在"罗马尼亚语"词典里adáug}的意思

在罗马尼亚语中ADÁUG的发音

adáug

ADÁUG在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里adáug的定义

添加和（est）-gésc，添加和（旧）adáuge，部分。 adáusv。tr。 （更广泛的增加，增加，部分adauctum，id。，d。augére和aug。，V. augment）。 做一些相邻的事情：加一法郎，加盐。 图。 我对自己说了一些话：我没有添加任何东西。 老。 增加，增加：增加金钱，财富。 我收取贿赂：我没有意愿下降，也没有补充。 他加了一把扫帚，连续冲上去。 她补充了她的肚子，她让她怀孕了。 五，编号 老。 成长，增加：水，激情，叹息添加[！]。 我正在加入。 跨。 我再婚。 我乘：罪人加上[！]。 我比较，我喜欢（Cor。）。 我加到桌子上，放在桌子上。 V. int。 疾病越来越严重。 ＆＃X2013; 旧形式：adao-：添加，主添加，添加，添加，添加，添加。

adáug, a adăuga și (est) -gésc, a adăugi și (vechĭ) a adáuge, part. adáus v. tr. (lat. adaugére, pop. adáugere, part. adauctum, id., d. augére, a mări. V. augment). Pun ceva pe lîngă altu saŭ altele: a adăuga un franc la sută, sare ciorbei. Fig. Maĭ spun ceva: nu maĭ adaug nimic la cele spuse. Vechĭ. Măresc, sporesc: a adăuga banii, averea. Încarc la plata biruluĭ: să n' aibă voĭe a-ĭ scădea, nicĭ a-ĭ adăugi. L-a adăugat cu pîra, l-a încărcat cu pîra. I-a adăugit pîntecele, a lăsat-o gravidă. V. refl. Vechĭ. Cresc, sporesc: apa, patima, suspinu se adaoge [!]. Mă unesc. Trans. Mă recăsătorec. Mă înmulțesc: păcătoșiĭ se adaug [!]. Mă compar, mă asemăn (Cor.). Mă adaug la masa cuĭva, mă pun la masa luĭ. V. intr. Boala adăogea, se agrava. – Forme vechĭ: adao-: să-și adaogă, Domnu să vă adaogă, se va adaoge, va adaoga, va adaogi, aŭ adaoș (adăuga), îl adaoseră (adăugără).

ADÁUG的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到adáug的25种语言翻译

该章节所呈现的将adáug由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«adáug»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 额外
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: adicional
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: added
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: जोड़ा
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: وأضاف
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: добавил
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: adicionado
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: যোগ
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: ajoutée
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: ditambah
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: zusätzlich
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 追加されました
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 추가
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: ditambahake
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: thêm
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: சேர்க்கப்பட்டது
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: जोडले
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: katma
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: aggiunto
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: dodane
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: додав
• 罗马尼亚语: adáug
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: προστέθηκε
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): bygevoeg
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: tillsatt
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: lagt

与 «ADÁUG»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现adáug的用法。与adáug相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Verbe româneşti - Pagina 65

1 adáug, 2 adaugi, 3,6 adaugä, 4 adäugä'm, 5 adäugáti, imperf. ,1,4 adäugam, conj. prez. 3,6 säadauge, imper. 2 adaugä, ger. adäugand, part. adäugat ADERA - ind. prez. 1 adár, 2 acfe/yj 3,6 atferä, 4 adera m, 5 aderáti, imper. 1,4 aderara ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Historia eclesiastica - Pagina 211

... los (n*) Qrof. Conom. adÁug.

Giuseppe Agostino Orsi, ‎Juan Francisco Casares ((Madrid)), 1756

Institutiones iuris canonici

Baluzîus prétf,adáug$>XX3ad\,amo;nJ.can. eclog.t.cap.V. Ô* Л7/« Nos de L.E.6.2:ti,tf. Fundam^ntum huîus diftindlionis eft ftatus ecclelîas , qui quótuplex eft , totuplex eriam eft legislado: quum hase fit effeâus ftatus variati , fine qua poteftas ...

Johann Schilter, 1718

Commentaria allegorica et moralia de Christo figurato in ... - Pagina 562

nés trîbûs Ifta oî à Dan,vf- que ad Bcvíabc, & numerate popuhmf.yvt feiam ,nu- mcrum cius. Dixitqueloab legi : Adáug'cat Dominus Deus tuus ad pbpulum tuu, <juantusnunccft3&:c. DJTheeù Nulhis mág's eUthms vitfo olfnoxhst quam piebeius in ...

Diego de Baeza (S.I., (), 1640

Commentaria ac disputationes: cum tribus indicibus, .... ...

... modis melius refpondetqr ad tisahis frubus.vc ex timoré inferni: ncqueenim teftimoniaHieronymi,nedicamusipsúfibicon- oportet, vt ex amore oppofitae virtutis vincatur: traria docuifle. ego necelienó eft cum caftitate habere virtutem AdÁug ;ftin.

Gabriel Vázquez, 1621

Opera - Volumul 2 - Pagina cxxv

adÁug. ЕМ}. C X X Í. 9,72 CL „m Paß/'mt gentile: , quo: ip/ê in Evangelio tane: nominat 'è Aut А тете? ‚ Úfoderuntßbi [ист contruo: ‚ qui' nontemnt uqam.ch ll- ne forte ipfò: cane: Dei dicat, quale: d_/limuri poßùflfi lì qui МИФ“- in nomine (bri/iiano ...

Aurelius Augustinus, 1700

Berliner Titeldrucke. Reihe B: Gesellschaftswissenschaften - Pagina 46

Ed. 2., rev. si adáug. - [Bukarest] Ed. de stat p. lit. (1961). 234 S. 8° BTD 62.8954 [Rund um den Roman. Literaturwiss. Aufsätze.] 16 A 6654 Language and -society. Essay presented to Arthur M. Jensen on 46 Philologische Wissenschaften.

Deutsche Staatsbibliothek, 1962

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

15. adáug, adáog adaugeo ; daher adáos Zusatz, auzire audire. aur, aor aurum. gaúre Höhle, caula cip. 1. 117. bur. 40. 41. und gaúrá, gaúna für bortä stam. 526. keutd suchen, laud laudo, daneben leudçm. pdos für páus pausa Diez, Wörterb.

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Vox romanica: - Volumele 11-12 - Pagina 211

On notera en outre les oxytons aúd (aúz), cobór, dobór, jupóiu, mirós (aussi míros), obór, omór, repéd, slobód, socót, et les paroxytons acóper, adáug, clócot, cúrñ(, ínnd'bus (aussi -nábú§), înnà'dus, sgd'nddr, sprtjin, sújer. Cent pages plus ...

Jakob Jud, ‎Arnald Steiger, 1951

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 350

accuser ADAUGÁ (adáug, adáugi, adäugä; sä adáuge; adäugdl; adäugä ! ) — ajouter ADEVÄR (adeväruri), neutre — vérité; în- tr-adevär — en effet, vraiment ADMINISTRATIV (administrativa, administrativ, administrative) — administratif ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992