单词 BÎZDÎC的词源
bîzdîc (bîzdî́curi), s. n. – Capriciu, toană, hachițe. –
Var. bîzdîg, bîzdoc. Formație hazlie compusă din
sb. bazdrk „pîrț”,
rus. bzdjoch „pîrț”, cu
dîcă „turbare” (‹
sl. dikŭ „sălbatic”). Scriban propune o legătură, puțin probabilă, cu
pol. bzdyk „bătrîn ramolit, hodorog”.
与 «BÎZDÎC»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
bîzdîc的用法。与
bîzdîc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Laika (Romanian edition)
Dar zgîrietura a fost superficială, fără forţă. — Ooo, dar avem atitudine. În sfîrşit. Avem bîzdîc. O strînse tare de mînă, pe care io lipi de trup, iar cu gura îi prinse o şuviţă de păr pe care io mestecă între dinţi. Papucică preparase, între timp, ...
Adrian Alui Gheorghe, 2014
2
Un cal intră într-un bar
... băgat de seamă, iar el: Odată dumnealui vrea aşa, şi altădată nu vrea, şi acum îţi explodează întro euforie cu focuri de artificii, şi o jumătate de minut după aceea îţi dă co bîtăn cap, şi acum en călduri, şi acum areo criză şiun bîzdîc şi bîldîbîc!
/em> (-CUri), s. n. - Capriciu, toanà, hachite. - Var. bizdîg, bîzdoc. Foraiatie hazlie compusá din sb. bazdrk „pîif, rus. bzdjoch „pîrt", eu died „turbare" ( < si. diku „sálbatic"). Scriban propune о legärurä, purin probabilä, cu pol. bzdyk „bätnn ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Oameni normali: schiţe şi povestiri - Pagina 97
... la fel de bine, ar putea sä fie doar un bîzdîc cronicizat. Femeia supäratä a stat asa, groaznic de supäratä, vreo cinci ani. în tot acest timp a primit leafä, concediu si toate facilitätile muncii färä supärare. Nimeni nu a îndräznit s-o întrebe ce face ...
5
Ediție specială: roman - Pagina 350
Iar cu universitatea, ce bîzdîc mai e şi ăsta ? Vladiniir nu răspunse. Doar nu pentru asta îl căutase, şi dacă n-ar fi avut şi altceva de lămurit nu s-ar 'fi întors din drum, l-ar fi muştruluit de faţă cu toată lumea, doar spectacolul era în firea lui ; nu-l ...
6
Martiriul Sfîntului Sebastian - Pagina 276
Femeile făceau haz, îi dădeau cîte o bucată de rahat şi-l rugau să se aşeze lîngă ele, pe scaun. Se mai întîmpla şi altfel. Cîte un negustor cu bîzdîc îi flutura pe la ochi cîte o hîrtie de o sută de lei şi- i spunea că a lui va fi dacă strigă vreunei fete- ...
7
Stăpînirea de sine: roman - Pagina 33
nu umblă după fericire, doar nu-i prost, e limpede că o şampanică aşa pe l'a miezul nopţii face cît toată fericirea lumii, cine ştie ce-i aia, un bîzdîc, un fum de ţigară. Dar spun şi repet : e o tîmpenie. Cumsă pui alături fericirea cu şampania Mott ?
8
Întîlnire la Elysée - Pagina 174
Poate cä într-adevär nu te cheamä, spuse încet, parça absent, Teodorini. Rosianu fäcu ochii mari, oscilînd între amuzament si constemare: - Credeam ca-i un bîzdîc de moment, dar väd cä ai fixatii. Asadar tot mä mai suspectezi? - Bineînteles!
Rodica Ojog-Brașoveanu, 1998
9
Cronica unor familii, 1918-1948 - Pagina 39
Dacă hu Porto, barem un Xeres sau un Tokay dulcegăros ca o muiere rea de tăcută, noaptea, cînd i se intoarce bărbatul cu damf şi bîzdîc. N-are moarte încercarea, urlă palindromic chelnerului : „Xerex, cioclovină !" Stilat şi sucit, precum şi ...
Mircea Constantinescu, 1978
10
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 161
Interjecţia care imită strigătul cloştei este clon-clonc (HERzoG – GHERASIM, Marginea, IV, p. 233). Un astfel de c, final, însă după o vocală, apare în multe interjecţii care exprimă o mişcare sau cădere repede : bîldîbîc, bîltîc, bîzdîc, berbeleac, ...
