下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里cocîrja}的意思

词典
词典
section

单词 COCÎRJA的词源

cocîrja (-jésc, -ít), vb. – A curba, a îndoi. – Var. încorcîrja, (în)cocîrji. Rezultat al unei contaminări al lui cîrje, cu cocoșa, coroia etc. (Pușcariu, Dacor., VIII, 109; DAR); sau mai curînd a lui cîrje (cf. cîrjoia), cu pref. expresiv co-, ca în cofleși, copleși, cotropi.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中COCÎRJA的发音

cocîrja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCÎRJA一样开头的罗马尼亚语单词

cocinílă
cocioábă
cocĭoábă
cocióc
cocĭóc
cociomeágă
cociórbă
cocĭórbă
cociorbăí
cociórvă
cocîrjéz
cocî́rlă
cocîr
cocîrțắŭ
cocî́rță
cócker
cóckpit
cocláŭ
cocláură
cocláuri

COCÎRJA一样开头的罗马尼亚语单词

a se încuraja
dáija
ja
navája
nínja

罗马尼亚语近义词词典里cocîrja的近义词和反义词

近义词

«cocîrja»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COCÎRJA的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到cocîrja25种语言翻译
该章节所呈现的将cocîrja由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«cocîrja»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

cocîrja
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

cocîrja
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

cocîrja
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

cocîrja
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

cocîrja
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

cocîrja
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

cocîrja
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

cocîrja
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

cocîrja
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

cocîrja
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

cocîrja
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

cocîrja
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

cocîrja
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

cocîrja
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

cocîrja
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

cocîrja
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

cocîrja
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

cocîrja
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

cocîrja
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

cocîrja
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

cocîrja
40 数百万发言者

罗马尼亚语

cocîrja
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

cocîrja
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

cocîrja
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

cocîrja
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

cocîrja
5 数百万发言者

cocîrja的使用趋势

趋势

词语 «COCÎRJA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«cocîrja»在不同国家的使用频率。

cocîrja的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COCÎRJA»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现cocîrja的用法。与cocîrja相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Metafora metaforei: studiu de mitologie comparată - Pagina 75
... pare a fi mult mai atrăgătoare. Prezenţa prefixului de asociere co- din forma Cosînzeana, vezi Quirinius<Co-Virinius72, este atestată în mai toate limbile indo-europene, ca şi în limba română, în forme compuse, ca: cocîrja, covergă, covîrşi, ...
Ana Radu Chelariu, 2003
2
Sarah: roman - Pagina 434
¡Se cocîrja peste ele. Si se strädui sä le cureté ou atentie dragästoasä oufundîndu-se într-o mutenie adîncä. LuminiÇa se ridicase si ea. Porni spre pavilionul ei. Päsea cu grijä îngînduratä. Si iaräsi îsi aminti de vorbele înteleptei, bunei si ...
Maria-Magdalena Niță, 1991
3
DER: - Pagina 224
lesti, chifligi, cofoi. Formatie expresiva. Este rezuhatul normal al lui coflefti > *coflesci, pe baza lui flescäi cu co- expresiv, ca în cocîrja, coplefi, cotropi etc. Giuglea, Cercetäri, 6 si REW 2136 presupun un lat. *confiexire „a curba" ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 150
Ea ascundea mereu degetul cel mare sub pernă şi-l îndoia cu atîta putere, încît vedeam cum tresaltă burta umflată cu fulgi ; după aceea, îl scotea în grabă şi se prefăcea că vrea să-l urce deasupra, dar mersul acela se împleticea, se cocîrja şi ...
Valentin Berbecaru, 1978
5
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 366
... t) civiliza( 1 6 : t) cizelat 16 ; t) clasa( 1 6 : t) claustrail 6 ; t) claxona( 1 6 : i) coafa( 16 : t) se coagula( 1 6 ; i) se coaliza( 16 \ ti+cu) cocheta( 16 ; ti-'-cu) se cocîrja(16 ; i) se cocoşat 16 . ') se cocoţa( 1 6 ; t) , cointeresa( 1 6 ; t) colabora( 16 ; ti-t-cu, ...
Dumitru Irimia, 1997
6
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 84
DA, I, II, 856), a cocîrja (cf. cîrjă), a copleşi, a cotropi, a comînji (dial.) 'a murdări' şi altele. 4-6. A COTROPI, A MĂTRĂŞI, A POTOLI* Problemele istoriei limbii române şi ale raporturilor ei cu limbile slave au atras atenţia romaniştilor şi slaviştilor ...
Gheorghe Mihăilă, 1973
7
Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu
Tenace supliciu, ideea că graţia ei zveltă se poate cocîrja în grotescul tic al naturii şi cel mai catifelat pîntec nu e decît un înveliş al infernului cloacal, pe care, fără excepţie, îl purtăm cu toţii. In contra acestor sabaturi mintale Darie lupta ca un ...
Ion Vinea, 1971
8
Romanul Comǎneştenilor - Pagina 439
... prin tóate gäurile o puzderie de ogärime, lungi in picioare, cocîrja^i de mijloc, ре саге säreau cä^eii, cu labele groase. Nici o manifestare de bucurie pe ei, nici o gudurealä: serioci, cu coada covrig, stau lînga baciu, as,teptínd parca un semn.
Duiliu Zamfirescu, 1970
9
A - C: 1 - Pagina 594
ET. vgl. magy. koceie, türk. koçucu. cocîrja't Adj. (1703 GCD) MUNT. v. Schnabel, Nase, Rücken: ge krümmt. Na- sul cocärjat si prävälit la vale, ca un plise de buf- nitä (VLAH.NUV.127) . О babä märunficä si coctrjatä de bätrtnefe (OD.-SL.263) .
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1986

参考文献
« EDUCALINGO. Cocîrja [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/cocirja>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z