与 «BĂDIȘÓR»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
bădișór的用法。与
bădișór相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Bădişor ca badîu meu Nu'I cât ţino Dumnedeu, Far' mal este-un brad a munte Ca bădiţa meii de frunte, Dar nicî bradu Nu 'I ca badîu... (Coli. Mss. li. Siiuu, Transilv., Orlut) „In loc de: abia am sosit dela intuite, pe la noi se (|ice : aghie am sosit de ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ,
1887
2
Mihail Sadoveanu. Teme fundamentale. - Bucuresti: Ed. ... - Pagina 28
Căsătoria lui Ilie Bădişor cu Mădălina ar fi pentru fată o nenorocire : „Apoi tu vrei să-ţi prăpădeşti viaţa c-un ticălos ca Ilie Bădişor ? Apoi acela, fată, n-a cunoscut decît muntele şi apa Bistriţei pîn' mai la vale". Ilie Bădişor este dispreţuit : „un ...
3
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
BĂDIŞOR (plur. bădişori),s.m.; t. famil. diminutif qu'onemploie: 1. quand une jeune payaanne parle â son amant ou de son amant; 2. quand on veut aduler un individu plus fort; 3. ironiquement, quand on parle â quelqu'un qui nous importune.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Grigore Brâncuș,
1976
4
Istorisiri vechi și nouă - Pagina 312
Apoi IIie Bădişor aruncă de pe el cojocul şi, cu toporu'n mînă, se zvîrli în apă. Se aflau chiar la intrarea bulboanei, în albie îngustă, între lespezii oatale de stîncă de var. Era acolo un vtechi loc de primejdie, pe care-l cunoşteau bine plutaşii.
5
Hermeneutica literară românească - Pagina 87
De pildă, „mândruţ" sau „bădişor", frecvent întâlnite în folclor, exprimă, după C. Noica, o întreagă „kalokagathie ţărănească", realizată prin diminutivare : „Ce face acum diminutivul, din arborele acesta falnic, atât de falnic încât limba noastră n-a ...
6
Creație și frumos în rostirea românească - Pagina 18
Bădişor, depărtişor S-a spus că „dor" nu se poate traduce. Numai dor ? Avem excelenţi traducători de poezie în limbi străine. Unuia din aceştia ne-am putea gînd•i să-i cerem a traduce în limba franceză versurile redate undeva de Ovid ...
7
Revista de etnografie și folclor - Volumele 20-23 - Pagina 71
Cit li Gureanii de mari Bădişor ca mini n-ari, Bădişor ca ş-al meu nu-i Nici şefu postului. d) semn de recunoaştere Bădişor depărtişor, Nu-mi trimitc-atlta dor, Pe plriu şi pe izvor Şi pe gura tuturor. Că eu ţi-aş trimite jele Şi pe lună şi pe stele, Dar ...
Institutul de Folclor (Romania), Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor,
1975
8
Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 378
Vorbeşti de Bădişor ? — D-apoi de cine ? De bunica ? Asară vine la crişmă vatavu de la firmă. Un jidov, nici nu ştiu cum îl chiamă. Caută plutaş s-aducă douăzeci de catarguri mari, numai- decît azi, în zi de Sîntămărie, din gura Barazului.
9
Mihail Sadoveanu - Pagina 41
Hie Badisor is the hero of a Cavalleria Rusticana in a mountain setting, on the Bistrita Valley. As in The Mightiest, the notary is influential enough to be able to have his rival called up for military service "where he'll have his jaws shifted a bit.
Constantin Ciopraga,
1966
10
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 402
... C 53.1; ~ la mindra lumină 'D 92; aseară cind mi-1 ~ D 94; ~ pe mindra la rîu D 264; ~ såbărencele E 685; de trei zile n-o ~ (pe mindra) F 413; ] 190.1; ~ la mindra lumină _] 102.1 te-am ~, mîndră, la război B 409; te-am ~, bădişor, la oi B 410; ...
Sabina Ispas, Doina Truță,
1989