下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里căsătoríe}的意思

词典
词典
section

单词 CĂSĂTORÍE的词源

căsător (înv.) + suf. -ie.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中CĂSĂTORÍE的发音

căsătoríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CĂSĂTORÍE在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«căsătoríe»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里căsătoríe的定义

婚姻和f。1)由承担建立家庭的男女之间的公民身份行为缔结的公约。 进入〜。 给〜 2)配偶共同生活; 婚姻。 [艺术。 婚姻; G.-d. 婚姻; 迫使/(要)结婚+受苦 CĂSĂTORÍE ~i f. 1) Convenție încheiată printr-un act de stare civilă între un bărbat și o femeie, care și-au luat obligația să întemeieze o familie. A lua în ~. A da în ~. 2) Trai în comun al soților; căsnicie. [Art. căsătoria; G.-D. căsătoriei; Sil. -ri-e] /a (se) căsători + suf. ~ie

点击查看«căsătoríe»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CĂSĂTORÍE押韵的罗马尼亚语 单词


actoríe
actoríe
afumătoríe
afumătoríe
albitoríe
albitoríe
arhipăstoríe
arhipăstoríe
ascuțitoríe
ascuțitoríe
blastoftoríe
blastoftoríe
caftoríe
caftoríe
cerșetoríe
cerșetoríe
cerșitoríe
cerșitoríe
crescătoríe
crescătoríe
croitoríe
croitoríe
ctitoríe
ctitoríe
culegătoríe
culegătoríe
curățitoríe
curățitoríe
curățătoríe
curățătoríe
cusătoríe
cusătoríe
călcătoríe
călcătoríe
călătoríe
călătoríe
datoríe
datoríe
diregătoríe
diregătoríe

CĂSĂTORÍE一样开头的罗马尼亚语单词

căsăí
căsăpésc
căsă
căsăpíe
căsăpíre
căsătór
căsătorésc
căsătorí
căsătorít
căsătóriu
căs
căscáre
căscát
căscătúră
căscăúnd
căscâci
căscioáră
căscĭoáră
căseán
căsișoáră

CĂSĂTORÍE一样开头的罗马尼亚语单词

doctoríe
doftoríe
dregătoríe
factoríe
fermecătoríe
judecătoríe
legătoríe
mâncătoríe
negustoríe
neguțătoríe
operatoríe
oratoríe
papucătoríe
pețitoríe
pieptănătoríe
prefăcătoríe
păstoríe
îngrășătoríe
învățătoríe
înșelătoríe

罗马尼亚语近义词词典里căsătoríe的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«CĂSĂTORÍE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«căsătoríe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
căsătoríe的罗马尼亚语近义词

在罗马尼亚语中«CĂSĂTORÍE»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«căsătoríe»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
căsătoríe的罗马尼亚语反义词

«căsătoríe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CĂSĂTORÍE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到căsătoríe25种语言翻译
该章节所呈现的将căsătoríe由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«căsătoríe»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

结婚了
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

casado
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

married
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

विवाहित
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

متزوج
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

женат
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

casado
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

বিবাহিত
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

marié
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

berkahwin
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

verheiratet
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

結婚しました
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

결혼 한
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

nikah
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

có gia đình
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

திருமணம்
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

लग्न
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

evli
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

sposato
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

żonaty
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

одружений
40 数百万发言者

罗马尼亚语

căsătoríe
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

παντρεμένος
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

getroud
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

gift
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

gift
5 数百万发言者

căsătoríe的使用趋势

趋势

词语 «CĂSĂTORÍE»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«căsătoríe»在不同国家的使用频率。

căsătoríe的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CĂSĂTORÍE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现căsătoríe的用法。与căsătoríe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
Dar naveam cum să mă aștept săși numească soțul „domnul Vorguilla“ după un an și jumătate de căsătorie. În tot acest timp no mai văzusem, și, când dădusem cu ochii de ea cu o clipă în urmă, în grupul de oameni care aștepta în gară, ...
Alice Munro, 2014
2
Căsătoria din dragoste (Romanian edition)
Pascal Bruckner. În octombrie 2009, la Erbil, capitala Kurdistanului irakian, o echipă de voluntari francezi proiectează o serie de filme, printre care un documentar despre un bătrân care își câștigă viața colectând bidoane și canistre de ...
Pascal Bruckner, 2013
3
Căsătoria și divorțul in vechiul drept românesc - Pagina ii
CUPRINS. Introducere 9 TITLUL I CĂSĂTORIA 11 Capitolul I Generalităţi privind căsătoria în dreptul românesc 11 1. Izvoarele dreptului românesc 11 2. Conceptul de căsătorie 13 3. Evoluţia formelor de căsătorie 14 a. Primele începuturi 14 b.
Ion T. Amuza, 2001
4
Sonata Kreutzer. Moartea lui Ivan Ilici
II. Abia plecă bătrînul, că imediat se porniră toţi să discute. — Parcar fi din Vechiul Testament moşu', spuse vechilul. — Domostroiul 2 în persoană! adăugă doamna. Ce concepţie barbară despre femeie şi căsătorie! — Da, sîntem departe de ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2013
5
Lumina și faptele credinței
Cum se cuvine să se pregătească tinerii pentru căsătorie? Cea mai bună pregătire a tinerilor pentru viață și căsătorie este creșterea lor „în frica și certarea Domnului”, precum ne învață pe noi vasul alegerii și gura lui Hristos, marele ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
6
Patru femei, patru povesti
Cecilia, aşa cum am arătat deja, a avut o primă căsătorie cu un francez, violonist, lipsit de ambiţie– aceasta pare să fi fost trăsătura lui dominantă din ceea ce a scris Cecilia despre el –, cu care a avut un copil. Avea 23 de ani când sa căsătorit ...
Aurora Liiceanu, 2011
7
Psihologia eroticii masculine (Romanian edition)
Chiar cuvântul conjugium (căsătorie) dovedește suficient că ambii trag de același jug; iar a fi înhămat la un jug nu se poate numi fericire. KANT Din nefericire, sexologii au observat deseori că există multe femei care rămân anestezice doar cu ...
Wilhelm Stekel, 2014

参考文献
« EDUCALINGO. Căsătoríe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/casatorie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z