CIOSVẤRTĂ在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«ciosvấrtă»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里ciosvấrtă的定义
ciosvãrta，ciosvãrte，s.f. 1.（inv。）整体的第四部分; 季度，冷杉。 2.（注册）四分之一，圆形，方形，大腿，屁股。 来自“简明英汉词典”（注册）木材四破裂，draniţă。 4.（注册）一批出售的分支机构; 抱怨着。 ciosvấrtă, ciosvấrte, s.f. 1. (înv.) a patra parte dintr-un întreg; sfert, firtă. 2. (reg.) sfert, pătrar dintr-un animal tăiat, ciric, coapsă, arm, but. 3. (reg.) lemn crăpat în patru, draniță. 4. (reg.) grămadă de crengi de vânzare; cirtă.
点击查看«ciosvấrtă»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «CIOSVẤRTĂ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
ciosvấrtă的用法。与
ciosvấrtă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Studii și cercetǎri ... - Volumele 13-16 - Pagina 249
Astfel propoziţia (la Popovici 3/26) s i r o m â h u v u t-a-n câpotinâ visita o cetărtă de carne pre c l'u k e însemnează : «săracul avea atârnată subt mantă, într'un cârlig, o ciosvârtă de carne». D-l Densuşianu crede însă că sensul e: «săracul a ...
2
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Ouă roşii?... Nu e mai bine să le mănânci proaspete?... Ouă roşii, ouă stătute... – Să roşim puţintele. – De roşim puţintele, ardem focul degeaba, cumpărăm d-a surda băcanul... Cheltuială zadarnică... Vremuri grele! – Da... O ciosvârtă de miel.
3
Carnacki, vanatorul de fantome - Pagina 141
Viermele, pe care îl scăpase de pe dezgustătoarea ciosvârtă de berbec, ajunsese acolo accidental, nefăcând parte din planul lui oribil. S-a arătat însă deosebit de încântat să afle cât de mult ne-a afectat găsirea lui. Mirosul de mucegai pe care ...
Hodgson, William Hope, 2013
4
Atelierele poeziei (Romanian edition)
Domnul trage după el cerul/ ca o ciosvârtă din care mai picură, încet,/ stropi de eternitate ca niște urechi de melci“. Nu știu dacă există în poezia românească o viziune mai hibridă a agoniei: căzută și în același timp spectaculară, semn al ...
5
Wolf Hall (Romanian edition)
Servitorii intră şi ies, şi metoda aplicată de el în cazul conclavurilor lui Pole se repetă: sunt în casa lui Cromwell tineri care nu se simt umiliţi săşi pună un şorţ şi să aducă un platou cu peşte sau o ciosvârtă de vită. Acum gentilomii din Anglia ...
6
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Mă adăposteam... Nu. Nu mă adăposteam nicăieri, pentru că nu aveam unde mă adăposti. Uneori, îndurând urgia ploii şi a vântului, venea şi Uruma. Îmi aducea masa de prânz: o bucată de pâine uscată şi o ciosvârtă de carne de oaie, friptă.
7
În burta grasă a peștelui de duminică
... după ureche ţinea o ciosvârtă de creion chimic ros la celălalt capăt îşi potrivea ceasul rusesc pobeda cu tipicăria unui bătrân ceasornicar cu vreo săptămână înainte să moară bunicu' cucuveaua venea şi cânta la noi pe casă ca întro parodie ...
8
Contele de Monte-Cristo
Calul său, din care am mâncat, fiecare, câte‐o ciosvârtă cu mare poftă. A fost cumplit. ― Calul? întrebă, râzând, Morcerf. ― Nu, sacrificiul, răspunse Château‐Renaud. Întreabă‐l pe Debray dacă şi‐ar sacrifica englezul său pentru un străin?
9
Mumia verde - Pagina 263
Nu mă dichisesc aşa să mănânc o amărâtă de Ciosvârtă la mine. Dar Profesorul m-a invitat la Cină să disCutăm chestiunea asta. - Ce părere are ? a-ntrebat Random căutându-şi ţigările. - Oh, e foarte pornit împotriva doamnei Jasher şi crede ...
10
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Foarte bine, foarte bine – zise Nazazarie, care se ferea să facă politică. Peste masă, în faţa lui Iovănuţ, Despina, fata vellogofătului Samoilă, cerca o ciosvârtă. Tocmai o ducea cu graţie spre guriţă, când simţi privirea tânărului călugăr asuprăi.
