在"罗马尼亚语"词典里ciorpác}的意思

单词 CIORPÁC的词源

ciorpác (ciorpáce), s. n. – 1. Vas pentru scos apă. – 2. Capcană de plasă. – 3. Strecurătoare. Rus. čerpak, čorpak, pol. czerpak (Cihac, II, 56), cf. mag. cserpák „pahar.” – Der. ciorpăi, vb. (a scoate un lichid; se spune în special despre zgomotul produs de lingură într-o farfurie de supă). Aceleiași rădăcini îi parține cirăpeală, s. f. (vas de scos apă), cuvînt înv., care provine din mag. cserép „pahar.”

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中CIORPÁC的发音

ciorpác

CIORPÁC在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里ciorpác的定义

1）长尾钩。 2）大木勺子。 3）一种由附在棍子末端的网袋组成的渔具。 鱼降落。

CIORPÁC ~ce n. 1) Căuș cu coadă lungă. 2) Lingură mare de lemn. 3) Unealtă de pescuit alcătuită dintr-un săculeț de plasă prins de capătul unui băț; minciog.

在罗马尼亚语中«CIORPÁC»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«ciorpác»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

ciorpác的罗马尼亚语近义词

crấsnic · mincióg

CIORPÁC的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到ciorpác的25种语言翻译

该章节所呈现的将ciorpác由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«ciorpác»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: ciorpác
• 罗马尼亚语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: ciorpác
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: ciorpác

与 «CIORPÁC»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现ciorpác的用法。与ciorpác相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 512

4: 163) közvetlen forrása a rom. ciorpác 'ua-' ; ez utóbbi az ukránból azármazik. — A cserpák a palóc és az északkeleti nyelvjárásterüle- ten él. Miklosich: Nyr. 11: 119 e ; Necsey: Népr- Ért. 1: 18; Valló: Nyr. 33: 562; Wichmann: MNy. 4: 163 ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

samiec) 2. bot. oman (Inula); de ~ wroni ciorovái, ciorováiésc cz. IV. zwr. pouf. handry- czyé siç ciorováiála, ciorováicli rz. i. oderw. od se ciorovái ciorpác, ciorpáce rz. nij. czerpak ciorsái, ciórsái cz. IV. miesz. przech. pogardl., ...

Jan Reychman, 1970