单词 CĂRUNT的词源
cărunt (cărúntă), adj. – Cu părul alb. –
Mr. cănut. Lat. canūtus (Cipariu,
Gram., 91; Pușcariu 301; Candrea-Dens., 274; REW 1622; DAR);
cf. it. canuto, fr. chenu, prov.,
cat. canut, sp. canudo. Este cuvînt general cunoscut (ALR, 65).
Der. cărunțiu, adj. (cărunt);
căruntețe, s. f. (cărunțeală; bătrînețe; albeață);
cărunțeală, căruntate, s. f. (rar, faptul de a fi cărunt);
încărunți, vb. (a albi; a îmbătrîni). Din
rom.,
ngr. ϰανούτον (Meyer,
Neugr. St., II, 75).
与 «CĂRUNT»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
cărunt的用法。与
cărunt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Oglinda lumii, murmură diavolul cărunt, care nul slăbeşte o clipă. Vezi trecutul şi prezentul. — Ce anume? ar dori să întrebe, dar nu întreabă. — Numai că în privinţa copiilor e inutilă... Nu pot vedea şi nu pot fi văzuţi... După cum ştii, ei sunt ...
2
Frumusețe prin detoxifiere (Romanian edition)
SFAT PENTRU FRUMUSEȚE Readuceți culoarea părului cărunt Părul cărunt poate fi un semn că organismul nostru nu absoarbe cum trebuie vitaminele și mineralele. Pe măsură ce ne curățăm tractul digestiv și ne îmbunătățim ...
Observîndo pe Beatrice, ochii soldatului cu păr cărunt părură să se îmblînzească şi să zîmbească. — Ăstai un drum lung pentru o femeie la anii dumitale către satul unui fiu, doamnă dragă. Nar fi mai bine să locuiţi cu el aici, unde vă poate ...
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 204
"uşor cărunt" "uşor cenuşiu" cărunţi, vb. ... a se face griv «- , sur «- "; -» albi, vb. cărunţit -» cărunt, adj. căruţ, -uri, s.n., dim. ... (4a): bârbatu cânutu, cu barba cânutâ (bărbat cărunt, cu barba căruntă); ied cânuţ (iezi cenuşii); 0 tâmbari cânutâ ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
cărunt,. nu. rămânea. nici. o. îndoială. –,. dar eram sigur că nu arătase niciodată aşa de bine. Pentru prima dată avea culoare în obraji. – Şi Nicolai? Unde-i Nicolai? M-am uitat în jur cu speranţă, de parcă mă aşteptam să sară din pragul unei ...
6
Opere: Un om între oameni - Pagina 214
Purta un fel de barbă scurtă, căruntă, de părea mai 10 curînd neras de două săptămîni... Era îmbrăcat cu nădragi şi o flanea albastră, cu mîneci lungi, încheiată cu nasturi albi. Toma îl privi lung şi pe urmă zise liniştit : — Dacă vrei şi dumneata.
Camil Petrescu, Alexandru Rosetti, Liviu Călin, 1984
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 128
Din cărunt + auf. -ie. CAROŢ, căruţuri, s. n. 1. Diminutiv al lui car. 2. Căruţă mici (traşi sau împinşi cu mina) care serveşte la transportul poverilor uşoare. 3. Cărucior (1 ). 4. Parte mobili a unor maşini, care se mişei pe rotite sau luneci pe glisiere, ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 25
87 cărun 60 căruincior 152 cărunt 31, 64, 81, 148, 152, 161, 164; cărunt 29 ; carunt 31, 194: cărun. 60: cănunt 161, 164 ; cănunt 410 căruntă 148 cărunteţe 148 cărunţel 148 cărunţi 148 că Funte 22 căscăm 194 căscăun 72 căscăund 72 căsen ...
9
without special title - Pagina 214
Purta un fel de barbă scurtă, căruntă, de părea mai 10 curînd neras de două săptămîni... Era îmbrăcat cu nădragi şi o flanea albastră, cu mîneci lungi, încheiată cu nasturi albi. Toma îl privi lung şi pe urma zise liniştit : — Dacă vrei şi dumneata.
Camil Petrescu, Alexandru Rosetti, Liviu Călin, 1984
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 220
[ Lat. canutus ]. cărunteţe f. cărunţeaiă, bâtrînete. [ Cărunt + -ete). . .- cărunţeâlă f. faptul de a fi cărunt [ Cărunţi + -eală]. cărunţi, cărunţesc vb. tintr.) â încărunţi, a deveni cărunt, a începe sâ-i albească pârul [ Din cărunt). - : -.• □□ căruţ, căruţuri n.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
包含词语«CĂRUNT»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
cărunt在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Marinarul român, dispărut la bordul unei nave acum două luni, DAT …
Petric Mandeş are o înălţime de 1.77 m, greutate de 100 de kilograme, ochii verzi, părul măsliniu, părul cărunt şi constituţie robustă. Autorităţile roagă cetăţenii ... «Evenimentul Zilei, 十月 15»
Cadavrul unui „european”, îndesat într-o valiză, în apele unui canal …
Valiza, realizată dintr-un material moale, era lipită cu bandă izoleră. Despre bărbatul cărunt, îmbrăcat în pantaloni scurți și tricou albastru, se crede că are mai ... «Jurnalul Naţional, 九月 15»
Meme Stoica, transformat după gratii. Un prieten face declaraţii …
Din punct de vedere fizic nu s-a schimbat, poate e un pic mai cărunt", a explicat unul din prieteni, potrivit cancan.ro. După gratii, Meme este monitor sportiv ... «RomaniaTV.net, 九月 15»
Ce spunea Dana Săvuică despre posibilitatea unui divorţ
E acelaşi… puţin mai cărunt, poate… dar, totuşi, acelasi copil în trup de bărbat", declara fostul model atunci când ştia care era cheia unei căsnicii care să dureze ... «Click!, 九月 15»
Portretul doamnei de engleză
... pe pielea bătrînă. tresar şi-o sfredelesc la rîndul meu cu privirea. ea-şi vîră capul cărunt între umeri, îmi aruncă o ocheadă vinovată şi deschide iar manualul. «ObservatorCultural.ro, 九月 15»
NESIMŢIREA dusă la limite EXTREME
Un ins cărunt bine pe cap, reprezentantul unei firme care venise la Bursa locurilor de muncă pentru absolvenţi de la Casa de Cultură, şi-a parcat cu nesimţire ... «Gazeta de Nord-Vest, 九月 15»
Pensionar din Mihail Kogalniceanu dat disparut de rude
Înălţime 170 cm, greutate aproximativ 80kg, ten deschis, faţă ovală, ochi căprui, păr cărunt. ÎMBRĂCĂMINTE La data plecării acesta purta tricou culoare ... «Observator de Constanta, 七月 15»
Bază sportivă de 6 milioane de euro
Mă vedeţi un pic cărunt şi vă pot spune că în principiu sănătatea de care mă bucur şi la vârsta asta este datorată sportului pe care îl practic", a spus un localnic. «Digi 24, 七月 15»
8 motive pentru care bărbaţii cu părul cărunt sunt sexy. Numărul 7 e …
Nu doar bărbaţii în vârstă au păr cărunt. Unii bărbaţi încep să albească chiar de la 15 ani, dar nu trebuie să se sperie: dacă ai încredere în tine, poate fi un atuu. «Click!, 二月 15»
Aşa arată cel mai frumos bărbat din lume
Chipul masculin perfect are părul cărunt al lui George Clooney, barba lui David Beckham, ochii lui Bradley Cooper şi nasul lui Brad Pitt, potrivit unui studiu al ... «Gândul, 九月 14»
