在"罗马尼亚语"词典里cocíe}的意思

单词 COCÍE的词源

cocíe (-íi), s. f. – Trăsură, caleașcă. – Mr. cucie. Bg., sb. kočija, din mag. kocsi „din orașul Kocs” (Miklosich, Fremdw., 99; Cihac, II, 66; Meyer 203), cf. germ. Kutsche. Der. directă din mag. (Gáldi, Dict., 118), este mai puțin sigură. – Der. cocier, s. m. (vizitiu), din sb. kočijar; cociaș, s. m. (vizitiu), din sb. kočijaš; cociș, s. m. (vizitiu), din mag. kocsis. Înv. în limba literară, se folosește în Banat și Trans.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中COCÍE的发音

cocíe

COCÍE在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里cocíe的定义

cocíef。（kocsis，wagon，d。Kocs，Komoru县的一个城镇，其居民在十五和十六世纪是维也纳和布达之间的货车。）因此：塞尔维亚人kočija，bg koki，土耳其白人 kocchi，胚芽，kutsche，engl。，教练，coche，cocchio）。 禁令。 奥尔特。 Munt。 西部。 旅行车。 ＆＃X2013; 和Cuci（CL 1920，630）。

cocíe f. (ung. kocsi, căruță, d. Kocs, un oraș în comitatu Komoru, aĭ căruĭ locuitorĭ erau căruțașĭ între Viena și Buda în sec. 15 și 16. De aicĭ: sîrb. kóčija, bg. kočiĭe, turc. alb. koči; germ. kutsche, engl. coach, fr. sp. coche, it. cocchio). Ban. Olt. Munt. vest. Căruță. – Și cucíe (CL. 1920, 630).

在罗马尼亚语中«COCÍE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«cocíe»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

cocíe的罗马尼亚语近义词

bírjă · cărúță · trăsúră

COCÍE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到cocíe的25种语言翻译

该章节所呈现的将cocíe由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«cocíe»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 船体
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: Cascos
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: hulls
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: हल्स
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: قشر
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: Корпуса
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: Hulls
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: জাহাজের কাঠাম
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: coques
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: badan kapal
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Hulls
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: ハル
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 선체
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: awake
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: thân
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: மேலோடு
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: हुल
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: gövde
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: scafi
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: Platformy
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: Корпуси
• 罗马尼亚语: cocíe
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: Hulls
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): Hulls
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: Hulls
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: Hulls

与 «COCÍE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现cocíe的用法。与cocíe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

A New and Accurate Description of All the Direct and ... - Pagina 149

»1 3 *i H n S 4 1 raithwait Lawton Cocíe/montb Little Cliffton |Great Cliffton Stainburn Workington On Winander Lake is Belle Isle, th Seat of John C. Curwcn, Efq. At 273, is Ridai-Hall, Sir Mic!iael| Le Fleming, Bart. Here are two, fine ...

Daniel Paterson, 1796

Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...

апдКф bie UnjuoerlafjigfeU feiner antipl)logif^en S^cocíe. 21иф bíe Söertfjei* tiger be« <p&logífton$ fônnten if)re ЗКерпипд ouf bin ®rab einer ûpobiftif(*en ©a&r&eít поф »ofjl bringen. Sollte bíe l)&f)ere S&emíe bíefen Гфот* befannten Söeg ...

Lorenz Florenz Friedrich ¬von Crell, 1794

Historisch-politische Zeitschrift - Volumul 1 - Pagina 337

... bcn Ьигф bíe Díeoolutíon t)ecníфteten 3ufanb, mit beíben im Äampfe ; unb alie bíefe 31пГрсифе metamorpíjofíct in bic 2^cocíe, in allgemeine ОДоте, becen lauteé Wctíimmel bie ?uft erfüllt. D.\\»i fní)it ben SSoben »on entgegengefeçten ...

Leopold von Ranke, 1832

Geschichte der Philosophie: Geschichte der christlichen ...

Cocíe finbet bao nía)t. 2)emt je länger bie 3íeí£e unfetet ©eweífe рф auébe^nt, um fo mepr, meint er, »егГфплпЬе bie ©eroif#eit 2). Фй läfjt рф mobt fanm (ф1адетЬег* áuSbrutfen, bafj er bon ber ©гфефй, гое1фе baé wàfttnfâafflty öerfaljren ...

Heinrich Ritter, 1852

The Complete Theoretical Writings of Jean-Philippe Rameau: ...

("Unfortunately, gentlemen, I find myself compelled to leave a Cocíe de Musique pratique which is already at an advanced stage; but I cannot do other than justify myself before the public." ) Rameau publicly announced this Code de Musique ...

Jean Philippe Rameau, ‎Erwin Reuben Jacobi, 1969

Administration Report of the Commissioner of Prisons - Pagina 9

... í02SÍ 8ö 2sx;§cJ dçcfe ЭгяКЗаяэюэоса ЗОгэСздЭ Эг^Згяэсиэоса s»C?G ЭяЮимсвэАа ЗзэсЗ Sîsfaînjcoodca a«cocíe SsiEteîocajduS £5(^®eíOie(í OgSíOEf 8tí 2S>ǧd йга^Э абэсз щ& Эг5*а)2Яэе>э<5оеО SdçzadiQsi § SdzadiöaJ ...

Sri Lanka. Prisons Dept, 1970

Journal of the Assembly, Legislature of the State of ... - Pagina 971

GOVEPfWrrrT COCíE SECT^OSî 9900-9911 ) Date 8-?-6g Por BOOtb enditm Jnrm ïar V)6K Honui ol ^aat reyort tfcr Peglatrant'» nawc F. ma et Q. Kra— Bua'nM» Addreaa 22tt77 Hapla Court, Salta U, Haywrd, Callfornla .__ JEJo-ioT Straat, ...

California. Legislature. Assembly, 1966

Bibliotheca Fayana: seu catalogus librorum bibliothecae ... - Pagina 177

Cocíe , trad. dal *H7 < Latino. VintgÍA* Rapirio^ 1550* V La Geomantia di Gìo» Geber , rrad. dal La ^ tino da Gnosio Picenof Vimgitt , 1550. »"» S. p «48 Mirabilis Liber 4 qui Prophetias , Révélation nesque, necnon res mirandas , praeteritas ...

Gabriel Martin, ‎Charles-Jerôme de Cisternay Du Fay, 1725

Dissertation sur la validité des ordinations des Anglois ...

Deus omnigotens , Pater noster Cocíe- stis , qui hanc tibi voluntatem conceflît , concedat insuper vires ac facultatem ad luec omnia efficaciter praestanda : ut opus illud suum quod incœpit , in tt absolvat , teque integrum & inculpabilem inveniat ...

Pierre François Le Courayer, 1723

Satire - Pagina 246

Con vago aupleflb le ritorte cocíe; Là una Sirena , che dal mar s' affaccia . Ma poichè Г occhio tuo cotanto gode, Entro delГ aureo fcrigno il guardo getta., E cofe vi vedrai , che mertan lode . Ecco un vafello di fin' ambra eletta, Di puro argento ...

Q. Settano, ‎Giovanni Tommaso Masi ((Livorno)), 1786