下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里calcavúră}的意思

词典
词典
section

单词 CALCAVÚRĂ的词源

calcavúră (calcavúri), s. f.1. Curea cu care cizmarii fixează pantofii cînd îi repară. – 2. Bătaie. Tc. kalk vur (Iogu, GS, VI, 386).
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中CALCAVÚRĂ的发音

calcavúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCAVÚRĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«calcavúră»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里calcavúră的定义

calvural f。pl。 (可能土耳其,和平,塔夫)。 鞋匠用鞋子保存他正在制作的鞋子的genuchi [!]。 图。 秘境。 殴打(或殴打)或苛刻的谴责:他拉了一个炉膛。 calcavúră f. pl. ĭ (probabil turc. Cp. cu paceavură, tavatură). Cureaŭa cu care cizmaru ține strînsă pe genuchĭ [!] încălțămintea la care lucrează. Fig. Fam. Trînteala (bătaĭe) orĭ mustrare aspră: ĭ-a tras o calcavură.

点击查看«calcavúră»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CALCAVÚRĂ押韵的罗马尼亚语 单词


altogravúră
altogravúră
autogravúră
autogravúră
bavúră
bavúră
bravúră
bravúră
cromofotogravúră
cromofotogravúră
electrogravúră
electrogravúră
fotogravúră
fotogravúră
gravúră
gravúră
heliogravúră
heliogravúră
linogravúră
linogravúră
metalogravúră
metalogravúră
paceavúră
paceavúră
pirogravúră
pirogravúră
rotogravúră
rotogravúră
rotoheliogravúră
rotoheliogravúră
savúră
savúră
similigravúră
similigravúră
velogravúră
velogravúră
xilogravúră
xilogravúră
xilolitogravúră
xilolitogravúră

CALCAVÚRĂ一样开头的罗马尼亚语单词

calcaneítă
calcanéu
calcáneŭ
calcantít
calcár
cálcar
calcáre
calcáric
calcarón
calcarós
cálce
calce-máre
calcea-cálului
calcedónie
calcefánă
calceifórm
calcemíe
calchiá
calchiére
calchiéz

CALCAVÚRĂ一样开头的罗马尼亚语单词

abătătúră
acetilúră
acipensericultúră
acritúră
acupresúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adjutantúră
adunătúră
advocatúră
adâncitúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncătúră
afumătúră
gelivúră
levúră
nervúră
zincogravúră

罗马尼亚语近义词词典里calcavúră的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«CALCAVÚRĂ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«calcavúră»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
calcavúră的罗马尼亚语近义词

«calcavúră»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CALCAVÚRĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到calcavúră25种语言翻译
该章节所呈现的将calcavúră由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«calcavúră»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

护套
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

encamisado
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

jacketing
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

jacketing
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

جاكيتينغ
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

оболочка
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

jacketing
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

পিটুনি
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

gainage
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

membelasah
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Ummantelung
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

ジャケット
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

자켓
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

wonten
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

jacketing
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

வீழ்ச்சியில்
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

भारताने
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

dayak
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

jacketing
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

osłonowa
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

оболонка
40 数百万发言者

罗马尼亚语

calcavúră
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

μανδύα
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

ommanteling
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

mantling
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

kappe
5 数百万发言者

calcavúră的使用趋势

趋势

词语 «CALCAVÚRĂ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«calcavúră»在不同国家的使用频率。

calcavúră的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CALCAVÚRĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现calcavúră的用法。与calcavúră相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Teatru - Pagina 486
Noi n-avem teamă... Hai, sorioare, să mîncăm. (Damele se îndreaptă spre -masă.) Graur (căutînd să le oprească): lan şideţi binişor, fa, şi nu v-apucaţi de pozne, c-or da boierii peste voi, şî-n loc de bucate, îţi mînca o calcavură de cele tătăråşti.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 360
1K2 / PI: ~osi, ~oa.ee I E: calcar + -os] Care confine calcar. calcaurä sf vz calcuvura calcav&r sn vz calcavura calcavura sf[M: LB/V: ~abu~,~aura,~vâr sn,cal~ I PI: -rilE: nctl 1 (frg) Capcanä mica de prins vânat (mai ales päsäri). 2 (Mol; gm); mai ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Legendele sau basmele românilor
Zmeul trase fetei şi de astă dată o calcavură de auzii câinii în Giurgiu. Atunci ea se prefăcu aşa de bolnavă, încât zmeul crezu că o să dea mâna cu moartea. Şi căinduse de ceea ce făcuse, şi voind so mângâie, îi spuse drept: ― Puterea mea, ...
Petre Ispirescu, 2011
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 316
CALCABURA (pre a locurea calcavura); calcitratus, colaphus, proprie, datatura sau lovitura cu petiorulu, si de ací, bataia, trentire si calcare cu petiorele, maltractare rea : a mancă calcaburaza fi batutu si trentitu; a dá calcabura cuivaza bate si ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
5
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
... şi care au intrat, au stat şi au murit în Sfântul Schit Cozancea în timpul celor 27 de ani cât am stat în schit. ÎNSEMNĂRI PENTRU SFÂRŞITUL UNOR PĂRINŢI DIN SCHITUL COZANCEA Părintele Calinic. 2 Calcavură = palmă, bătaie (pop.).
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013
6
Din tainele vieței (Romanian edition)
La 23 mai, publică primul şi unicul număr din Calcavura, un jurnal politicoumoristic la care renunţă pentru a nu impieta asupra imaginii şcolii pe care avea să o creeze. În septembrie, publică în Românul câteva articole în care ia atitudine faţă ...
V.A. Urechia, 2014
7
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina xcviii
Bucureşti: apare, doar de două ori, Calcavura, revistă umoristică, redactată de V.A. Urechia. Mai, 23. Târgu Frumos: se naşte criticul literar, eseistul şi romancierul Garabet Ibrăileanu. Între 1891 şi 1895 este student la Facultatea de Litere a ...
Marian Petcu, 2013
8
Basmele românilor (Romanian edition)
Se duse el so întrebe ce are şi ea îi răspunse: — Am căzut la pat de întristare, pentru că tu tăinuieşti de mine în ce stă puterea ta. Zmeul trase fetei şi de astă dată o calcavură de auziră câinii în Giurgiu. Atunci ea se prefăcu aşa de bolnavă, ...
Petre Ispirescu, 2012
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 188
1. cursă pentru prins vînat; 2. (Mold.) curea cu care fixează pe genunchi cizmarul obiectul de prelucrat; 2. (fam.) bătaie, scatoalcă: i-a tras o calcavură. [ Orig. nec. ]. călce1 f. (calcea calului) plantă erbacee cu frunze groase şi lucitoare, în forma ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 205
A. P. Bănuţ, Baia-Mare. calcavură, s. f. Palmă: Iţi dau o cal- cavurd de-auzi cânii în Giurgiu. N. Nicolaescu, Săuleşti (Gorj). — Etim. cf. DA s. v. cildirit, adj. (Fig.) Beat. V. Cutcan. Bont. — Derivat glumeţ din căldări «a beai. călini, s. f. Cumnată: ...
Ștefan Pașca, 1928

参考文献
« EDUCALINGO. Calcavúră [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/calcavura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z