单词 CIREÁȘĂ的词源
cireáșă (ciréși), s. f. – Fructul cireșului. –
Mr. țeriașă, megl. cireașcă. Lat. cerĕsia, forma
vulg. de la
ceresea (Densusianu,
Hlr., 71; Candrea,
Éléments, 33; Pușcariu 338; Candrea-Dens., 358; REW 1823; DAR; Graur,
Rom., LVI, 106; Rosetti, I, 57);
cf. it. ciliegia (
abruz. cerásce, cerase),
prov. cereiza, fr. cerise, sp. cereza, port. cereja, alb. kjèrši (Meyer 224).
Der. cireș (
mr. țireșiu, megl. țireș),
s. m. (pom fructifer cu flori albe, cultivat pentru fructele sale), care poate fi reprezentant direct al
lat. cerasius, vulg. *
ceresius; cireșar, s. m. (vînzător de cireșe; luna iunie);
cireșel, s. m. (luna iunie);
cireșiu, adj. (roșu ca cireașa).
Bg. čereša, pe care Conev 48 îl consideră greșit drept etimon al
rom., provine cu siguranță din
rom. (direct din
lat. după Mladenov 682).
与 «CIREÁȘĂ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
cireáșă的用法。与
cireáșă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
1918, noiembrie 12/25, Cireaşă [PROTOCOL] Onorat conzil naţional român în Caransebeş Comuna Cireaşa [1] şi [Oţelu Roşu] [2], întrunindu-să în 24/11 noem- bre 918 într-o adunare naţională s-au întrunit în Conzil naţional român local, ...
2
Laser-assisted Diamond Deposition in Open Atmosphere - Pagina 18
[18] R. Alexandrescu, R. Cireasa, C. S. Cojocaru, A. Crunteanu, I. Morjan, F. Vasiliu, and A. Kumar, Surface Engineering 15, 230 (1999). [19] R. Alexandrescu, R. Cireasa, G. Pugna, A. Crunteanu, S. Petcu, I. Morjan, I. N. Mihailescu, and A.
Odată, de unde nu s-a luat o cioară, a venit şi a înşfăcat o cireaşă. Zgârcitul zvârr! cu barda după dânsa s-o taie. Cioara zbură şi se porni într-o parte, el – după dânsa; cioara – pe Sus, el – pe jos; mână şi mână, că biata pasăre nu-şi mai ...
4
Carierista, cartea interzisă: Cartea rostului
Aţi auzit de «cireaşa de pe tort»? Cireaşa de pe tort este sclipirea sau valoarea primă a unui eveniment sau obiect, iar viaţa e o succesiune de evenimente. Fără «cireaşa de pe tort», viaţa ar fi ternă, cenuşie. Dacă nu o găsim, o inventăm, ...
5
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 359
... 302, 303 cimpazeu 302 cinefica 115 cingătoare 27 cintez 66 cinteză 66 ciobote 327 ciocan 289 ciocolată 104, 289 ciot 60 cioturos 62 cireaşă 68, 87, 88 cireaşă albă 86 cireaşă amară 86 cireaşă neagră 86 cireaşă pietroasă 86 cireş 68, 87, ...
6
Nicoară Potcoavă - Pagina 170
Dacă s-or întoarce, bine ne-a părea mie şi babei Cireaşa. Dacă nu s-or întoarce după război cum a fost acela de anţerţ, apoi pomeni-i-va şi pe dînşii norodul, alăturea cu toţi credincioşii care s-au prăpădit cu măria sa. — Fost-a mare cumpăt, ...
7
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Pe o tavă acoperită cu un milieu brodat erau aranjate geometric o grămadă de prăjiturele din aluat fraged, cu câte o jumătate de cireaşă zaharisită în mijloc: tocmai cele pe care le mânca el cu atâta plăcere. Sar fi zis că erau gata. Totuşi, Clara ...
Atâta timp cât nu arăta aceeaşi greutate. Atâta timp cât lucrurile se mişcau. Ştiam că naş fi putut ajunge niciodată să cântăresc treizeci şi ceva de kilograme. Era de neimaginat. Sunt totuşi bulimică în principiu, anorexia e doar cireaşa de pe tort ...
Donna Palliser se rezemase de perete, lingând siropul din bomboana ei Cherry Blossom până când nui mai rămăsese decât o cupă mică de ciocolată cu o cireaşă înăuntru. Ronţăise pereţii cupei de ciocolată şi băgase cireaşa aşezată pe ...
10
Relațiile dintre gîndire și limbaj în ontogeneză (3-7 ani). - Pagina 246
... mai mie >) ori in cazul fruct — cireasa (deoarece nu se iiien(ino la gen, ci il concretizeazä si, alegind un exemplu de fruet, lämtia, ea il compara ca märime cu cireasa : « lämtia cu cireasa nu e legäturä fiindeä. . . lämtia e mai mare si cireasa e ...
Tatiana Slama-Cazacu, 1957
