下载应用程式
educalingo
corvoádă

在"罗马尼亚语"词典里corvoádă}的意思

词典

单词 CORVOÁDĂ的词源

lat. corvada sau fr. corvée (refăcut după podv(o)adă).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中CORVOÁDĂ的发音

corvoádă


CORVOÁDĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里corvoádă的定义

CORVOÁDĂ,corvezi,s。F。1.免费的劳动农民被迫提供给地主或国家。 ♦ 过去军人强制劳动,反过来在兵营里。 2.图 不愉快的义务,强迫劳动。 [Var:Corvada s。F.]


CORVOÁDĂ押韵的罗马尼亚语 单词

broboádă · coloádă · coádă · iscoádă · noádă · perioádă · podvoádă · poádă · prigoádă · prihoádă · roádă · semiperioádă · subperioádă · școádă

CORVOÁDĂ一样开头的罗马尼亚语单词

corugáție · corúmpe · corúncă · corúnd · corúp · corupătór · corúpe · corúpere · corúpt · coruptíbil · coruptibilitáte · corúpție · corupțiúne · corutínă · corvádă · corván · corvétă · corvíd · corvíde · corvoseálă

CORVOÁDĂ一样开头的罗马尼亚语单词

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă

罗马尼亚语近义词词典里corvoádă的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«CORVOÁDĂ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«corvoádă»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«corvoádă»的25种语言翻译

翻译者

CORVOÁDĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到corvoádă25种语言翻译

该章节所呈现的将corvoádă由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«corvoádă»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

苦差事
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

trabajo penoso
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

drudgery
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

कठिन परिश्रम
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

كدح
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

тяжелая работа
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

labuta
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

গোলামি
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

corvée
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

pekerjaan yg membosankan
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Schinderei
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

苦役
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

천역
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

drudgery
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

làm cực nhọc
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

கடும்உழைப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

कष्टाचे
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

angarya
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

sfacchinata
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

mordęga
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

важка робота
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

corvoádă
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

ελεεινή εργασία
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

sleurwerk
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

slit
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

slit
5 数百万发言者

corvoádă的使用趋势

趋势

词语 «CORVOÁDĂ»的使用趋势

corvoádă的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«corvoádă»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

corvoádă的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CORVOÁDĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现corvoádă的用法。与corvoádă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Domnul Gallet a decedat
I. O. corvoadă. Prima luare de contact între comisarul Maigret şi mort, cu care avea să trăiască întro intimitate cum nu se poate mai derutantă timp de săptămîni întregi, a avut loc în ziua de 27 iunie 1930, în împrejurări banale, penibile şi ...
Georges Simenon, 2013
2
În căutarea tinereţii
Corvoada. amintirilor. Nu pot să mă opresc de ami aminti! Nu pot să mă împiedic de a o face în fiecare moment al vieţii. Fiecare cuvânt pe care îl aştern pe hârtie este însoţit de o imagine. Gândurile îmi zboară mult prea repede pentru a le ...
Radu Dermer, 2012
3
Documente privind istoria militară a poporului român - Pagina 315
La venirea subsemnatului la comanda Brigadei a 2-a artilerie, am rugat pe onor Minister de Rezbel să ne scutească de această corvoadă injustă şi nedemnă, mai cu seamă că-mi era teamă ca nu mai tîrziu să se deştepte toate primăriile şi să ...
Constantin Căzănișteanu, 1975
4
Răstigniri în România după Ialta - Pagina 304
Cum a deschis u:a, mi-a ordonat : „Ieşi la corvoadă". Afară mai erau 7 — 8 deţinuţi şi ne-am dus la lucru. Am mai fost la Zarea de 23 august şi 7 noiembrie, cînd toţi refii de lot erau luaţi din toată închisoarea şi îngrămădiţi cîte 7 — 8 într-o celulă, ...
Ion Antohe, 1995
5
Neranțula
Oricum, corvoada asta trebuie să fi fost istovitoare, de vreme ce o vedeam adesea cu faţa crispată, gura strâmbă, buza de jos atârnându-i, lac de sudoare; dar, niciodată tristă, niciodată copleşită, veselă îndată ce-şi punea jos povara, gata de ...
Panait Istrati, 1974
6
Borgia!
Corvoadă cu atât mai dură cu cât obligația de a mă deplasa la fiecare două ore, mă face să pierd o ocazie minunată... — Ce ocazie? Povestițimi... — Vedeți această mică servitoare, cu picioare de marchiză, fustă scurtă și ochi arzători?
Michel Zévaco, 2014
7
Dicţionar al greşelilor de limbă
De altfel, pluralul e numai corvezi. corvoadă, v. corvadă. DOOM 2 : corvadă/corvoadăs.f.,g.d. art. corvezii;pl.corvezi cotigent, v. contingent. craca, v. cracauer. cracauă,v. cracauer. cracauer (cuvântgerman, Krakauer„din Cracovia“, pronunţat ...
Alexandru Graur, 2011
8
Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 87
DETINUTUL: Domnule comandant, eu nu sunt ca bandiţii ăştia, eu vă pot fi de folos... COMANDANTUL: Bine. Mâine să ieşi la raport. Dă să plece, dar se întoarce: La noapte veţi ieşi la corvoadă, la transportul butucilor pentru fabrică UN GLAS.
Ion D. Vulcănescu, 2013
9
Antologia Nebula 2013 (Romanian edition)
Lizzie îi văzuse ca pe altă corvoadă. Acum, când ecluza a șuierat și a lăsat să pătrundă prima rafală de aer cu mirosuri de corpuri omenești și ganja, Lizzie a inspirat profund. Când oaspeții au ieșit, întinzânduși brațele și privind în jur, ...
Catherine Asaro, 2014
10
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Dar nimeni nui acorda atenţie şi nu risca săşi ia pe cap corvoada unei discuţii puritane de o întreagă seară, corvoada unei discuţii rigide şi convenţionale în urma căreia săi fie refuzat, mai mult ca sigur, chiar şi un sărut sau chiar şi un dans „la ...
Mihail Grămescu, 2012
参考文献
« EDUCALINGO. Corvoádă [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/corvoada>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH