单词 AȘÍJDEREA的词源
așíjderea adv. – La fel, tot așa, de asemenea. –
Var. așișdere(a), așijdere. Hibrid format din
așiș (forma veche a lui
așa) și
sb. takoždere „la fel” (Hasdeu 2004; Pușcariu 133; DAR). Pare a fi fost vorba la început de o stîngăcie a vechilor traducători din
sl. (
așa este sinonim cu
tako, însă -
ždere nu poate fi tradus, nici nu pare să fi circulat numai în
rom.). S-a păstrat datorită limbajului ecleziastic, dar fără circulație populară.
与 «AȘÍJDEREA»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
așíjderea的用法。与
așíjderea相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
Cetăţile, vadurile şi vămile dunărene Întâi în locurile ce se zic Obluciţa şi Novoselo au fost ucişi 1.350, şi în Dârstor şi în Cartal şi în Dridopotrom 6.840, aşijderea în Orşova au fost ucişi 343, în Vectrem au fost ucişi 840, în Turtucaia au fost ucişi ...
2
Istoria românilor în chipuri şi icoane
Nicolae Iorga. Înţeleptului, de bun neam şi cinstitului şi de Dumnezeu dăruitului, dumisale Hanăş Bengner din Braşov, multă sănătate de la Neacşul (Lupa) din Câmpulung.68 Aşijderea, dauştire Domniei Tale de lucrul turcilor, cum au auzit eu ...
3
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Aşijderea: „În dimineţi am ucis pe toţi păcătoşii pământului, ca să pierd din cetatea Domnului pe toţi cei ce 238 lucrează fărădelegea” . Aşijderea: „Găteştete ca să chemi pe Dumnezeul tău, Israele”239. Şi ale Apostolului: „Neîncetat vă ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
4
Tîrgurile sau orașele Moldovei în epoca feudală - Pagina 167
Aşijderea fiecare din fraţi iaste datoriu a asculta pre starostele şi a sluji ori unde îl va trimite îndată să purceadă. Cîndu va trimite starostele pre fraţi, la fratele cel greşit să-l aducă, datori sînt fraţii cei trimişi, să margă să-l aducă: şi de nu va vrea ...
5
Scrisorĭ domnestĭ - Pagina 17
6.840; aşijderea în Orşova au fost ucişi 343, în Vectrem (?) au fost ucişi 840; în Turtucaia aiî fost ucişi 630; aşijderea au luat cetăţile din prejur: a rămas un singur turn; aşijderea la Marotin aii fost ucişi 21C»; la Giurgiu de amîndouă părţile aii ...
6
Istoria Țării Românești
Iar sfânta cetate a Ierusalimului, Sionul, care iaste muma biséricii, aşijderea o au dăruit şi o au îmbogăţit dimpreună cu toate biséricile dimprejurul ei. Şi alte mănăstiri de la Răsărit, toate. Aşijderea şi în măgura Misiei, mănăstirea Oreiscului, ...
Constantin Cantacuzino, 2011
7
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Pentru adunarea soborului trebueşte a să orândui în mănăstire o odae îndămânatecă şi curată, având masă aşternută pe care să stea totdeauna cinstita Cruce, Sfânta Evanghelie şi ustavul 134 făgăduinţii călugăreşti, aşijderea pecetea ...
Daniel Danielescu, Emilian Roman, 2013
8
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
Deci noi văzind a ei mare jalobă şi mare mărturie cu boeri militari de la curtea Domniei-mele şi cu megiiaşi de prin prejur, pe care i-au arătat înaintea noastră şi înaintea sfatului nostru, şi noi aşijderea şi de la noi i-am dat şi întărit acestei ...
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 95
Aşeza + -ător\. aşezăturâ, aşezături f. (pop.) loc aşezat, mai jos decît împrejurimile. [ Aşeza * -ătură ] aşijderea adv. (înv. şi pop.) de asemenea, tot aşa: avînd un cocoş de soi, a cumpărat şi o găină aşişderea de soi.ISP.; (şi: aşijderi, aşişderea).
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
10
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 211
Aşijderea şi pentru obiceiul lor ce-au avut păn acmu, iarăşi m-am milostivit domnia mea şi le-am întărit şi le-am înoit cu acest testament, pentru goştina de oi, precum păn acmu, aşe şi dc acum înainte vor da, bîrsăneşte, cîte 6 bani de oae şi ...
V. Mihordea, Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
