在"罗马尼亚语"词典里bizuí}的意思

单词 BIZUÍ的词源

bizuí (-uésc, ít), vb. – 1. (Trans., rar) A avea încredere, a încredința ceva în grija cuiva. – 2. (Refl.) A se încrede, a se baza pe cineva. – 3. A proceda cu încredere; a avea curaj pentru a înfăptui ceva. Mag. bizni „a se încrede” (Cihac, II, 482). – Der. bizuială, s. f. (încredere); bizuință, s. f. (încredere).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中BIZUÍ的发音

bizuí

BIZUÍ在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里bizuí的定义

bizuívb。，ind。 目前1 sg biziui，3 sg和pl。 bízuie，imperf。 3 sg基地

bizuí vb., ind. prez. 1 sg. bízui, 3 sg. și pl. bízuie, imperf. 3 sg. bizuiá

在罗马尼亚语中«BIZUÍ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«bizuí»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

bizuí的罗马尼亚语近义词

cutezá · încumetá · îndrăzní

BIZUÍ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到bizuí的25种语言翻译

该章节所呈现的将bizuí由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«bizuí»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 痹阻
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: Bizu
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: Bizu
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: Bizu
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: Bizu
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: Bizu
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: Bizu
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: নির্ভর করা
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: bizu
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: bergantung
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Bizu
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: Bizu
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: Bizu
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: gumantung
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: Bizu
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: நம்ப
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: अवलंबून
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: güvenmek
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: Bizu
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: Bizu
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: Bizu
• 罗马尼亚语: bizuí
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: Μπιζού
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): Bizu
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: Bizu
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: Bizu

与 «BIZUÍ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现bizuí的用法。与bizuí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Gregorii Richteri Gorlicensis, Axiomata Politica, ... - Pagina 14

... мггй тдпеерефеддт {шит ‚ Duru Philippi Мелодию/й (mi i; [идей/иная, p'rapmm ab ео пап яхте/т ) milim gime magimíanßriâi: faßi: ad muro: peurtriumŕ. adln'bizuí, [Miu , mijn» шт ìpfa Prìmfpecepcrunt. Sabcilxixlj. 1.' gap. 4. Exempl.

Gregor Richter, 1654

Erdély - Pagina 191

... jelentése »gyanakodni«), belsug »boség« (ímbelsugat »bovelkedö«), bulfeu »bélfa, Heuleichse«, birui »bírni, gyozni«, bizuí »bízni«, borcan »borkanna«, borviz »borvíz«, chepeneag »köpönyeg«, chibzui »képezni« (jelentése »megfontol«), ...

Magyar Történelmi Társulat, 1940

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 208

bizuí (m. biz er vertraut an), blzuie u. bizulestc, refl. sich verlassen; sich getrauen. blagoslovénie (ab. =) f., -ü, segen. biestemd, blästämd (blasphemare), bléstemâ, -eamä und bldstämä, fluchen. blid (ab. bljudb), -duri, schüssel. blînd (blandus), ...

Theodor Gartner, 1904