下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里capriciós}的意思

词典
词典
section

单词 CAPRICIÓS的词源

fr. capricieux, it. capriccioso
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中CAPRICIÓS的发音

capriciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRICIÓS在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«capriciós»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里capriciós的定义

CAPRICIÓS〜oásă(〜,〜oáse)1)(about persons) 随心所欲 娇气; 讲究。 小孩〜。 2) (大约时间)经常和意外地改变; 不稳定。 天气的天气。 3)罕见(关于物体)以其不同寻常的特点而出名; 奇怪,怪异。 CAPRICIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre persoane) Care are capricii; cu capricii; mofturos; năzuros. Copil ~. 2) fig. (despre timp) Care se schimbă des și pe neașteptate; instabil. Vreme ~oasă. 3) rar (despre obiecte) Care se distinge prin caracterul său neobișnuit; ciudat, bizar.

点击查看«capriciós»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAPRICIÓS押韵的罗马尼亚语 单词


albiciós
albiciós
artificiós
artificiós
bolnăviciós
bolnăviciós
bătrâniciós
bătrâniciós
deliciós
deliciós
fărâmiciós
fărâmiciós
gâdiliciós
gâdiliciós
gălbiciós
gălbiciós
gălbiniciós
gălbiniciós
judiciós
judiciós
lesniciós
lesniciós
lipiciós
lipiciós
meschericiós
meschericiós
misiriciós
misiriciós
mâhniciós
mâhniciós
mângăiciós
mângăiciós
necăjiciós
necăjiciós
negriciós
negriciós
nemuriciós
nemuriciós
nevestejiciós
nevestejiciós

CAPRICIÓS一样开头的罗马尼亚语单词

capri
capriccioso
capriccióso
capríciu
capríciŭ
capricórn
capricórnul
caprificáție
caprifói
caprifoliacée
caprifóliŭ
caprifórm
caprílic
caprimúlg
caprimulgifórme
caprín
caprin
caprí
capriólă
capríț

CAPRICIÓS一样开头的罗马尼亚语单词

nevoiniciós
oficiós
osteniciós
otrăviciós
perniciós
piericiós
pliniciós
pofticiós
priciós
priiciós
primejduiciós
priviciós
putreziciós
pângăriciós
păduriciós
păgubiciós
păgâniciós
pătimiciós
repeziciós
scărăndiviciós

罗马尼亚语近义词词典里capriciós的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«CAPRICIÓS»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«capriciós»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
capriciós的罗马尼亚语近义词

«capriciós»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAPRICIÓS的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到capriciós25种语言翻译
该章节所呈现的将capriciós由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«capriciós»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

怪念头
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

capricho
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

whimsy
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

whimsy
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

نزوة
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

прихоть
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

capricho
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

বাতিক
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

fantaisie
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

fantasi
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Spleen
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

気まぐれ
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

변덕
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

whimsy
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

hay thay đổi
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

திடீர் ஆசை
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

हुक्की
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

kapris
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

capriccio
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

kaprys
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

примха
40 数百万发言者

罗马尼亚语

capriciós
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

καπρίτσιο
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

eie aardigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

fantasier
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

gavepapir
5 数百万发言者

capriciós的使用趋势

趋势

词语 «CAPRICIÓS»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«capriciós»在不同国家的使用频率。

capriciós的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPRICIÓS»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现capriciós的用法。与capriciós相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Six Catalan Poets: New Voices from Europe
Perquè hiha records de triomf que veneres com els anticsfeien als temples amb lesfigures dels déus,iels reses. A voltes, però, el passat és una pica plena fins a dalt de plats, degots amig beurei ganivets en punta. Il'oblit és capriciós: conserva ...
Josep Lluís Aguiló, ‎Elies Barberà, ‎Manuel Forcano, 2013
2
Educació, una qüestió d'estat, L'. Una mirada a Europa - Pagina 209
Capriciós perquè disposem de dades que sustenten la inadequació d'aquesta iniciativa, i perillós perquè la distància d'Espanya amb Europa, un cop més, no s'escurça sinó que s'incrementa exponencialment. La reforma dibuixa un ...
Enric Prats, 2013
3
Medalles commemoratives dels Països Catalans i de la ... - Pagina 148
Foren, certament, de pitjor art i, a més, no va saber interpretar el monograma PALMA que Muntaner havia fet a la medalla petita i va dibuixar un capriciós ornament vegetal sense sentit. El coll llarg de la peça de Muntaner (núm. 24 1 ), així ...
Miquel Crusafont i Sabater, 2006
4
Teatre: La carrossa de la cuinera ; El cucut ; El roure - Pagina 110
Fermí: No, pare, un prodigi, potser una mica capriciós de la naturalesa. Dionís: 1 tan capriciós! Fermí: El que no comprenc és l'actitud de Berta. Parlàvem, i de sobte, com qui pressent la presència d'algú... Dionís: Del cucut, ximple! Fermí: Pare ...
Mialet i Rabadà, Pere, 2000
5
La natura i l'historia: lliçons professades als cursos ... - Pagina 107
Tots s'hi endinsen i no'n saben sortir. De moment no sembla ni comprensible la idea o el concepte d'una operació lliure, solament lliure, derivada del lliure albir absolutament indeterminat i, per tant, absolutament capriciós. Ara no es tracta de ...
Pedro Dorado Montero, 1917
6
Gaspar de Portolá: - Pagina 48
El rei, violentament capriciós, en visqué follament enamorat i àdhuc arribà a flagel·lar-la brutalment en arravataments de gelosia. Isabel, però, se sotmeté a tot, a condició de poder exercir domini sobre el rei. La reina vivia enduta d'una ...
Josep Carner-Ribalta, 1971
7
After Havana: A Novel - Pagina 832
Creat per la fantasia; capriciós en alt grau. fantasista m. i f. El qui s'abandona a la fantasia en un art, etc. fantasma m. Imatge mental d'un objecte, esp. il·lusòria, delusòria, visió quimèrica; iig. que no té d'una persona o cosa sinó l'aparença.
Charles Fleming, 2008
8
Studies on Elegy and Iambus - Pagina 232
... com diu Page, la idea d'una mena de 'music-hall'; hi ha una pervivència de temes tràgics, com ara l'Ifigenia a Tàuride d'Eurípides, i, en conjunt, fa l'efecte d'una mascarada còmica de dubtós gust i de metre endiablat i capriciós com sembla ...
Carlos Miralles, ‎Stefano Novelli, ‎Vittorio Citti, 2004
9
L'emotivitat popular en el Cançoner de Catalunya - Pagina 33
justificar que un cavaller amant de la seva esposa l'occidi pel manament capriciós ıdel rei; més que capriciós, el manament aquest, immoral de tota immoralitat ja que és per complaure un desig de la princesa prohibit per manament exprés de ...
J. Fornell, 1923
10
Obres completes: Poesia - Pagina 354
Pepita Vila Diuen d'Amor que es un infant capriciós qui amaga dolentia y engany en ses rialles;... diuen ... mes tot aixó no son més que antigualles: qui es Amor, senyora, prou ho sabèm jo y vos. Si acàs us ne parlessin, digueu que Amor es ...
Carles Riba, ‎Enric Sullà, ‎Jaume Medina, 1984

包含词语«CAPRICIÓS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capriciós在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gent normal que fa coses extraordinàries
El destí és capriciós i la recompensa li va arribar dissabte, quan va liderar la victòria del Fiatc Joventut contra l'Iberostar Tenerife, l'equip que, precisament, ... «ARA, 十月 15»
2
La Barcelona tossuda (la dels veïns)
Que la nostra ciutat és el resultat de l'atzar capriciós, i que ha agafat la forma que té per combustió espontània. La veritat és que cada racó d'aquesta ciutat és el ... «Time Out Barcelona, 九月 15»
3
Res de paraules
... que no us tregui la seguretat que us mereixeu tots els petons i totes les carícies que el capriciós destí us hagi portat. Res de petons, amics. Res de carícies. «Diari Bondia, 九月 15»
4
El Grup A: El grup de la mort del Mundial de rugbi
El sorteig de la Copa del Món de rugbi va ser capriciós, però ens va regalar als aficionats un grup apassionant ple de rivalitats i velles ferides que no han tancat ... «ARA, 九月 15»
5
El Vilanova i el Suburense, a punt per a un derbi inèdit en Lliga
El sorteig va ser capriciós i va aparellar els dos equips molt aviat, en la segona jornada. Dani Gimeno, tècnic del Vilanova, espera un bon ambient de futbol a ... «Diari de vilanova, 九月 15»
6
Photoshop i l´engany de la imatge
EUDALD CAMPS Pel què sembla, l'atzar, a banda de savi, també és capriciós. Segurament per això ha volgut que el 25è aniversari del llançament de ... «Regio 7, 三月 15»
7
La Generalitat, únic govern autonòmic que va aprovar nous …
... suporten una fiscalitat més elevada al mateix temps que carrega durament contra el sistema de finançament autonòmic, que qualifica de "capriciós" i erràtic. «Diari de Girona, 三月 15»
8
Dret d'enamorar-se
... i feu intenció d'ignorar-me, però es coneix que la meua mirada entelada de tristor li va fer entendre que aquella súplica no responia a un mer desig capriciós, ... «VilaWeb, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Capriciós [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/capricios>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z