下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里contémplu}的意思

词典
词典
section

罗马尼亚语中CONTÉMPLU的发音

contémplu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTÉMPLU在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«contémplu»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里contémplu的定义

contémplu和-éz,a-vv。tr。 (崇拜者,坐在天堂的上部的寺庙里),一个来自宏伟的语言的词语,正如我认为的圣殿。 他关心我,羡慕我的思想。 V. int。 Meditez:要沉思。 contémplu și -éz, a v. tr. (lat. con-templari, a te uĭta în templu, în porțiunea de cer tăĭată de aŭgur. E un cuv. din limba aŭgurilor, ca și consider. V. templu). Mă uĭt atent și mult admirînd orĭ cugetînd. V. intr. Meditez: a petrece vĭața contemplînd.

点击查看«contémplu»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTÉMPLU押韵的罗马尼亚语 单词


contraexémplu
contraexémplu
exémplu
exémplu
perféctul símplu
perféctul símplu
símplu
símplu
témplu
témplu
ámplu
ámplu

CONTÉMPLU一样开头的罗马尼亚语单词

contemplatív
contemplativísm
contemplativitáte
contemplatoáre
contemplatór
contempláție
contemplațiúne
contemporán
contemporaneitáte
contemporanitáte
contenciós
conteneálă
contenésc
conte
contenínță
conteníre
contént
contentáție
contentív
conténție

CONTÉMPLU一样开头的罗马尼亚语单词

abitáclu
centúplu
comultíplu
cuadrúplu
cvadrúplu
cvintúplu
plu
cŭadrúplu
multíplu
plu
octuplu
octúplu
períplu
plu
septúplu
sextúplu
submultíplu
plu
termocúplu
tríplu

罗马尼亚语近义词词典里contémplu的近义词和反义词

近义词

«contémplu»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTÉMPLU的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到contémplu25种语言翻译
该章节所呈现的将contémplu由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«contémplu»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

沉思
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

contemplar
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

contemplate
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

विचार करना
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

تأمل
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

созерцать
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

contemplar
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

ভাবা
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

contempler
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

merenung
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

betrachten
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

熟考します
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

명상
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

contemplate
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

ngắm
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

சிந்திக்க
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

चिंतन
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

düşünmek
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

contemplare
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

rozważać
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

споглядати
40 数百万发言者

罗马尼亚语

contémplu
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

συλλογιστεί
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

dink
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

begrunda
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

kontemplere
5 数百万发言者

contémplu的使用趋势

趋势

词语 «CONTÉMPLU»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«contémplu»在不同国家的使用频率。

contémplu的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTÉMPLU»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现contémplu的用法。与contémplu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
quibus verberâtus , càpile percûssus es , P. Tua : A rum replétì sumns contémplu , мамаш: tua: muIN NOMINE DOMINI INCIPIT L1B ER PRIMUS PSALMORUM SECUNDUM DAVID РВОРНЕТАМ. Domine, Dominus noster ' quam admirabile ...
Jacques-Paul Migne, 1850
2
Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 169
Procedeul este folosit ín urmätoarele catrene, apartinând primelor douä pärti ale poemului: „Acolo, ca-ntr-un témplu (I/ A) De-atâtea dimineti (6) Contémplu (3/B) O tufä de scaieti." (6) ( -- ) „Cu mâinile sub tâmplä (I/ A) Cum stau asa culcat, ...
Adrian Voica, 1998
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 190
CONTEMPLA, contémplu, vb. I. Tranz. si refl. A (se) privi in- delung, meditativ, cu admirare si cu emo(ie, — Dio fr. contempler, lat. contemplarl. CONTEMPLARE, contempläri, s.f. Acfiunea de a (te) contempla. ♢ Atltudine de m edita tie sau de ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
L'ultimo giorno di Maria Stuarda azione storico-tragica in ... - Pagina 85
... son' dunque queste le ammaliatrici attrattive, che alcun mortale non impunemente contem'plu,1_d alle quali nessuna' donna osa'di pareg' Mar. Eliaabettal.. Elisabetta! _ Eli. (come sopra senza ascoitarla) Di tal vanto non è però difficil ...
Friedrich Schiller, 1830
5
De la institutione di tutta la vita de l'huomo nato ...
... ego Iddio grandi [limomrì ma flufafinttf,ffm«1f,f Летка di tutte le rofe го]! natu rali,faluo :be di [e Величием prima Muß adunque infie me ron l-'altrefujlanze angelieloe taufe delle refe della n4 s turd;contem plu il SapienteJaqual contemplatione ...
Alessandro Piccolomini, 1543
6
Storia della città di Ventimiglia, dalle sue origini sino ... - Pagina 185
... lode i Commentarli sopra i quattro evangelisti, Un dialogo sopra la narrazione evangelica dei due discepoli che andavano in Emmaus, un Commentario sopra i quattro libri delle sentenze, ed un bellissimo Trialogo de contem- plu mundi (2).
Girolamo Rossi, 1837
7
Francisci Patricii Senensis De Regno Et Regis ... - Pagina 47
co l«l^I!3slc> m»ric> 107.0 lolti« vir no» limei moc> lcm 207, » soiliiulll, lacecl^monilrum» mit« 227.1, f^iliiUllo eiuoe«»», tcme» lil« 24«, 0 5olliiu<1o 2>e, » so»« ü«i cnsiälUle l«u> äi« -N,» » U>) »I» v lon« esscil »ii» contem plu« ibilicin ...
Franciscus Patricius, 1567
8
Scintilla cordis ex libello exercotiorum spiritualium S.P. ... - Pagina 2
... ^eber, qu» maxime iilii» nnem luum exueäiüc: live e« lint clivj- ti«,vel paupeeras, Konoi aut contem- plu«, lanil»8vel motbu5, brevis «ur loiiß» vi« : imö 6ece«t, nos poriü« paupertati,cont«mvtui sc miseri« act- «iitto« eile, quam <K vitii« .
Nicolás Elffen ((S.I.)), 1705
9
Cornelii Nepotis Quae exstant omnia: cum selectis variorum ...
Tzs. (4) Quam odio tyranni. Quod no- verat exosum esse lyranni imperium, ac propterea populum, uti evenit, ad se defeclurum. Odio non lantum, sed et contémplu tyranni fretus Dio fuit, -Uli ex Arulolele, Politic. V, 40, apt pant.— Maximo animo.
Cornelius Nepos, 1835
10
Filosofia divina ... Historia della passione de nostro ...
V" liritro»w <iurment<lti,ne li uol/e eccit^re, muritor« ^lo u/url<«er^<lur<ltione, ^t pi<lto/<lmentr^ contem> plu cbe cbri/lv or<l/e per tutti quelli cbe er<lno nel Lim öo <lc.5.?<l<iri, et ?urz<itori^prez<llio vlo,cl«ll uole^ /e llberure /i bencr<ttw/iutl ...
F. B. ¬da Crema, 1545

包含词语«CONTÉMPLU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contémplu在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Caius Rotaru: Importantă și frumoasă este călătoria, nu destinația
Pot lucra cu ele dar la fel de bine pot să le contémplu. Poate că marile romane sînt mai pline de miez, cu mai multe cărări către final, în caietele de schițe. «Bistriteanul.ro, 十月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Contémplu [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/contemplu>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z