下载应用程式
educalingo
bocăní

在"罗马尼亚语"词典里bocăní}的意思

词典

单词 BOCĂNÍ的词源

boc1.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中BOCĂNÍ的发音

bocăní


BOCĂNÍ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里bocăní的定义

bocănívb。,ind。 目前1 sg和3 pl。 bocănésc,imperf。 3 sg。Bocăneá; 聪明,3 sg和pl。 bocăneáscă


BOCĂNÍ押韵的罗马尼亚语 单词

a bocăní · a ciocăní · a cloncăní · a croncăní · a căní · a morocăní · a se țăcăní · a tocăní · a troncăní · a trăncăní · a tălăncăní · a zdroncăní · a țăcăní · arcăní · ciocăní · morocăní · pocăní · smocăní · tocăní · torocăní

BOCĂNÍ一样开头的罗马尼亚语单词

bocál · bocánc · bocáncĭ · bocapórt · bocăneálă · bocănésc · bocănéț · bocănít · bocănitúră · boccaccésc · bócce · bocceá · bocceagíu · bocceagíŭ · boccealấc · boccealâc · boccealî́c · boccegíu · boccelúță · bóccia

BOCĂNÍ一样开头的罗马尼亚语单词

băcăní · chencăní · ciorcăní · cloncăní · croncăní · căní · flencăní · horcăní · hâșcăní · jăpcăní · jărcăní · măcăní · pioncăní · pișcăní · plescăní · plioscăní · păcăní · păncăní · părcăní · răcăní

罗马尼亚语近义词词典里bocăní的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«BOCĂNÍ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«bocăní»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«bocăní»的25种语言翻译

翻译者

BOCĂNÍ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到bocăní25种语言翻译

该章节所呈现的将bocăní由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«bocăní»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

扑通
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

porrazo
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

thump
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

प्रहार
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

رطم
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

колотить
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

baque
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

দুম্ শব্দে আঘাত
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

frapper
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

berdebar-debar
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Schlag
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

強打
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

쾅 치다
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

thump
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

đấm mạnh
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

கட்டை
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

ठोसा
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

yumruk
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

tonfo
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

uderzenie
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

бити
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

bocăní
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

γροθιά
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

doef
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

duns
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

dunk
5 数百万发言者

bocăní的使用趋势

趋势

词语 «BOCĂNÍ»的使用趋势

bocăní的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«bocăní»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bocăní的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BOCĂNÍ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现bocăní的用法。与bocăní相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 154
1. persoană care poartă bocanci; 2. poreclă dată, Tn trecut, soldaţilor austrieci: (adj.) nu mi-i ciudă pe muscali, nici pe nemţii bocăneaţi. POP. [ Bocanc + -ar]. bocăni, bocănesc v*. 1. (intr.) a lovi (repetat) în ceva cu un obiect tare, producînd ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
December Gold - Pagina 104
likely was the image Enrique Bocani had used for the engraving on the coin.” “What about the woman? Who was she?” the President asked. He answered the President bluntly, “The woman's identity could not be tracked down, but he had ...
Ron Mitchell, 2014
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 288
Pzi: -xsc I E: net] (Reg; d. animale) A schiopäla. bocànci sm vz bocanc bocäneala sf\ At: CONTEMPORANUL V, 1 , 294 / PI: ~ei/ / E: bocani + -eald] 1-4 Bocänit (1-4). bocanef1 sn [At: SCRIBAN, D. / V: boghin-, buchin- 1 PI: ~/ / E: net] (Reg) 1 ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 67
Bocăneală bocăneală (< a bocăni „a bate sau a lovi de repetate ori cu un obiect tare", DA, dar însemnează şi „a tropăi zgomotos (cu tocurile de la încălţăminte"). Bocinete: (a) bocăni, cu sus. -ete, echivalentul lui -eţ de la numele următor.
Iorgu Iordan, 1983
5
Spravochnik nazvaniĭ naselennykh punktov Respubliki Moldova
1 2 3 Albineful Nou Rediul de Jos Rediul de Sus Bocani 23 Bocani Cälinesti 22 Cälinesti Chetris Chetrisul Nou Hîncesti Cälugär 3 Cälugär Frumusica Socii Noi Socii Vechi Ciolacu Nou 15 Ciolacu Nou Ciolacu Vechi Fägädäu Pocrovca ...
Viorica Răzvanț, ‎Lilia Stratu, 1996
6
Cultura Carpicǎ - Pagina 11
Urmele carpice par a nu lipsi nici în spaţiul dintre Prut şi Nistru, judecind după unele căni de tip carpic descoperite de cercetătorii sovietici într-o serie de morminte sarmatice din E.S.S. Moldovenească: la Bocani (r. Făleşti), Şoldăneşti (r.
Gh Bichir, 1973
7
Îmi amintesc de tine - Pagina 346
Dădu ocol bărcii și bocăni cu putere în chilă, sperând să-i sperie pe puștii cei ticăloși. Sunete grave, găunoase. Fiecare lovitură dată cu pumnul gol durea. Însă nu scoase nimeni capul, şi nici nu ieşi din barcă, doar niște vopsea galbenă, ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
8
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... Ovidiopol, Corotna, Cartal (Orlovka), Satu Nou (Novoselskoie), Călineşti, Corpaci, Olăneşti, Bocani, Pervomaisk, Sobari, Komarovo ş.a. acoperă întreaga Basarabie şi o mare parte a Transnistriei. O dovadă oarecum mai directă a romanizării ...
Ion Țurcanu, 2007
9
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Toc-toc, bocăni ea cu degetul. ― ...Şi dacă nu răspunde bat tare. Buf-buf, bătu ea cu pumnul. ― Aşa. Şi dacă nici atunci nu răspunde, intri în goană, trînteşti uşa, te baţi cu mîna peste gură şi spui în gura mare: "Păcatele mele! Eu gîndeam că ...
Ionel Teodoreanu, 2010
10
Prințul pierdut: - Pagina 215
După ce bocăni din nou în josul scărilor, Marco şi Şobolanul traseră o răsuflare grăbită exact în acelaşi timp. - Nu am avut Scaun şi nu am avut portofel, spuse Marco. Sã-l deschidem. Înãuntru era un portofel lat oi moale Prințul pierdut 215.
Burnett, Frances Hodgson, 2014
参考文献
« EDUCALINGO. Bocăní [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/bocani>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH