在"罗马尼亚语"词典里cioráp}的意思

单词 CIORÁP的词源

cioráp (ciorápi), s. m. – 1. Obiect de îmbrăcăminte care acoperă piciorul. – 2. Șosetă. – 3. (Arg.) Mănușă. Tc. çorab (Cihac, II, 566; Roesler 608; Șeineanu, II, 132; Meyer 450; Lokotsch 439; Ronzevalle 78); cf. ngr. τσουράπι, alb. tšorape, bg. čorap. – Der. ciorăpar, s. m. (fabricant de ciorapi); ciorăpărie, s. f. (fabrică sau magazin de ciorapi; cantitate mare de ciorapi).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中CIORÁP的发音

cioráp

CIORÁP在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里cioráp的定义

特别是在PL。 在腿上的针织服装项目。 和男人。 和丝绸。 那位女士 ＆＃X25ca; 和用于对抗静脉曲张的药用弹性长袜。 [实。 10 - 说唱]

CIORÁP ~i m. mai ales la pl. Obiect de îmbrăcăminte tricotat care se îmbracă pe picior. ~i pentru bărbați. ~i de mătase. ~i de damă. ◊ ~i medicinali ciorapi elastici folosiți pentru combaterea varicelor. [Sil. cio-rap]

在罗马尼亚语中«CIORÁP»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«cioráp»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

cioráp的罗马尼亚语近义词

cioc · colțún

CIORÁP的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到cioráp的25种语言翻译

该章节所呈现的将cioráp由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«cioráp»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 袜子
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: calcetín
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: sock
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: मौज़ा
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: جورب
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: носок
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: peúga
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: মোজা
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: chaussette
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: stok
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Socke
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 靴下
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 양말
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: stok
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: vớ
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: வைத்தல்
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: çorap
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: calzino
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: skarpetka
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: носок
• 罗马尼亚语: cioráp
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: κάλτσα
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): sokkie
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: socka
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: sokk

与 «CIORÁP»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现cioráp的用法。与cioráp相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Rumanische Grammatik - Pagina 221

Stock, cioráp I Strumpf cioröfü Zigeuner (spöttisch). cireadä (e) II, 2 Herde. ciubár III, 2 Zuber (gew. ciubär). ciudä Ärger. ciur III, 1 Sieb. cimp III, 1 Feld. Cimpie II, 3 Feld. Cind wann? als. cine I. Hund. cinepä f. Hanf cint I singe. cintec III, 2 Lied.

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

zwierz^t) 2. gromada, zgraja (ludzi) cioráp, ciorápi rz. m. 1. strój poñczocha 2. elektr. izolacja; ciorapi trei sferturi podkolanówki ciorápárie, ciorápárii rz. z. 1. poñczochy /. mn. 2. handl. poñczoszarnia, dzial <sklep> poñ- ...

Jan Reychman, 1970

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 575

arab g~uräb 'ua.', mely a bal- káni nyelvekbe az oszm. çorap 'ua.' közveti- téeóvel került át; vö. big. 4opán; mac. чорап, чорапа; üjgör. TÇovgani; albán çoràp, R. tiurape; rom. cioráp: 'ua.'. A m. N. csarapa 'posztópapucs' (1889: Nyr. 18: 334) a ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967