curso Práctico de Inglés: Diccionario Práctico

... ácces accessible accésibl accessory accésori accident áccident acclimatize acláimatais accommodate acómodeit accompany acómpani accomplish acómplish accord acórd accordance acórdans according acórding accordingly acórdingli ...

America Books Inc., 2004

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 3

Atoase acúnsc. v. a. Pian piano. Acórd. Accordo e ant. Accordio. Con- venzione, accomodamento. Anda d'acord. Estere d' accordo. Übt d' accordo. Andaré d' accordo. Concordare — Essere d'accordissimo TM**si in superl. ncllo Stile famig.

Francesco Cherubini, 1839

Código civil anotado, legislaçaõ complementar - Pagina 390

II — As dívidas por custas dc processos executivos fiscais não gozam de privilégio mobiliário quando reclamadas noutros processos (Ac. STA. de 25.6.1974: Acórd. Doutrín., 158."-251). 5. I — E sobre todos e cada um dos móveis do devedor ...

Portugal, ‎Abílio Neto, ‎Herlânder A. Martins, 1987