下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里călcâi}的意思

词典
词典
section

单词 CĂLCÂI的词源

fr. calcaneum
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中CĂLCÂI的发音

călcâi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CĂLCÂI在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«călcâi»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
călcâi

脚跟

Călcâi

在人体解剖学中,足跟代表足部的背部,由黄芪骨和跟骨组成。 În anatomia umană, călcâiul reprezintă partea posterioară a tălpii piciorului, și este format din osul astragal și calcaneu.

在罗马尼亚语 词典里călcâi的定义

结合n。1)脚的后面。 2)鞋底较高; 脚跟。 ◊ 成为一个统治者。 在快速,快节奏的世界中转身。 点亮某人,爱上某人。 他远离他们(或鼻塞),跑得很快。 3)一些物体的背面或底部。 4)从边缘切下的一块面包。 CĂLCÂI ~ie n. 1) Partea din spate a tălpii piciorului. 2) Partea de dinapoi mai ridicată a tălpii la încălțăminte; toc. ◊ A fi sub ~iul cuiva a fi sub dominația totală a cuiva. A se învârti într-un ~ a fi iute, a face totul repede. A i se aprinde cuiva ~iele după cineva a se îndrăgosti de cineva. Fuge de-i scapără (sau de-i sfârâie) ~iele fuge foarte repede. 3) Partea de dinapoi sau de jos a unor obiecte. 4) Bucată de pâine tăiată de la margine.
点击查看«călcâi»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CĂLCÂI一样开头的罗马尼亚语单词

călâu
călcá
călcấi
călcáre
călcát
călcătoáre
călcătór
călcătoreásă
călcătoríe
călcătúră
călcâiáș
călcéte
călcîi
călcî́ĭ
călcîĭáș
căldáre
căldắu
căldărár
căldăráș
căldărăríe

CĂLCÂI一样开头的罗马尼亚语单词

căpătâi
cătămâi
dintâi
díntru-ntâi
lămâi
pocsâi
sâsâi
întâi
țigâi

罗马尼亚语近义词词典里călcâi的近义词和反义词

近义词

«călcâi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CĂLCÂI的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到călcâi25种语言翻译
该章节所呈现的将călcâi由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«călcâi»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

脚跟
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

talón
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

heel
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

एड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

كعب
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

каблук
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

calcanhar
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

গোড়ালি
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

talon
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

tumit
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Ferse
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

ヒール
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

hak
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

gót chân
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

ஹீல்
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

टाच
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

topuk
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

tacco
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

pięta
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

каблук
40 数百万发言者

罗马尼亚语

călcâi
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

τακούνι
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

hak
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

häl
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

hæl
5 数百万发言者

călcâi的使用趋势

趋势

词语 «CĂLCÂI»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«călcâi»在不同国家的使用频率。

călcâi的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CĂLCÂI»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现călcâi的用法。与călcâi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
O carte mai puțin în capul meu
Mai greu ar fi fost cu scoicile de pe marginea apei, pe care nu le poţi lua aşa de uşor în călcâi, pentru că tu mergi tot timpul pe apă, nu pe marginea apei, oricât ar fi apa de îngustă. De fapt, tu nu cutreieri apenguste. Drumul până la serviciu ...
Patrick Călinescu, 2010
2
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
copacul verde, ce ține în mână piciorul Omului roșu în momentul nașterii sale – scrie Annick de Souzenelle – este replica lui Iacob, ce ține în mână călcâiul fratelui său Esau, în aceeași împrejurare.” 384 „Călcâi... înseamnă rădăcină” ...
Ștefan Borbély, 2014
3
Dicționarul Luceafărului eminescian
Călcând cu recile-i scântei/ O mreajă de văpaie. C31,V3. CĂLCÂI sIn. Parte a piciorului. (Expr.) A se înălţa din călcâie = a se ridica pe vârfuri. Când te ridic încet în sus/ Tenalţă din călcâie. B236, cf. C220V4, C220V6, C220V7. Şi când în sus mi ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
4
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
După circa o săptămână, durerea dispare. Se poate folosi procedura şi pentru călcâie crăpate. În acest caz se poate folosi şi decoct de coadacalului. Contra durerilor de călcâi ajută următoarele tratamente: • Se introduce piciorul timp de 30 ...
Speranta Anton, 2012
5
Mamifer
I-am spus pe nerăsuflate și cam în loc de bună ziua că am un călcâi sub coaste. A râs cu poftă, zdravăn, cum numai doctorii știu, și mi-a spus că verificăm îndată. Cât pregătea ea aparatul, eu îi tot spuneam poveștile zilelor de când apăruse ...
Ana Barton, 2015
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 196
"care a fost călcat cu piciorul"; "depăşit" "cuvânt călcat" călcătură, -i, s.f. "pas/fel de mers" "loc bătut, uns cu baligă + lut" "fel de a merge" călcâi, -e, s.n. "spatele tălpii piciorului" "coltuc de pâine" "margine de plăcintă" "călcâi de ciorap" călcâiaş, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 379
Şi la vizita medicala, de pildă, la una dintre probe venea cu o lampă foarte fierbinte şi ţi-o punea la călcâi. De fapt să-ţi încerce sensibilitatea. Ca pilot, 20 ca să simţi. Am priceput imediat că-ţi încearcă sensibilitatea. Fratele meu, cum i-a pus la ...
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005
8
Cutia cu bătrâni
Mumăsa rămânând borţoasă, nici ea nu ştia cu cine naiba, a furat un bănuţ de aur pe care la ascuns în încălţări, la călcâi. La soroc, Zlota fu zămislit cu picioarele înainte, cu un călcâi galbenstrălucitor din aurul cel mai curat. — Aici şia vârât ...
Andrei Oişteanu, 2012
9
Prințesa Bari
călcâiul şi glezna. Organele sunt împărţite şi ele în mai multe secţiuni. Şi pentru mână este la fel. Înainte de a face masaj e bine să relaxezi degetele. Aşa vei obţine un rezultat mai bun. Abdomenul corespunde punctelor din talpă şi călcâi, ...
Hwang Sok-yong, 2014
10
Lingvistica romanică: lexic - fonetică - morfologie - Pagina 67
... Cât priveşte 'piciorul' şi părţile sale, nu s-au menţinut în limbile romanice nici crus, cruris 'piciorul de la genunchi la labă', nici genu 'genunchi', nici talus 'călcâi, gleznă'; şi-a pierdut de asemenea sensul de parte a piciorului ('călcâi') lat. calx, ...
Sanda Reinheimer, ‎Sanda Reinheimer Rîpeanu, 2001

包含词语«CĂLCÂI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语călcâi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cum TDD-LTE-ul se dovedește un mic călcâi al lui Ahile pentru …
În 2012 s-a organizat licitația pentru spectrul 4G din România, iar detalii complete găsiți într-un articol dedicat. Orange, Vodafone și Cosmote / actualul ... «Gadget.ro, 十月 15»
2
Împuşcat în călcâi la o partidă de vânătoare
Scris de Ioana Costas - Un bărbat în vârstă de 51 de ani din comuna Vladimirescu a fost împuşcat accidental în călcâi la o partidă de vânătoare desfăşurată pe ... «Aradon, 十月 15»
3
Talpa plată: comodă, dar periculoasă! Sandalele, papucii de vară …
“De cele mai multe ori, încălţămintea cu talpă plată nu susţine bolta plantară sau arcul piciorului - acea «scobitură» dintre călcâi şi degete, care are un rol extrem ... «Libertatea, 八月 15»
4
VIDEO FABULOS! Contra a înnebunit pe margine când a văzut ce …
VIDEO FABULOS! Contra a înnebunit pe margine când a văzut ce face Bokila! Gol şi călcâi de vis pentru vârful ratat de Steaua. Share On Facebook Twitter ... «ProSport, 七月 15»
5
Trupa Foo Fighters şi-a anulat turneul european după fractura de …
... susţinut de trupa Foo Fighters în oraşul suedez Göteborg, precizând că a suferit la nivelul piciorului drept o dislocare de călcâi şi o fractură de peroneu, după ... «Mediafax, 六月 15»
6
Atacul fără precedent la justiție - un călcâi al lui Ahile pentru PSD
Duminică, Victor Ponta a anunțat răspicat că nu demisionează și a atacat dur procurorii și justiția, victimizându-se politic. De aici va începe căderea. «Revista 22, 六月 15»
7
Unui bărbat ia fost înlocuit, în premieră, călcâiul afectat de cancer cu …
O echipă de medici din Australia a utilizat o imprimantă 3D, într-o procedură în premieră mondială, pentru a înlocui călcâiul distrus de cancer al unui pacient cu ... «Gândul, 十月 14»
8
Un ieşean acuză că de doi ani stă prin spitale după ce, de la o …
"În loc să-mi cureţe zona, doctorul mi-a tăiat călcâiul. Am fost internat pe 4 mai, operat pe 5 mai şi externat fără să mi se dea vreo scrisoare medicală. Acasă ... «Mediafax, 六月 14»
9
Călcâie crăpate? Încearcă patru tratamente naturiste!
Prin urmare, dacă vrei să ai călcâie ca de bebeluş, ia în considerare patru tratamente naturiste care sigur vor da rezultate, fără prea mare efort. «Ce se intampla doctore:, 五月 14»
10
Gabriel Oprea, alt călcâi al lui Ahile în Guvernul Ponta
Clan de condamnaţi şi urmăriţi în instanţe. Gabriel Oprea, alt călcâi al lui Ahile în Guvernul Ponta. Special • Investigaţii. Campionul absolut al trădărilor politice ... «Cotidianul, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Călcâi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/calcai-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z