下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里cațavéică}的意思

词典
词典
section

单词 CAȚAVÉICĂ的词源

cațavéică (cațavéici), s. f. – Haină scurtă îmblănită, purtată de femei. Rut. kacavejka (Cihac, II, 46; Iordan, Dift., 101). Se folosește numai în Mold.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中CAȚAVÉICĂ的发音

cațavéică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAȚAVÉICĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«cațavéică»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里cațavéică的定义

催化剂f。长袖的农民外套(毛发),特别是女性穿的腰部。 膝盖长。 CAȚAVÉICĂ ~ci f. Haină țărănească (îmblănită) scurtă până la talie, cu mâneci lungi, purtată, mai ales, de femei; scurteică.

点击查看«cațavéică»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAȚAVÉICĂ押韵的罗马尼亚语 单词


bobéică
bobéică
boldéică
boldéică
bârzéică
bârzéică
cheșcheréică
cheșcheréică
ciubéică
ciubéică
coloméică
coloméică
copéică
copéică
coréică
coréică
cotéică
cotéică
coțobéică
coțobéică
coțovéică
coțovéică
cucuvéică
cucuvéică
evréică
evréică
fiștéică
fiștéică
fléică
fléică
ghevendéică
ghevendéică
léică
léică
néică
néică
ovréică
ovréică
suvéică
suvéică

CAȚAVÉICĂ一样开头的罗马尼亚语单词

catrilión
catrín
catrínță
catrință
cấtuși
cațabáie
cațá
cațaón
cațár
cațaveícă
cațavéĭcă
cáță
cáțăr
caucazián
cauciúc
caucĭúc
cauciucá
cauciucáre
cauciucát

CAȚAVÉICĂ一样开头的罗马尼亚语单词

acrobátică
acvarístică
acórdică
acústică
aeraúlică
pocânzéică
pulihéică
râjnéică
scaméică
scurméică
scurtéică
scârléică
stânéică
teleléică
téică
șofréică
șopréică
șubéică
țitéică
țâțéică

罗马尼亚语近义词词典里cațavéică的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«CAȚAVÉICĂ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«cațavéică»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cațavéică的罗马尼亚语近义词

«cațavéică»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAȚAVÉICĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到cațavéică25种语言翻译
该章节所呈现的将cațavéică由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«cațavéică»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

caţavéică
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

caţavéică
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

caţavéică
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

caţavéică
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

caţavéică
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

caţavéică
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

caţavéică
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

caţavéică
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

caţavéică
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

caţavéică
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

caţavéică
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

caţavéică
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

caţavéică
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

caţavéică
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

caţavéică
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

caţavéică
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

caţavéică
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

caţavéică
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

caţavéică
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

caţavéică
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

caţavéică
40 数百万发言者

罗马尼亚语

cațavéică
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

caţavéică
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

caţavéică
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

caţavéică
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

caţavéică
5 数百万发言者

cațavéică的使用趋势

趋势

词语 «CAȚAVÉICĂ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«cațavéică»在不同国家的使用频率。

cațavéică的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAȚAVÉICĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现cațavéică的用法。与cațavéică相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.:
Odată cu prăbuşirea regimului comunist totalitar de ocupaţie, rolul Republicii Moldova pe arena internaţională s-a amplificat considerabil.
Eugeniu Caţaveică, 2014
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 212
J. caţaveică, caţaveici f. scurteică, haină ţărăneasca (îmblănită) lungă pînâ în talie o să-mi fac un pieptar mie, şi femeii o caţaveică. NEGR. [ Din ucr. kacavejka ]. câţâ, caţe f. (reg.) 1. bât lung cu cîriig la capăt, cu care ciobanii prind oile: si ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 64
... candela... vorbi bătrîna. Şi se sui pe un scaun, griji candela şi o aprinse înaintea icoanei ferecate în argint. îşi aţîţă apoi focul. Se dezbrăcă de caţaveică, peste caţaveică 64.
Mihail Sadoveanu, 1969
4
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 365
178; Casâncă VII -61: Caţaveică VII - 48, 50. 51 , 61. 100. 149; VIII -21, 82,88. 145. 148. 175: Caţaveică de vulpe VII - 47: Catrinţă VII - 45: VIII - 134. 138: Căciulă VII - 30. 64, 85. 117. 130, 132. 14!. 151. 195. 201. 211. 250. 273, 336; VIU - 16-18 ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
5
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 350
La răsărit icoană şi candelă. — Iată, candela s-a stîns... candela... vorbi bătrîna. Şi se sui pe un scaun, griji candela şi o aprinse înaintea icoanei ferecate în argiqt. îşi aţîţă apoi focul. Se dezbrăcă de caţaveică, peste caţaveică îşi pături ...
Mihail Sadoveanu
6
Studii de etnologie românească - Pagina 107
Cataveica färä mînici, un fei de chepturicä confectionatä din aceeasi stofä, cu gäitane negre de tîrg, purtau femeile în satul Cîmpuri. Femeile purtau si cheptare de catifea neagrä sau rosie, cu märgele negre la poale si turturi, ca un fei de hainä ...
Emilia Pavel, 1990
7
Igiena teranului roman: - Pagina 141
Îmbrăcămintea ţărancei în timp de iarnă constă din o rochie sau fustă de cit, o caţaveică blănită, care nu se lipesce bine de corp şi ale căreia mâneci sunt neblănite, un şălişor de lână pe cap, colţunî de aţă şi papuci în piciore. Este de observat ...
Gheorghe Crainiceanu, 1895
8
De-a baba oarba - Pagina 15
E îmbrăcată într-o caţaveică" din petici toată, pe cap, o broboadă de lînă gălbuie, şi-n picioare tîrîie rămăşiţele unor foşti şoşoni. Copiii, gătiţi în vechituri de căpătat, palizi la faţă, se uită cu ochii mari, speriaţi, pe la vitrinile pline de jucării.
Alexandru Vlahuţă, ‎Traian Brădeanu, 1965
9
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 225
Blana scurteiciî pe polele eî este maî scurtă cu un lat de mână decât faţa, aşezându-se blana în chipul acesta de jur împrejur. " Scurteica are buzunare laterale, în unele casuri des- (1) Iu Moldova (Huşî) caţaveică. Manole.sc,, Igiena ţărauuluI.
N. Manolescu, 1895
10
Celălalt Arghezi (Romanian edition)
Misoginismul lui Iancu (Nebunii) este simptomatic şi elocvent: „În limbajul nebunului, caţaveică e sinonim femeii”. Obsesia cea mai profundă a deţinuţilor, evadarea, este comunicată în limbaj hipercodificat, dar direct, intraductibil, pentru că, ...
Marian Victor Buciu, 2014

参考文献
« EDUCALINGO. Cațavéică [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/cataveica-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z