单词 BOIÉR的词源
boiér (boiéri), s. m. –
1. Mare stăpîn de pămînt, nobil, domn; în vechea organizare socială, reprezentant al clasei aristocratice. La început, privilegiile nobiliare au fost rezervate pentru moșieri, în schimbul satisfacerii obligațiilor militare, și erau transmisibile numai prin intermediul proprietății, a cărei moștenire, transferare sau vînzare era supusă aprobării domnitorului. Ulterior, ideea de noblețe se confundă pe nesimțite cu cea de funcție publică sau dregătorie; boierii cu funcții se bucurau de toate privilegiile, în timp ce moșierii decad de la rangul de răzeș sau moșnean care, pînă la un anumit punct, se poate compara cu
hidalguía spaniolă. În epoca fanariotă, nobilimea de împarte în cinci clase, prima (protipendadă) fiind cea care alcătuia sfatul restrîns al domnitorului (
boieri de sfat sau
veliți, cf. în Spania așa numiții
grandes); funcțiile lor efective erau încredințate unor locțiitori de a doua clasă (
vtori) sau de a treia (
treti). Urmau apoi
boiernașii, care ocupau funcții în armată sau în administrație. Regulamentul Organic, inspirat din constituția dată nobilimii ruse de către Petru cel Mare, a asimilat nobilimea cu gradele din armată și le-a conferit automat tuturor funcționarilor statului. Către 1850, existau în Moldova cam 2800 de familii de boieri, și în Muntenia 320, constituind un total de aproximativ 30.000 de boieri. Rangurile, titlurile și privilegiile lor au fost abrogate prin
art. 46 al Convenției de la Paris, la 19 august 1855, cu efecte asupra drepturilor bănești începînd cu 30 iunie 1859. –
2. Om bogat, proprietar, stăpîn. –
3. (
Arg.) Judecător. –
Var. (
înv.)
boiarin, boiaren, boiariu. Sl. bolĭarinŭ (Miklosich;
Slaw. Elem., 15;
Lexicon, 40; Berneker 72),
cf. bg. bolĭarin. Der. boieresc, adj. (aristocratic);
boieresc, s. m. (serviciu, obligație, prestație în munca pe care, pînă la 1864, țăranul fără pămînt trebuia s-o facă moșierului);
boierește, adv. (aristocratic; fastuos);
boieret, s. n. (aristocrație);
boieri, vb. (a înnobila);
boierie, s. f. (aristocrație);
boierism, s. n. (sistem aristocratic);
boieriță, s. f. (boieroaică);
boiernaș, s. m. (boier din ultimele categorii);
boieroaică, s. f. (doamnă din aristocrație);
boieros, adj. (cu gusturi aristocratice, rafinat);
boreasă, s. f. (
Trans., soție, nevastă),
cf. Șeineanu,
Semasiol., 165 și DAR (Miklosich,
Zig., 181, pune în legătură acest ultim cuvînt cu
țig. bori, buri „logodnică, nevastă tînără”).
与 «BOIÉR»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
boiér的用法。与
boiér相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Transactions of the Obstetrical Society of London
Principles and Practice : Arneth, Astruc, Baudelocque, Boiér, Boivin, Bracken, Burke, Burns, Burton, Campbell (W.), Capuron, Churchill, Clay (0.), Collins (H.), Conquest, Craig, Daventer, Davis (D.), Dease (W.), Denman (T.), Deventer, Dewees, ...
Obstetrical Society of London, 1866
2
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... boot Boga t. bogàtà, bogáti. bógate - rich Boiér, boiéri - boyar H à I tu, bol ti - vault Bomboána, bomboáne - sweet, candy Borcán, borcáne -glass jar, pot Bou, bói - ox Box - boxing Brad, brázi -fir (tree) Brat, braje - arm Bráv, bravä, brávi, brave ...
3
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 59
sufixul subst. -eri: cuicr'1 . lancer! mm'eriu. sarcijér'. strajçr1 Vurjgùr1 : au fost asimílate acestor derívate $i ¡mprumuturi. ca: barhi#r'(< ngr harberis). boiér'(< si. pi. bo/are). stoHçr!(< ucr slol/ar): 1 Majoritäten acestor categorii de cuvinte $i forme ...
4
Ueber die Einwohner Deutschlands im II. Jahrhundert der ... - Pagina xv
... sie unter die Norischen , woraus hervorgeht, dass sie am rechten Innufer, in der heutigen Iunstadt bey Passau, wahrscheinlich wie heut zu Tag, auf beiden Seiten lag. Es scheint, dass sich die Boiér, nachdem sie Boiohömum verloren XV.
5
Rubens - Volumul 1 - Pagina 331
Vorsterman lived till 1675, and died in want. The years in which he worked for Rubens and Vandyck were the most brilliant of his career; the rest of it is of no interest here. Boiér!us AND Scrnsur|z A BOLSWERT. — Among the first engravers, ...
6
Rules, regulations, and by-laws, ordinances, etc
Provided that where a journey includes travel over the Sydney Harbour Bridge and is part of a journey extending beyond the North Sydney Railway Station the fare shall beFor travel over th Svdne For a holder of Ha?-boiér Bzidge For an adult.
7
Török-magyarkori történelmi emlékek. Elsö osztály: Okmánytár
Nékünk becsületes jóakaró urunk szomszédunk, Boiér Sigmond uram, Fogaras várának vice kapitánya, az ur Isten- töl kcgyelmednek minden jót jó egészséget kévánunk, mi Is- tnmek bála jó egészségbeu vagyunk. Kegyelmed nekem irt ...
Magyar Tudományos Akadémia, 1871
8
Török-magyarkori történelmi emlékek - Volumul 8 - Pagina 377
... urunk szomszédunk, Boiér Sigmond uram, Fogaras várának vice kapitánya, az ur Isten- tül kegyelmednek minden jót jó egészséget kévánunk, mi Is- tcnnek hála jó egészségbeu vagyunk. Kegyelmed nekem irt levelét, melyet nekünk irt ...
9
Ceremonies et coutumes religieuses des peuples idolatres: ...
Ils les consultent dans l'occasion , 8c leurs Boiér, dont nous allons parler , leur sont accroire que. l'esprit du mort les avertit des desseins de leurs ennemis. (4 Le Pere Labat dans ses Voiages. .(b) Ils appellent ces tables Mama-tons.
10
Recueil d'arrestz notables des courts souveraines de France
... perd Boiér, fans date, décifcxlíx. in fin.ab'soùi'cfe la commise, contre luipretendue, & de ^g'remenr son son fief par le Seigneur féodal, fondée en ce qu'il auòit désbauché vne des Damoi- selles dela femme de sondit Seigneur feodaì: c'est ...
