在"罗马尼亚语"词典里caloián}的意思

单词 CALOIÁN的词源

caloián (-iéni), s. m. – Păpușă sau idol de lut, pe care țăranii le îngroapă în a treia zi de joi după Paști, pentru a aduce ploaie. Sl. kaljenŭ „de argilă”, datorită materiei prime (Candrea, Noua Revistă Română, II, (1900), p. 94-7; DAR). După vechea tradiție, abandonată, a filologiei romantice, este legat de numele lui Ioan I sau Caloioannes, țar al româno-bulgarilor la începutul sec. XIII. Nu pare probabilă nici legătura pe care o propune Giuglea, Dacor., X, 108, cu alb. llohë „ploaie”.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中CALOIÁN的发音

caloián

CALOIÁN在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里caloián的定义

CALOIÁN〜iénim。Folc。 用泥土或木头制成的仪式物品，具有人类的形象，在干旱的时候，它被埋在水中或被扔进水里，以引起雨水的侵袭。 [实。 比较 SL。 kalenu

CALOIÁN ~iéni m. folc. Obiect de ritual, confecționat din lut sau din lemn, având chip de om, care, în timp de secetă, se îngroapă sau se aruncă în apă cu scopul de a invoca ploaia. [Sil. -lo-ian] /cf. sl. kalenu

在罗马尼亚语中«CALOIÁN»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«caloián»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

caloián的罗马尼亚语近义词

mama-ploáie · múma-pădúrii · scaloián

CALOIÁN的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到caloián的25种语言翻译

该章节所呈现的将caloián由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«caloián»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: Caloian
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: CALOIAN
• 罗马尼亚语: caloián
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: CALOIAN
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: CALOIAN

与 «CALOIÁN»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现caloián的用法。与caloián相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Manual de cronología española y universal - Pagina 439

Pedro I y Caloián- 1196-1197. Caloján (solo): 1196-1197. Boris: 1207-1218. Juan-Asen TI: 1218-1241. Calimán I: 1241-1246. Miguel-Asen : 1246-1257. Calimán II: 1257-1258. Constantino-Asen: 1258-1277. Ivailo: 1277-1279. Juan-Asen III: ...

Jacinto Agustí y Casanovas, ‎Pedro Voltes Bou, ‎José Vives, 1952