在"罗马尼亚语"词典里apúne}的意思

单词 APÚNE的词源

apúne (apún, apús), vb. – 1. (Despre soare și aștri) A asfinți, a scăpăta. – 2. A decădea, a fi în declin. – 3. A pieri, a muri. – Mr. apun. Lat. appōnĕre „a împreuna” (Șeineanu, Semasiol., 181; Pușcariu 104; Candrea-Dens., 1462; REW 551; DAR); cf., cu alte sensuri, it. apporre, v. prov. apondre, v. sp. aponer, port. apôr. Semantismul rom. se explică printr-o fază intermediară „a (se) pune sub” sau „a coborî”, care se mai păstrează în mr. (casă apusă „casă joasă”). Sensul primitiv s-a conservat în gal. din Lubián apor „a înjuga boii”. Pentru uzul rom., rom. preferă vb. simplu, cf. it. ponente, sp. poniente, ponerse el sol, port. poente. Der. apus, s. n. (asfințit de soare; occident); apusean, adj. (occidental). Expresia soare apune a trecut în ngr. σορουπώνει „noaptea cade”, cf. alb. serpont „crepuscul” (Meyer 381).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中APÚNE的发音

apúne

APÚNE在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里apúne的定义

阿普内湾 pres。3 sgapúne，perf。 s。3 sg。apsu，3 pl。 apúseră; 聪明，3 sg和pl。 套; 蒙古包。 apunând; 一部分。 日落

在罗马尼亚语中«APÚNE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«apúne»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

asfințí · coborî · culcá · decliná · dispăreá · incliná · pierí · plecá · scufundá · scădeá · scăpătá · sfințí

APÚNE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到apúne的25种语言翻译

该章节所呈现的将apúne由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«apúne»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 集
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: conjunto
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: to put
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: सेट
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: مجموعة
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: наборы
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: conjuntos
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: সেট
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: ensembles
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: set
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Satz
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: セット
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 세트
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: pesawat
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: bộ
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: தொகுப்பு
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: संच
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: set
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: set
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: zestawy
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: набори
• 罗马尼亚语: apúne
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: σετ
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): stel
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: uppsättningar
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: sett

与 «APÚNE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现apúne的用法。与apúne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 586

... ?apúne Sa por. ». sapdre ; gusto ; savóre m. ; S3porosi í l Sapofif'ic, adj. saporífico, savotíiso, saporílo a Sap'phire, ». zaftlm m. (piétra preziósa) Sap'i'hírine, adj. zafirino -a ; de) colore di zafíiro Sap'plneaa, t. abbondánza (/-) di sugo Sap'py, ...

F. C. Meadows, 1835

Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...

... point Prêtre : Qu'il apúne f aise schisme qu'en xtx. > . l^ XXI. Difficmltez fur tEpitrt 38. Ibid. XXII. Autres difficultex. fur la jp. «7 XXIII. Tems du schisme des cinq Prêtres'. Ibid. XXIV. Que Novat éteit l'un dos cinq Prêtre* fthismatiquei. Hàd. XXV.

Louis Sebastien Lenain de Tillemont, 1732

An abridgment of Ainsworth's dictionary: English and ... - Pagina 163

For wheels, Axungia. Г# r*r«n\ Unço, Inundo. The fst, LarjiiL oe aliquem rorruaipére. Gt*tea\ L'netua, lito*. urmtdjfu] pragois. [Smtartd vñtk fue] l'apúne et ашре oblitu*. i rtaty fellow, Lixa. Grcaaíy, or svutt/y, Squalide, eor- (r-uaiacav rtagmtaan.

Robert Ainsworth, ‎Thomas Morell, ‎John Carey, 1841

Catecismos católicos de Venezuela hispana: Siglos XVI-XVIII

Acto de Contrición Kezencóm Jesuchristo, Dios, chóto yakér quanerene, pokméne máze, pokméne avechir potár, apune guáze; apúne hueckir potai ure machircóm huez menéze: vre yaguan puéke panapamiáze aya- nipcapár potai ure ...

Rafael Fernández Heres, 2000

Dicționar român-turc - Pagina 36

... bulunan, ehil. aptitúdine s.f. aniklik, istidat; (încli- na¡ie) meyil. apiica I. vi. 1. tutmak, yakalamak; kap- mak. 2. (a lua) almak. II. vr. 1. tutul- mak. 2. (a tncepe) ba§lamak. apucat s.m, adj. 1. tutulmu§, yakalanmi§. 2. (nebun) deli. apúne vi ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993